DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Jews
Search for:
Mini search box
 

17 results for Jews
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

hostility towards/against Jews; anti-Semitism; antisemitism [listen] Judenfeindlichkeit {f}; Antisemitismus {m} [pol.]

Central Council of Jews; Central Consistory of Jews [rare] Zentralrat {m} der Juden [relig.]

Central Council of Jews in Germany; Central Council of German Jews Zentralrat der Juden in Deutschland

Central Consistory of Jews in France; Central Consistory of French Jews Zentralrat der Juden in Frankreich

the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis) Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]

Big Jews (plotting world domination) [pej.] Großjuden {pl} (die die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.]

Judaism; the Jews; Jewry; Jewishness Judentum {n}

the Jewish question; the issue of the Jews die Judenfrage {f} [hist.] [pol.]

hatred towards/against Jews Judenhass {m} [soc.]

the mass murder of Jews; the Holocaust; the Shoah (under the German Nazi regime) die Judenvernichtung {f}; der Holocaust {m} (unter dem Naziregime in Deutschland) [hist.]

payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews) Paies {pl}; Baikeles {pl} [Wien] (Schläfenlocken orthodoxer Juden)

Aliyah (return of Jews to the Promised land) Alija (Rückkehr der Juden in das Gelobte Land) [relig.]

'Paul among the Jews' (by Werfel / work title) 'Paulus unter den Juden' (von Werfel / Werktitel) [lit.]

Jew [listen] Jude {m}

Jews [listen] Juden {pl}

Jewess Jüdin {f}

murder (of sb.) [listen] Mord {m} (an jdm.) [listen]

murders Morde {pl}

premeditated murder; first degree murder [Am.] vorsätzlicher Mord

ritual murder Ritualmord {m}

cover-up murder Vertuschungsmord {m}; Verdeckungsmord {m} [Dt.]

murder of passion; second degree murder [Am.] Mord im Affekt

murder of Jews Judenmord {m}

manslaughter; third degree murder [Am.] [listen] Totschlag {m}

Detectives have launched a murder inquiry/investigation. Die Kripo ermittelt wegen Mordes.

Murder will out. Die Sonne bringt es ans Licht.

The traffic was murder this morning. Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.

It's murder doing the shopping on Saturdays. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.

Soft beds are murder on my back. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.

She lets those children get away with murder. Sie lässt den Kindern alles durchgehen.

My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.

The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.

(political) persecution (of sb.) [listen] (politische) Verfolgung {f} (von jdm.) [pol.] [listen]

persecutions Verfolgungen {pl}

group persection Gruppenverfolgung {f}; Verfolgung wegen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Bevölkerungsgruppe

mass persecution Massenverfolgung {f}

the first persecution of Christians die erste Christenverfolgung {f} [hist.]

the Nazi persecution of Jews die Judenverfolgung durch die Nazis

crypto nicht deklariert; heimlich {adj} [soc.] [listen]

crypto-anarchist heimlicher Anarchist

crypto-communist nicht deklarierter Kommunist

crypto-Catholics nicht deklarierte Katholiken; Kryptokatholiken

crypto-Protestants nicht deklarierte Protestanten; Kryptoprotestanten

crypto-Jews nicht deklarierte Juden; Kryptojuden

crypto-Muslims nicht deklarierte Muslime; Kryptomuslime

ultraorthodox ultraothodox {adj} [relig.]

ultraorthodox Jews ultraorthodoxe Juden

{prp} + which/what; which/what + {prp} worunter {adv}

What are you suffering from? Worunter leidest du?

The Muslims recognise the 'People of the Book', by which the Koran means mainly Jews and Christians. Den Muslimen stehen die "Leute des Buches" gegenüber, worunter der Koran vor allem Juden und Christen versteht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org