DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
proxy
Search for:
Mini search box
 

18 results for proxy
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

proxy [geh.] [listen] Maßstab {m} [listen]

proxy voting power; right of banks to vote proxies; bank's right to vote deposited shares Depotstimmrecht {n} [fin.]

proxy cascade Proxy-Kaskade {f} [comp.]

proxy cascades Proxy-Kaskaden {pl}

proxy server; application proxy; application level gateway Proxy-Server {m} [comp.]

proxy servers; application proxies; application level gateways Proxy-Server {pl}

proxy variable; proxy [listen] Proxy-Variable {f} [statist.]

proxy vote Stellvertreterwahl {f}

proxy holder; proxy [listen] Stimmbote {m}; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe [adm.]

proxy holders; proxies Stimmboten {pl}

proxy rules; rules of representation; absence management eertretungsregelung {f}; Vertreterregelung {f}

general provision(s) on representation allgemeine Vertretungsregelung

voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document) [listen] Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]

health care proxy; medical power of attorney Vorsorgevollmacht {f} [med.] [jur.]

health care agent Bevollmächtigte {m,f} einer Vorsorgevollmacht

by proxy [listen] in Vertretung; durch einen Stellvertreter

order [listen] Auftrag {m}; Order {f} [ugs.] [econ.] [listen]

orders [listen] Aufträge {pl}; Order {pl} [listen]

(internal) work order; work ticket (interner) Betriebsauftrag {m}

service order Dienstleistungauftrag {m}

new order Neuauftrag {m}

by order of; under the authority of [listen] im Auftrag von

per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy [listen] im Auftrag /i.A./

expected orders erwartete Aufträge

regular orders regelmäßige Aufträge

large order; sizeable order; substantial order großer Auftrag

to the order of sb. an die Order von jdm. [fin.]

to attract new business Aufträge hereinholen

to accept an order einen Auftrag annehmen

to take an order [listen] einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen

to process an order einen Auftrag bearbeiten

to execute an order einen Auftrag ausführen

to execute the order by the end of next week den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen

to place an order (for sth.) einen Auftrag erteilen (über etw.)

good-till-cancelled order; GTC order; open order Auftrag gültig bis auf Widerruf

hidden size order Auftrag mit versteckter Menge

opening rotation order Auftrag zum Eröffnungskurs

war (on/against sb./sth.) [listen] Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.] [listen]

wars Kriege {pl}

war of aggression; aggressive war Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}

nuclear war Atomkrieg {m}

war of liberation; liberation war Befreiungskrieg {m}

blitzkrieg; blitz; fast moving war [listen] [listen] Blitzkrieg {m}

fratricidal war Bruderkrieg {m}

civil war Bürgerkrieg {m}

drone war Drohnenkrieg {m}

war of conquest Eroberungskrieg {m}

mountain war Gebirgskrieg {m}

war of religion; religious war Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}

trench war Grabenkrieg {m}

guerilla war; partisan war Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}

counterinsurgency war Krieg gegen Aufständische

counter-guerilla war; counter-partisan war Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände

land war Landkrieg {m}

aerial war Luftkrieg {m}

multi-front war; multiple-front war Mehrfrontenkrieg {m}

preventive war Präventivkrieg {m}

dirty war schmutziger Krieg

naval war Seekrieg {m}

static war Stellungskrieg {m}

proxy war Stellvertreterkrieg {m}

submarine war U-Boot-Krieg {m}

war of independence Unabhängigkeitskrieg {m}

war of extermination; destructive war Vernichtungskrieg {m}

defensive war Verteidigungskrieg {m}

desert war Wüstenkrieg {m}

war of attrition Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}

two-front war Zweifrontenkrieg {m}

at war im Krieg

limited strategic war begrenzter strategischer Krieg

accidental war durch Zufall ausgelöster Krieg

to declare war on sb. jdm. den Krieg erklären

to fight in a war in einem Krieg kämpfen

to win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren

to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) Krieg führen (gegen jdn./etw.)

war-affected vom Krieg betroffen

low-intensity war Krieg geringer Intensität

to go to war (with sb.) (gegen jdn.) in den Krieg ziehen

In 1920 Poland and Russia were still at war. 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.

War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)

You look like you've been in the wars. [Br.] Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.

commercial procuration Prokura {f} [econ.] [adm.]

per pro(c).; per procurationem; by proxy /p.p./ per Prokura /pp.; ppa./

substitution (of sb. in a function) [listen] Stellvertretung {f}; Vertretung {f} (von jdm. in einer Funktion) [adm.] [listen]

per procurationem /p.p./ /p. pro./; by proxy [listen] in Vertretung; in Vollmacht /i.V./

sb.'s right to vote; sb.'s voting right jds. Stimmrecht {n} [adm.]

to exercise your right to vote/voting right sein Stimmrecht ausüben

to act as proxy for voting das Stimmrecht für jdn. ausüben; das Stimmecht vertretungsweise ausüben

exercise of the voting right; voting Stimmrechtsausübung {f} [adm.]

voting by proxy Stimmrechtsausübung durch Vertreter

grantor of a power of attorney; mandator; principal [listen] Vollmachtgeber {m} [adm.] [jur.]

grantors of a power of attorney; mandators; principals Vollmachtgeber {pl}

the empowering person der Bevollmächtigende; der Vollmachtgeber

proxy giver Vollmächtgeber für die Stimmabgabe
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org