boob : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

boob

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

5 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]	Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]
	fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools	Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}
	the biggest/greatest fool of all	der größte Dummkopf von allen
	total airhead; complete pillock	Volltrottel {m}; Volldepp {m}
	Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
	Fools rush in!	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!
	Don't be a fool!	Sei doch nicht dumm!
	He is a born fool.	Er ist von Natur aus dumm.
	He has made a perfect fool of me.	Er hat mich zum Narren gehalten.
	television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.]	Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.]
	television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes	Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl}
	flat-panel television; flat-panel TV	Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}
	LCD television; LCD-TV	LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}
	in-set TV; at-seat TV	in die Rückenlehne eingebauter Fernseher
	to spent the evening in front of the boob tube	den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen
	blunder; boo-boo; boob [Br.]; clanger [Br.]; flub [coll.]	Schnitzer {m}; Patzer {m}; Missgriff {m}; Ungeschicklichkeit {f}
	blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs	Schnitzer {pl}; Patzer {pl}; Missgriffe {pl}; Ungeschicklichkeiten {pl}
	a common boob	ein häufig gemachter Fehler
	to blunder	einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen
	I really blew it.	Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
	bustier; bustiere; boob tube [Br.] [coll.]; tube top [Am.]	Bustier {m} [textil.]
	gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)	Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]

Search further for "boob":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe