DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for verkabelt
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

festverdrahtet; fest verdrahtet; verdrahtet; fest verkabelt {adj} [comp.] [electr.] [telco.] hard-wired; hardwired; wired; hard-wire; wire [listen]

fest verdrahtete Steuerung wired control

Kabelfernsehen {n}; Kabel-TV {n} cable television; cable TV

Kabelfernsehen haben; verkabelt sein [ugs.] to be cabled

etw. neu verkabeln; neue Leitungen verlegen {vt} [electr.] to rewire sth.

neu verkabelnd; neue Leitungen verlegend rewiring

neu verkabelt; neue Leitungen verlegt rewired

die Deckenbeleuchtung neu verkabeln to rewire the ceiling lighting / ceiling lights

die Elektroleitungen / Elektroinstallationen erneuern to rewire the electricity

in einem Haus neue Elektro- und Rohrleitungen verlegen to rewire and replumb a house

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen {vt} [listen] to wire

verdrahtend; verkabelnd; wickelnd wiring [listen]

verdrahtet; verkabelt; gewickelt wired [listen]

verdrahtet; verkabelt; wickelt wires [listen]

verdrahtete; verkabelte; wickelte wired [listen]

jdn. verkabeln {vt} (mit Mikrofon ausstatten) to mike sb.; to mike up sb. [coll.]

verkabelnd miking; miking up

verkabelt miked; miked up

Der Sprecher wurde verkabelt. The announcer was miked up (for sound). [coll.]

etw. vorverkabeln; etw. fest verkabeln; etw. fest verdrahten; etw. mit Anschlüssen (für etw.) versehen {vt} [electr.] to prewire sth.; to factory wire sth. (for sth.)

vorverkabelnd; fest verkabelnd; fest verdrahtend; mit Anschlüssen versehend prewiring; factory wiring

vorverkabelt; fest verkabelt; fest verdrahtet; mit Anschlüssen versehen prewired; factory wired
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org