DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
murders
Search for:
Mini search box
 

15 results for murders
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

'The Murders in the Rue Morgue' (by Poe / work title) 'Der Doppelmord in der Rue Morgue' (von Poe / Werktitel) [lit.]

double murder Doppelmord {m}

double murders Doppelmorde {pl}

triple murder Dreifachmord {m}

triple murders Dreifachmorde {pl}

child murder Kindermord {m}

child murders Kindermorde {pl}

mass murder Massenmord {m}

mass murders Massenmorde {pl}

murder (of sb.) [listen] Mord {m} (an jdm.) [listen]

murders Morde {pl}

premeditated murder; first degree murder [Am.] vorsätzlicher Mord

ritual murder Ritualmord {m}

cover-up murder Vertuschungsmord {m}; Verdeckungsmord {m} [Dt.]

murder of passion; second degree murder [Am.] Mord im Affekt

murder of Jews Judenmord {m}

manslaughter; third degree murder [Am.] [listen] Totschlag {m}

Detectives have launched a murder inquiry/investigation. Die Kripo ermittelt wegen Mordes.

Murder will out. Die Sonne bringt es ans Licht.

The traffic was murder this morning. Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.

It's murder doing the shopping on Saturdays. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.

Soft beds are murder on my back. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.

She lets those children get away with murder. Sie lässt den Kindern alles durchgehen.

My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.

The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.

murder attack Mordanschlag {m}

murders attacks Mordanschläge {pl}

murder; murder case; homicide case [Am.] [listen] Mordfall {m}

murders; murder cases; homicide cases Mordfälle {pl}

murder and robbery; holdup murder Raubmord {m} [jur.]

murder with robberies; holdup murders Raubmorde {pl}

murder [listen] Schwarm {m}

murders Schwärme {pl}

murder of crows Krähenschwarm {m}

suicide; self-murder; self-inflicted death [listen] Selbstmord {m}; Freitod {m}; Selbsttötung {f}; Suizid {m} [listen]

suicides; self-murders; self-inflicted deaths Selbstmorde {pl}; Freitode {pl}; Selbsttötungen {pl}; Suizide {pl}

mass suicide Massenselbstmord {m}; Massensuizid {m}

murder suicide erweiterter Suizid [jur.]

to commit suicide; to suicide; to take your own life; to take your life [listen] [listen] Selbstmord begehen; Selbstmord verüben; sich das Leben nehmen

to threaten suicide; to make a suicide threat seinen Selbstmord ankündigen [psych.]

to be on suicide watch wegen Suizidgefährdung/Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen

parasuicide versuchter Suizid; versuchter Selbstmord

sex murder Sexualmord {m}

sex murders Sexualmorde {pl}

quadruple murder Vierfachmord {m}

quadruple murders Vierfachmorde {pl}

to inspire sb. to sth. jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren {vt}

inspiring anregend; inspirierend; motivierend

inspired [listen] angeregt; inspiriert; motiviert

inspires regt an; inspiriert; motiviert

inspired [listen] regte an; inspirierte; motivierte

uninspiring wenig/nicht anregend {adj}

politically inspired murders politisch motivierte Morde

to murder sb.; to slay sb. [Am.] jdn. ermorden {vt} [jur.]

murdering; slaying ermordend

murderred; slain [listen] ermordet

murders; slays ermordet

murdered; slew ermordete
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org