DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
period
Search for:
Mini search box
 

352 results for period
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

inzwischen; unterdessen [geh.]; indessen [geh.]; indes [poet.]; derweil [altertümlich]; derweilen [obs.]; dieweil [obs.]; alldieweil [obs.] {adv} [listen] meanwhile; in the meanwhile; in the meantime; in the interim; in the interval; in the intervening period [listen] [listen]

Menstruationszyklus {m}; weiblicher Zyklus {m}; weibliche Periode {f}; Regel {f}; Tage {pl} [ugs.] [med.] [listen] [listen] menstrual cycle; female cycle; female period; period; menses [coll.]; monthlies [coll.] [listen]

seine Tage haben [ugs.] to be on the rag; to be on the blob [Br.] [coll.]

wenn sie ihre Regel/Tage bekommt when she gets her period

Sie hat ihre Regel/Tage. She is having her period.

Punkt {m}; Schlusspunkt {m} (Satzzeichen) [ling.] [listen] full stop [Br.]; period [Am.] [listen]

Punkte {pl} [listen] full stops; periods

einen Punkt setzen to put a full stop

Unterrichtsstunde {f}; Stunde {f} [ugs.] [school] [listen] teaching period; period; class hour; lesson [listen] [listen]

Unterrichtsstunden {pl}; Stunden {pl} teaching periods; periods; class hours; lessons [listen]

Freistunde {f}; Hohlstunde {f} [BW]; Zwischenstunde {f} [Schw.] free period

Lernstunde {f} study period

zwei Wochenstunden Physik; zwei Stunden Physik pro Woche two periods of physics per week

'Was hast du in der nächsten Stunde?' 'Französisch' 'What do you have next period?' 'French'

In der dritten Stunde haben wir Mathe. We have maths class during third period.

Vierteljahr {n}; Quartal {n} [listen] quarter of year; quarterly period; three-month period

Vierteljahre {pl}; Quartale {pl} quarters of year; quarterly periods; three-month periods

im gleichen Quartal des Vorjahrs in the same quarter of the previous year

Zeitraum {m}; Zeitspanne {f}; Zeitabschnitt {m}; Zeitperiode {f} [listen] [listen] period/stretch/lapse of time; time period; period; time span [listen]

Zeiträume {pl}; Zeitspannen {pl}; Zeitabschnitte {pl}; Zeitperioden {pl} periods/stretches/lapses of time; time periods; periods; time spans

im selben Zeitraum over the same period

für die Dauer von 6 Monaten for a 6-month period

für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren for a maximum period of five years

überschaubarer Zeitraum reasonable period

handelsübliche Zeitspanne customary period of time

ein Zeitraum von zwei Monaten a two month period

Von wann bis wann hat sie das Kind betreut? During what period did she care for the child?

Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig. Tickets are only valid for the period of one week / for a week.

Halbjahr {n} half-year; period of six months

Halbjahre {pl} half-years; periods of six months

erstes Halbjahr Half-1 (H1); first half of the year

zweites Halbjahr Half-2 (H2); second half of the year

zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet {adv} [adm.] [listen] [listen] temporarily; on a temporary basis; for a limited period [listen]

Periode {f} (in jds. Leben) [art] [psych.] [listen] period (in a person's life) [listen]

Perioden {pl} periods

Picassos blaue Periode Picasso's Blue Period

die Periode des Erwachsenwerdens the period of adolescence

Periode {f} [math.] [listen] period [listen]

Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.] [listen] age; era; epoch; period (in history) [listen] [listen]

abiotisches Zeitalter abiotic era

geologisches Zeitalter geologic(al) age

vorgeschichtliches Zeitalter prehistoric period

die archaische Periode in Griechenland the Archaic Period in Greece

dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.] dark ages

Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation. We are living in the age of mass communication.

Laufzeit {f} [techn.] [listen] running time; running period

mit langer Laufzeit long-time; longtime [Am.]

Frist {f} (Zeitraum) [adm.] [listen] (fixed/set) term; period (of time); time period; time [listen] [listen] [listen]

innerhalb kurzer Frist within a short period of time

innerhalb kürzester Frist within the shortest possible time

begrenzte Laufzeit limited period of time

eine genau bestimmte Frist a specified period of time

eine Frist einhalten to comply with a term

eine Frist einhalten to keep a term

eine Frist überschreiten to exceed a term

Legislaturperiode {f} [pol.] parliamentary term; legislative period; electoral term

Legislaturperioden {pl} parliamentary terms; legislative periods; electoral terms

Vorjahreszeitraum {m} previous-year period; period of the previous year

Nachkriegszeit {f} [hist.] post-war period

Nachkriegszeiten {pl} post-war periods

Gültigkeitsdauer {f}; Gültigkeit {f} [adm.] [jur.] [listen] period of validity; validity; duration; life [listen] [listen] [listen]

die Gültigkeit von etw. verlängern to extend the validity of sth.

seine Gültigkeit verlieren to lose its validity

Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit ticket valid for one month

Gültigkeitsdauer eines Angebots duration of an offer

Gültigkeitsdauer eines Patents life of a patent

Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags term/life of a contract

Ablauf der Gültigkeit(sdauer) expiration of the (period of) validity

Verlängerung der Gültigkeit(sdauer) extension of the (period of) validity

die Gültigkeit(sdauer) verlängern to extend/renew the (period of) validity

Kündigungsdauer {f}; Kündigungsfrist {f}; Kündigungszeit {f} period of notice; notice period

Kündigungsfristen {pl}; Kündigungszeiten {pl} periods of notice; notice periods

gesetzliche Kündigungsfrist statutory period of notice

monatliche Kündigungsfrist 30 days' notice

Berichtszeitraum {m}; Berichtsperiode {f} period under review; audit period

Berichtszeiträume {pl}; Berichtsperioden {pl} periods under review; audit periods

im Berichtszeitraum during the period under report; during the period under review

Klagefrist {f}; Klagsfrist {f} [Ös.] [jur.] period for filing an action

Versäumen der Klagefrist failure to file complaint on time; failure to timely file complaint

Die Klagefrist beginnt zu laufen. The period for filing an action begins to run.

Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für Anlagegüter) [fin.] period of depreciation; depreciation period (for fixed assets)

Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl} periods of depreciation; depreciation periods

Berechnungszeitraum {m} [adm.] period of computation

Berechnungszeiträume {pl} periods of computation

Bewährungsfrist {f} [jur.] period of probation; probationary period

Bewährungsfristen {pl} periods of probation; probationary periods

Erwerbszeit {f} period of employment

Erwerbszeiten {pl} periods of employment

Kapitalbindungsfrist {f} [fin.] period of capital tie-up

Kapitalbindungsfristen {pl} periods of capital tie-up

Räumungsfrist {f} [jur.] period of time before the tenant has to vacate the premises / to give up possession [Br.]

Räumungsfristen {pl} periods of time before the tenant has to vacate the premises / to give up possession

Sperrzeit {f} (für die Auszahlung von Arbeitslosengeld) [adm.] period of disqualification (for unemployment benefit)

Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld. Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification.

Umlaufzeit {f} [fin.] period of circulation

Umlaufzeiten {pl} periods of circulation

Versicherungsperiode {f} period of insurance

Versicherungsperioden {pl} periods of insurance

Versicherungszeitraum {m} period of coverage

Versicherungszeiträume {pl} periods of coverage

Zahlungsfrist {f} [fin.] period of payment; payment period; term of payment; payment term; payment deadline; credit period

Zahlungsfristen {pl} periods of payment; payment periods; terms of payment; payment terms; payment deadlines; credit periods

Schutzfrist {f} [jur.] period of protection; protected period; term of copyright

Schutzfristen {pl} periods of protection; protected periods; terms of copyright

Abandonfrist {f} [jur.] period allowed for abandonment

Ausfallzeit {f} (eines Fahrzeugs) [transp.] period of immobilization (of a vehicle)

Beitragszeit {f} [fin.] period of contribution

Beschäftigungszeit {f} period of employment

Dienstzeit {f} period of service

Einarbeitungszeit {f} period of vocational adjustment; training period

Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [jur.] period (set) for objection/protest; time-limit for lodging an objection (administrative law)

Elterngeldzeit {f} period of parental benefits

Folgezeit {f} period following

Forschungszeitraum {m} [sci.] period under research

Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.] period of detention; term of custody

Haftungszeitraum {m}; versicherter Zeitraum {m} (Versicherungswesen) period of indemnity; indemnity period (insurance business)

Karenz {f} period of rest; elimination

Krankenhausverweildauer {f} period of hospitalization; period of hospitalisation [Br.]

Periodendauer {f} [electr.] period [listen]

Rüstzeit {f} [relig.] period of reflection; retreat [listen]

Schonfrist {f} period of grace

Schwingungsdauer {f} [phys.] period of oscillation; oscillation period; period of vibration; vibration period

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org