DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
isolated
Search for:
Mini search box
 

17 results for isolated
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

isolated farmer Einödbauer {m} [Bayr.] [Ös.]; Einschichtbauer {m} [Bayr.] [Ös.]

isolated farmers Einödbauern {pl}; Einschichtbauern {pl}

isolated farm Einödhof {m} [Bayr.] [Ös.]; Einschichthof {m} [Bayr.] [Ös.] [agr.]

isolated farms Einödhöfe {pl}; Einschichthöfe {pl}

isolated foundation; pad foundation; isolated footing; pad footing Einzelfundament {n}; Punktfundament {n} [constr.]

isolated foundations; pad foundations; isolated footings; pad footings Einzelfundamente {pl}; Punktfundamente {pl}

isolated operation Inselbetrieb {m} [techn.]

remote; isolated; lonely; lonesome [Am.] [listen] [listen] [listen] entlegen; abgelegen; abseitig; abgeschieden; einsam {adj} [geogr.] [listen]

a lonely valley ein abgeschiedenes/einsames Tal

on a lonely island; on a lonesome island [Am.] [rare] auf einer einsamen Insel

in the remotest parts of the world in den entlegensten Teilen der Welt

non-floating; non-isolated potenzialbehaftet; potentialbehaftet [alt] {adj}

potential-free; floating; isolated [listen] [listen] potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}

an isolated incident ein Einzelfall

solo run; solo effort Alleingang {m}

solo runs Alleingänge {pl}

a solo run by Poland ein Alleingang Polens

unilateral/isolated national initiatives nationale Alleingänge

to do sth. single-handedly; to do sth. solo etw. im Alleingang machen

challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome Herausforderungen, die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind

the outside world die Außenwelt {f} [soc.]

to be cut off/isolated from the outside world von der Außenwelt abgeschnitten sein

individual case; particular case Einzelfall {m}

individual cases Einzelfälle {pl}

only in isolated/individual/particular cases nur in Einzelfällen

depending on the circumstances of each case je nach den Umständen des Einzelfalles [jur.]

individual phenomenon; single phenomenon Einzelphänomen {n}

individual phenomena; single phenomena Einzelphänomene {pl}

This, however, is not an isolated phenomenon. Das ist allerdings kein Einzelphänomen.

living space; habitat; biotope [rare] [listen] Lebensraum {m}; Habitat {n}; Heimat {f} [biol.]; Biotop {m,n} [envir.] [listen]

living spaces; habitats; biotopes Lebensräume {pl}; Habitate {pl}; Biotope {pl}

breeding habitat Bruthabitat {n}; Brutbiotop {n} [zool.]

radiation (of a species) [listen] Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)

habitat of depleted, threatened, or endangered species Lebensraum gefährdeter, bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten

to conserve the natural habitats of wild fauna and flora die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten

habitat fragmentation; fragmentation into isolated habitats Verinselung / Fragmentierung von Biotopen; Habitatfragmentierung {f}

thrombosis; thrombose Thrombose {f}; Blutpfropfbildung {f} [med.]

thromboses Thrombosen {pl}

deep vein thrombosis /DVT/ of the leg tiefe Beinvenenthrombose

deep vein thrombosis; deep venous thrombosis /DVT/ tiefe Venenthrombose /TVT/; Phlebothrombose

isolated calf DVT; DVT of the calf veins 1-Etagen-TVT; 1-Etagen-Phlebothrombose

popliteal and calf DVT; DVT involving the calf and popliteal vessels 2-Etagen-TVT; 2-Etagen-Phlebothrombose

femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, and femoral vessels 3-Etagen-TVT; 3-Etagen-Phlebothrombose

iliofemoral, femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, femoral, and iliac vessels 4-Etagen-TVT; 4-Etagen-Phlebothrombose

to isolate eingrenzen; einkreisen {vt}

isolating eingrenzend; einkreisend

isolated [listen] eingegrenzt; eingekreist

by electroplating galvanisch {adv} [techn.]

to electrogild sth. etw. galvanisch vergolden

to electrocopper sth. etw. galvanisch verkupfern

to electrogalvanize sth.; to zinc-plate sth. etw. galvanisch verzinken; elektrolytisch verzinken; verzinken; galvanisieren

to electroplate sth. with nickel etw. galvanisch vernickeln

to electroplate sth. with tin etw. galvanisch verzinnen

plated; electroplated galvantisch behandelt

electro-deposited; electrolytic(al) galvantisch gefällt

electrically isolated galvanisch isoliert

electrically connected galvanisch verbunden

gold-plated metal galvanisch vergoldetes Metall

to isolate sb./sth. jdn./etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern {vt} [listen]

isolating isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd

isolated [listen] isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert [listen]

isolates isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab

isolated [listen] isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab

to be isolated in the laboratory im Labor isoliert werden
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners