A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deposit with
deposit-feeding animal
deposit-feeding tracing
deposit-taking business
deposited
depositing
deposition
deposition area
deposition areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
deposited
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
to
be
deposited
sich
ablagern
{vr}
being
deposited
sich
ablagernd
been
deposited
sich
abgelagert
security
deposited
at
a
bank
Depotstück
{n}
[fin.]
securities
deposited
at
a
bank
Depotstücke
{pl}
proxy
voting
power
;
right
of
banks
to
vote
proxies
;
bank's
right
to
vote
deposited
shares
Depotstimmrecht
{n}
[fin.]
portfolio
management
;
management
of
deposited
securities
Depotverwaltung
{f}
[fin.]
to
become
deposited
(in)
eingelagert
werden
{vi}
(
in
)
deposited
hingelegt
;
abgelagert
;
deponiert
{adj}
wind-borne
;
wind-blown
;
wind-carried
;
wind-
deposited
windbürtig
;
vom
Wind
geformt/abgelagert
;
äolisch
{adj}
[geol.]
deposit
;
sediment
(deposited
particulates
)
Ablagerung
{f}
(
abgelagerte
Feststoffe
)
[geol.]
[envir.]
tidal
mud
deposit
Gezeitenablagerung
{f}
[geol.]
deposit
of
suspended
sediment
;
suspended
sediment
deposit
(hydrology)
Schwebstoffablagerung
{f}
(
Gewässerkunde
)
lake
deposit
Seeablagerung
{f}
statement
of
(deposited)
securities
;
deposit
slip
Depotauszug
{m}
[fin.]
statements
of
securities
;
deposit
slips
Depotauszüge
{pl}
surrender
(of
possession
);
delivery
(of
sth
.)
Herausgabe
{f}
(
von
etw
.)
[jur.]
delivery
of
the
estate
Herausgabe
der
Erbschaft
delivery
of
documents
Herausgabe
von
Urkunden
return
of
items
deposited
Herausgabe
hinterlegter
Sachen
surrender
of
a
child
Herausgabe
eines
Kindes
disgorgement
of
illegally
obtained
profits
Herausgabe
unredlich
erworbener
Gewinne
original
;
original
script
Urschrift
{f}
in
duplicate
in
the
German
and
English
languages
,
both
texts
being
equally
authentic
in
zwei
Urschriften
,
jede
in
deutscher
und
englischer
Sprache
,
wobei
jeder
Wortlaut
gleichermaßen
verbindlich
ist
(
Vertragsformel
)
[jur.]
Official
translations
in
the
English
and
French
languages
shall
be
deposited
with
the
signed
original
. (contractual
phrase
)
Amtliche
Übersetzungen
in
englischer
und
französischer
Sprache
werden
mit
der
unterzeichneten
Urschrift
hinterlegt
. (
Vertragsformel
)
[jur.]
to
deposit
sth
.
etw
.
in
Verwahrung
geben
;
etw
.
hinterlegen
{vt}
depositing
sth
.
etw
.
in
Verwahrung
gebend
;
etw
.
hinterlegend
deposited
sth
.
etw
.
in
Verwahrung
gegeben
;
etw
.
hinterlegt
to
deposit
sth
.
with
sb
.
jdm
.
etw
.
in
Verwahrung
geben
can
be
deposited
kann
hinterlegt
werden
to
deposit
sth
.;
to
tip
sth
.
[Br.]
etw
.
ablagern
;
etw
.
deponieren
{vt}
[envir.]
depositing
;
tipping
ablagernd
;
deponierend
deposited
;
tipped
abgelagert
;
deponiert
deposits
;
tips
lagert
ab
;
deponiert
deposited
;
tipped
lagerte
ab
;
deponierte
to
landfill
sth
.
etw
.
in
Gruben
ablagern
to
dump
illegally
;
to
fly-tip
[Br.]
etw
.
illegal
deponieren/entsorgen
to
deposit
;
to
aggrade
;
to
sediment
sth
.
etw
.
ablagern
;
absetzen
;
sedimentieren
{vt}
[geol.]
depositing
;
aggrading
;
sedimenting
ablagernd
;
absetzend
;
sedimentierend
deposited
;
aggraded
;
sedimented
abgelagert
;
abgesetzt
;
sedimentiert
to
redeposit
wieder
ablagern
;
wieder
ablagern
to
deposit
(a
coating
on
a
workpiece
)
(
eine
Beschichtung
auf
ein
Werkstück
)
aufbringen
;
abscheiden
{vt}
[techn.]
depositing
aufbringend
;
abscheidend
deposited
aufgebracht
;
abgeschieden
by
electroplating
galvanisch
{adv}
[techn.]
to
electrogild
sth
.
etw
.
galvanisch
vergolden
to
electrocopper
sth
.
etw
.
galvanisch
verkupfern
to
electrogalvanize
sth
.;
to
zinc-plate
sth
.
etw
.
galvanisch
verzinken
;
elektrolytisch
verzinken
;
verzinken
;
galvanisieren
to
electroplate
sth
.
with
nickel
etw
.
galvanisch
vernickeln
to
electroplate
sth
.
with
tin
etw
.
galvanisch
verzinnen
plated
;
electroplated
galvantisch
behandelt
electro-
deposited
;
electrolytic
(al)
galvantisch
gefällt
electrically
isolated
galvanisch
isoliert
electrically
connected
galvanisch
verbunden
gold-plated
metal
galvanisch
vergoldetes
Metall
to
deposit
sth
.
etw
.
hinlegen
;
hinstellen
{vt}
depositing
hinlegend
;
hinstellend
deposited
hingelegt
;
hingestellt
to
settle
(to
the
bottom
);
to
deposit
;
to
precipitate
;
to
subside
(in a
liquid
)
sich
niederschlagen
;
sich
ablagern
;
sich
absetzen
{vr}
;
einen
Bodensatz
bilden
{vi}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
settling
;
depositing
;
precipitating
;
subsiding
sich
niederschlagend
;
sich
ablagernd
;
sich
absetzend
;
einen
Bodensatz
bildend
settled
;
deposited
;
precipitated
;
subsided
sich
niedergeschlagen
;
sich
abgelagert
;
sich
abgesetzt
;
einen
Bodensatz
gebildet
Search further for "deposited":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners