DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
PIN
Search for:
Mini search box
 

191 results for PIN | PIN
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to pin drücken; klemmen {vt} [listen] [listen]

pinning drückend; klemmend

pinned gedrückt; geklemmt

pins [listen] drückt; klemmt

pinned drückte; klemmte

pin [listen] Metallstift {m}; Stift {m} [electr.] [techn.] [listen]

pins [listen] Metallstifte {pl}; Stifte {pl}

retaining pin Arretierstift {m}; Haltestift {m}

positioning pin Haltestift {m}; Fixierstift {m}

melter's pin; moulder's pin [Br.]; molder's pin [Am.] (forge) Haltestift {m} (Gießerei)

pin; gib [listen] [listen] Zapfen; (gewindeloser) Bolzen {m} [techn.]

pins; gibs [listen] Zapfen; Bolzen {pl}

quick release pin Kugelsperrbolzen {m}

piston pin; knuckle pin; gudgeon pin [Br.]; wrist pin [Am.] Kurbelzapfen {m}; Anlenkbolzen {m}; Kolbenbolzen {m} [auto]

swivel pin Schwenkbolzen {m}

to pin anheften; aufstecken {vt}

pinning anheftend; aufsteckend

pinned angeheftet; aufgesteckt

pins [listen] heftet an; steckt an

pinned heftete an; steckte an

to pin befestigen; feststecken {vt} [listen] [listen]

pinning befestigend; feststeckend

pinned befestigt; festgesteckt [listen]

pins [listen] befestigt; steckt fest [listen]

pinned befestigte; steckte fest

to pin sb. down; to put sb. on the spot [fig.] jdn. festnageln {vt} [übtr.]

pinning sb. down; putting on the spot jdn. festnagelnd

pinned sb. down; put on the spot jdn. festgenagelt

He's a difficult man to pin down. Es ist schwierig, ihn festzunageln.

I think you could put them all in a bag and draw one out, but if you pin me down / put me on the spot, I'd say his second last film is the best. Ich gaube, man kann da einen beliebigen herausgreifen, aber wenn Du mich festnageln willst, würde ich sagen, sein vorletzter Film ist der beste.

pin-lift moulding machine (foundry) Abhebe-Formmaschine {f} (Gießerei) [techn.]

pin-lift moulding machines Abhebe-Formmaschinen {pl}

roll-over draw moulding machine (foundry) Abhebe-Formmaschine mit Wendeplatte

pin [listen] Anstecknadel {f}; Anstecker {m}; Brosche {f}; Pin {m}

pins [listen] Anstecknadeln {pl}; Anstecker {pl}; Broschen {pl}; Pins {pl}

diamond pin Diamantnadel {f}

pin [listen] Stecknadel {f}; Nadel {f} [listen] [listen]

pins [listen] Stecknadeln {pl}; Nadeln {pl}

It's so quiet you could hear a pin drop. Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.

pin [listen] Zylinderstift {m} [techn.]

pins [listen] Zylinderstifte {pl}

tapped dowel pin Zylinderstift mit Innengewinde

to pin up; to put up [listen] hochstecken {vt}

pinning up; putting up hochsteckend

pinned up; put up [listen] hochgesteckt

pin header Stiftleiste {f}; Pfostenstecker {m}; Pfostenleiste {f} [electr.]

pin headers Stiftleisten {pl}; Pfostenstecker {pl}; Pfostenleisten {pl}

box header; boxed header Wannenstecker {m}

pin assignment Anschlussbelegung {f}; Stiftbelegung {f}; Pin-Belegung {f} [comp.] [electr.]

pin joint Bolzengelenk {n}

pin joints Bolzengelenke {pl}

pin coupling Bolzenkupplung {f} [mach.]

pin couplings Bolzenkupplungen {pl}

pin; pinning of a piece (chess) [listen] Fesseln {n}; Fesselung {f} einer Figur (Schach)

pin ball Isolatorklöppel {m}; Klöppel {m} [electr.]

pin balls Isolatorklöppel {pl}; Klöppel {pl}

pin-head staple Nadelstapel {m} [textil.]

pin-head staples Nadelstapel {pl}

pin punch Splintentreiber {m}

pin wheel; sprocket wheel Sprossenrad {n}; Stachelrad {n}

pin wheels; sprocket wheels Sprossenräder {pl}; Stachelräder {pl}

pin feed attachment; pin platen device Stachelbandeinrichtung {f}; Stachelradeinrichtung {f}; Stachelwalzeneinrichtung {f} [comp.]

pin feed; sprocket drive Stachelbandvorschub {m} [comp.]

sprocket-fed mit Stachelbandvorschub

pin assignment Steckerbelegung {f} [electr.]

pin assignments Steckerbelegungen {pl}

pin bushing Steckerhülse {f} (in der Steckdose) [electr.]

pin bushings Steckerhülsen {pl}

pin arrangement; pin disposition; pin layout; pinout Stiftanordnung {f}; Pin-Anordnung {f} [electr.]

pin arrangements; pin dispositions; pin layouts; pinouts Stiftanordnungen {pl}; Pin-Anordnungen {pl}

pin insert Stifteinsatz {m}

face view of pin insert Blick auf Stifteinsatz

pin type creel Stiftgatter {n} [textil.]

pin head Stiftkopf {m}

pin heads Stiftköpfe {pl}

pin contact strip; header [listen] Stiftleiste {f} [techn.]

pin contact strips; headers Stiftleisten {pl}

pin pattern Stiftraster {n} [electr.]

pin punch Stifttreiber {m} [comp.] [hist.]

pin punches Stifttreiber {pl}

pin core; valve core housing Ventileinsatzstück {n}

pin-type face wrench Zweilochmutterndreher {m} [techn.]

pin-type face wrenches Zweilochmutterndreher {pl}

to pin a piece (chess) eine Figur fesseln (Schach) {vt}

to pin one's hopes on sth. Hoffnungen knüpfen an etw. {v}

to pin downsth. etw. genau definieren; etw. genau bestimmen {vt}

electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector Steckverbinder {m} [electr.]

electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors Steckverbinder {pl}

one-piece connector angegossener Steckverbinder

application related connector anwendungsspezifischer Steckverbinder

non-touchable connector berührungssicherer Steckverbinder

fixed connector fester Steckverbinder

free connector; plug straight freier Steckverbinder

sealed connector gasdichter Steckverbinder

shielded connector geschirmter Steckverbinder

heavy-duty connector hoch beanspruchbarer Steckverbinder

assembled connector komponentenseitiger Steckverbinder

scoop-proof connector kontaktgeschützter Steckverbinder

rectangular connector rechteckiger Steckverbinder

float mounted connector schwimmend befestigter Steckverbinder

submersible connector tauchfester Steckverbinder

environment-resistant connector umweltbeständiger Steckverbinder

pre-assembled connector vorgerasteter Steckverbinder

bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss

twist-on connector Steckverbinder mit Drehverriegelung

smart card connectors Steckverbinder für Chipkarten

edge board connector Steckverbinder für direktes Stecken

edge-socket connector Steckverbinder für direktes Stecken

printed circuit types Steckverbinder für gedruckte Schaltungen

board-mounted connector Steckverbinder für Leiterplattenmontage

quick disconnect connector Steckverbinder mit Schnellkupplung

connector with center screw Steckverbinder mit Zentralschraube

cross-mating of connectors Kreuzverbau von Steckverbindern

striking pin; striker; firing pin (of a gun) Schlagbolzen {m}; Schlagstift {m} (einer Schusswaffe) [mil.]

striking pins; strikers; firing pins Schlagbolzen {pl}; Schlagstifte {pl}

floating firing pin fliegender Schlagbolzen

fixed striking pin Schlagbolzen aus einem Stück; Schlagbolzen mit Schlagstück

lock time Dauer der Bewegung des Schlagbolzens

bolt hole; stud hole; pin hole Bolzenloch {n} [techn.]

bolt holes; stud holes; pin holes Bolzenlöcher {pl}

plain stud hole zylindrisches Bolzenloch

number of stud holes Anzahl der Bolzenlöcher

centre pin; pivot [listen] Drehzapfen {m}

centre pins; pivots Drehzapfen {pl}

with false pivot mit ideellem Drehzapfen; drehzapfenlos {adj}

guide pin; guiding Führungsstift {m}

guide pins; guidings Führungsstifte {pl}

grounded guiding geerdeter Führungsstift

solder pin Lötstift {m}

solder pins Lötstifte {pl}

straight solder pins gerade Lötstifte

magazine catch pin; magazine catch plunger Magazinhalterbolzen {m} [mil.]

magazine catch pins; magazine catch plungers Magazinhalterbolzen {pl}

magazine catch plunger spring Bolzenfeder des Magazins

safety pin Sicherheitsnadel {f}

safety pins Sicherheitsnadeln {pl}

coilless safety pin; French safety pin Sicherheitsnadel ohne Wicklung

plug pin; contact pin; wiring pin; pin; contact male [listen] Steckerstift {m}; Einfahrkontaktsstift {m}; Kontaktstift {m}; Stiftkontakt {m}; Pin {m} [electr.]

plug pins; contact pins; wiring pins; pins; contact males [listen] Steckerstifte {pl}; Einfahrkontaktsstifte {pl}; Kontaktstifte {pl}; Stiftkontakte {pl}; Pins {pl}

bent pin verbogener Kontakt

dowel; peg; pin (carpentry) [listen] [listen] Verbindungsdübel {m}; Verbindungsstift {m}; Dübel {m}; Zapfen {m} (Tischlerei)

dowels; pegs; pins [listen] Verbindungsdübel {pl}; Verbindungsstifte {pl}; Dübel {pl}; Zapfen {pl}

screw-in dowel Einschraubdübel {m}

shear pin clutch Abscherkupplung {f} [techn.]

shear pin clutches Abscherkupplungen {pl}

shear pin; shear bolt Abscherstift {m}; Abscherbolzen {m} [techn.]

shear pins; shear bolts Abscherstifte {pl}; Abscherbolzen {pl}

tracing pin; profile tracer; tracer (tools) [listen] Abtaststift {m}; Fühlstift {m}; Fühler {m}; Umrissfühler {m}; Umrisstaster {m} (Werkzeuge) [techn.]

tracing pins; profile tracers; tracers Abtaststifte {pl}; Fühlstifte {pl}; Fühler {pl}; Umrissfühler {pl}; Umrisstaster {pl}

linch pin Achssplint {m} [techn.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners