DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rebate
Search for:
Mini search box
 

11 results for rebate
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

rebate [listen] Rabatt {m}; Preisnachlass {m} [econ.] [listen]

to allow/grant a rebate einen Rabatt gewähren

import rebate Einfuhrvergünstigung {f}

dealers' rebate Händlerrabatt {m}

freight rebate Frachtrabatt {m}; Frachtnachlass {m}

rebate (of a charge) [listen] Nachlass {f}; Ermäßigung {f}; Teilerstattung {f} (einer Gebühr) [fin.] [listen]

rent rebate Mietermäßigung {f}

rebate of customs duty Zollermäßigung {f}

to rebate sth. etw. rabattieren {vt}

rebating rabattierend

rebated rabattiert

tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief Steuernachlass {m}; Steuerermäßigung {f}; Abschreibung {f} (von Abgaben) [fin.] [listen]

tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs Steuernachlässe {pl}; Steuerermäßigungen {pl}; Abschreibungen {pl}

tax relief on interest; interest tax relief Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen

roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage

gift holdover relief Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird

fold; rebate [Br.]; rabbet [Am.] [listen] Falz {m}

folds; rabbets; rebates Falze {pl}

window rebate; window rabbet Fensterfalz {m}; Fensteranschlag {m}

door rebate; door rabbet Türfalz {m}; Türanschlag {m}

to rabbet; to rebate sth. (wood, glass) etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen {vt} (Holz, Glas) [techn.]

rabbeting; rebating falzend; einfalzend

rabbeted; rebated gefalzt; eingefalzt

rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane [Br.] (carpentry) Doppelsimshobel {m} (Tischlerei)

rabbet planes; rabbeting planes; rebate planes Doppelsimshobel {pl}

loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount Treuerabatt {m}; Treuevergütung {f} [econ.]

loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts Treuerabatte {pl}; Treuevergütungen {pl}

anticipation rebate Vorauszahlungsrabatt {m}

price deduction; discount [listen] Preisnachlass {m}

price deductions; discounts Preisnachlässe {pl}

allowance on the price Preisnachlass für eine mangelhafte Ware

abnormal discount ungewöhnlich hoher Preisnachlass

to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a rebate einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen

to make an allowance on the price einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren

sufficient [listen] ausreichend; auskömmlich {adj} [listen]

sufficient funds ausreichendes Guthaben

sufficient material ausreichend Material

sufficient to obtain a rebate ausreichend für einen Rabatt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org