DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Brustkorb
Search for:
Mini search box
 

8 results for Brustkorb
Word division: Brust·korb
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Brustkorb {m}; Brustkasten {m} [ugs.]; Thorax {m}; Brust {f} [anat.] [listen] [listen] rib thoracic cage; rib cage; thorax; pectus; chest [listen]

Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.; Brust raus, Bauch rein. Stick you chest out and hold your stomach in.; Chest out and stomach/tummy in.

Brustkorb-Bauchhöhlen-Spalte {f}; Brustkorb-Bauch-Spalte {f}; Thorakozöloschisis {f}; Thorakogastroschisis {f} [med.] thoracocoeloschisis; thoracogastroschisis

(operative) Brustkorb-Eröffnung {f}; Thoraxeröffnung {f}; Thorakotomie {f} [med.] thoracotomy

Probethoraxeröffnung {f}; Explorativthorakotomie {f} exploratory thoracotomy

interskapulothorakal; zwischen Schulterblatt und Brustkorb (liegend/gelegen) {adj} [anat.] interscapulothoracic

interthorakoscapulär; zwischen Brustkorb und Schulterblatt (liegend/gelegen) {adj} [anat.] interthoracicoscapular

transthorakal; durch den Brustkorb hindurch {adj} [med.] transthoracic

beengendes Gefühl {n}; Beklemmungsgefühl {f}; Beklemmung {f} [med.] sense of constriction; sensation of constriction; constriction

ein Beklemmungsgefühl im Brustkorb; Herzbeklemmung a sense of constriction in the thorax

Sie fühlte eine Beklemmung in/auf der Brust. She felt a constriction in her chest / across the chest.

zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden {vt} [anat.] [techn.] to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots)

zwei Bauteile mit einer Angel verbinden to join two components with a pivot; to pivot two components

zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden to join two components with a hinge; to hinge two parts

Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden. The wings are articulated to the thorax.

Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden. The bones are articulated.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners