erhobene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for erhobene

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	die (erhobene) Zahl der Anwesenden/Besucher/Gäste	the headcount (number of people counted)
	Steuer {f} (auf etw.) [fin.]	tax (on sth.)
	Steuern {pl}	taxes
	Alkoholsteuer {f}	alcoholic beverage tax; liquor tax
	Biersteuer {f}	beer tax
	Bundessteuer {f}	tax accruing to the federal government
	direkte / indirekte Steuer	direct / indirect tax
	diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer	discriminatory tax
	einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene [Dt.] [Schw.]/eingehobene [Ös.] Steuer	tax withheld
	Gemeindesteuer {f}; Kommunalabgabe {f}	local tax; tax accruing to the local authorities
	gestaffelte Steuer	graduated tax
	(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer	progressive tax
	(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer	regressive tax
	gestundete Steuer; latente Steuer	deferred tax
	hinterzogene Steuer	tax evaded
	hohe Steuer	heavy tax
	Landessteuer {f}; Steuer auf Landesebene [Dt.] [Ös.]; Kantonssteuer {f}; Steuer auf Kantonsebene [Schw.]; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)	state tax
	Massensteuer {f}	broad-based tax
	periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer {f}	recurrent tax
	Personensteuer {f}; Personalsteuer {f}; Subjektsteuer {f}	tax on persons
	rückerstattungsfähige Steuer	reclaimable tax
	Schaumweinsteuer {f}; Sektsteuer {f} [Dt.]	tax on sparkling wine
	Stromsteuer {f}	tax on electricity
	überwälzte Steuer	passed-on tax
	veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer [Ös.]	assessed tax; tax levied by assessment
	nach Steuern	after tax; on an after-tax basis
	ohne Steuern; vor Steuern	before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
	im Inland gezahltt berechnen	domestic tax
	eine Steuer senken; herabsetzen	petroleum revenue tax /PRT/
	einer bestimmten Steuer unterliegen	tax payable directly or by deduction
	geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben	tax withheld on dividends
	die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer	tax accruing to the member states
	alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmen	before (after) tax
	eine Steuer im Abzugswege erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]	post-tax
	eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]	increase of taxes
	Leute, die brav Steuern zahlen/abführen	to pay taxes