DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
broadcaster
Search for:
Mini search box
 

10 results for broadcaster
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

station (radio, TV); channel (TV); broadcaster [listen] [listen] Sender {m}; Sendeanstalt {f}; Rundfunkanbieter {m} (Radio, Fernsehen) [listen]

stations; channels; broadcasters Sender {pl}; Sendeanstalten {pl}; Rundfunkanbieter {pl} [listen]

foreign sender; foreign channel; foreign broadcaster Auslandssender {m}

culture station; culture channel Kultursender {m}

music station; music channel Musiksender {m}

news channel; news station Nachrichtensender {m}

local broadcaster lokaler Rundfunkveranstalter {m}

public service broadcaster; public broadcaster öffentlich-rechtlicher Rundfunksender; öffentlich-rechtliche Sendeanstalt

special interest channel Spartensender {m}

state broadcaster staatlicher Rundfunk

seed broadcaster Breitsämaschine {f} [agr.]

seed broadcasters Breitsämaschinen {pl}

pendulum broadcaster Pendelstreuer {m} (für Dünger) [agr.]

pendulum broadcasters Pendelstreuer {pl}

broadcasting company; broadcasting corporation; broadcasting organization; broadcaster Sendeunternehmen {n}

broadcasting companies; broadcasting corporations; broadcasting organizations; broadcasters Sendeunternehmen {pl}

to tune in to a broadcast/broadcaster (radio, TV) eine Sendung/einen Sender einschalten {vt} (Radio, TV)

to be tuned in to a channel einen Kanal eingestellt haben

television broadcaster; TV broadcaster Fernsehveranstalter {m}

television broadcasters; TV broadcasters Fernsehveranstalter {pl}

private (commercial) station; private channel; private broadcaster Privatsender {m} (TV, Radio)

announcer (on the stage; on the radio; on television) Ansager {m}; Ansagerin {f} (auf der Bühne, im Radio, im Fernsehen)

announcers Ansager {pl}; Ansagerinnen {pl}

television announcer Fernsehansager {m}; Fernsehansagerin {f}

radio announcer; broadcaster Radioansager {m}; Radioansagerin {f}; Rundfunksprecher {m}; Rundfunksprecherin {f}

ratings (number of consumers of a media content) Quote {f} (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)

good/bad ratings gute/schlechte Quote

to have an eye on the ratings nach der Quote schielen

to win/loose in the battle of the ratings den Kampf um die Quoten gewinnen/verlieren

The broadcaster will end the series if it continues to drop/fall in the ratings. Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.

to overspend {overspent; overspent} (on sth.) sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben {vr}; über seine Verhältnisse wirtschaften {vi} [fin.]

overspending sich übernehmend; sich verausgabend; über seine Verhältnisse wirtschaftend

overspent sich übernommen; sich verausgabt; über seine Verhältnisse gewirtschaftet

to overspend your budget by 10 percent sein Budget um 10% überschreiten

The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year. Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben.

They overspent on the house they had built. Sie haben sich mit dem Hausbau finanziell übernommen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners