A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
speculation
speculation in land
speculation in property
speculation in securities
speculative
speculative application
speculative applications
speculative assault
speculative assaults
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
speculative
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
speculative
builder
Bauspekulant
{m}
speculative
Spekulations
...
speculative
attack
;
speculative
assault
(stock
exchange
)
Spekulationsangriff
{m}
;
Spekulationsattacke
{f}
(
Börse
)
[fin.]
speculative
attacks
;
speculative
assaults
Spekulationsangriffe
{pl}
;
Spekulationsattacken
{pl}
speculative
movements
Spekulationsbewegungen
{pl}
[econ.]
[fin.]
speculative
pressure
Spekulationsdruck
{m}
[econ.]
[fin.]
speculative
funds
;
hot
funds
[coll.]
Spekulationsgelder
{pl}
[fin.]
speculative
business
transaction
;
speculative
transaction
;
speculative
deal
;
speculative
operation
Spekulationsgeschäft
{n}
[econ.]
speculative
business
transactions
;
speculative
transactions
;
speculative
deals
;
speculative
operations
Spekulationsgeschäfte
{pl}
speculative
gains
(fiscal
law
)
Spekulationsgewinne
{pl}
;
Spekulationseinkünfte
{pl}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
speculative
trading
(stock
exchange
)
Spekulationshandel
{m}
(
Börse
)
[fin.]
speculative
balance
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Spekulationskasse
{f}
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
speculative
grade
;
non-investment
grade
(security
rating
)
Spekulationskategorie
{f}
(
Wertpapierbewertung
)
[fin.]
speculative
buying
Spekulationskäufe
{pl}
[fin.]
speculative
motive
behind
the
demand
for
money
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Spekulationsmotiv
{n}
bei
der
Geldnachfrage
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
speculative
selling
Spekulationsverkäufe
{pl}
[econ.]
speculative
spekulativ
{adj}
locust
;
corporate
raider
(speculative
investor
who
buys
out
companies
)
Heuschrecke
{f}
[übtr.]
(
Spekulant
,
der
Firmen
aufkauft
)
general
application
;
speculative
application
;
unsolicited
application
Initiativbewerbung
{f}
;
Blindbewerbung
{f}
[adm.]
general
applications
;
speculative
applications
;
unsolicited
applications
Initiativbewerbungen
{pl}
;
Blindbewerbungen
{pl}
junk
bond
;
high
yield
bond
;
speculative
grade
bond
Schrottanleihe
{f}
;
Junk-Bond
{m}
;
schlecht
bewertete
Anleihe
[fin.]
junk
bonds
;
high
yield
bonds
;
speculative
grade
bonds
Schrottanleihen
{pl}
;
Junk-Bonds
{pl}
;
schlecht
bewertete
Anleihe
tax
on
speculative
gains
;
capital
gains
tax
Spekulationsteuer
{f}
[fin.]
prohibition
to
engage
in
speculative
activities
Spekulationsverbot
{n}
[adm.]
[econ.]
welter
of
speculative
buying
;
speculative
surge
in
the
market
Spekulationswelle
{f}
[econ.]
net
income
Einkünfte
{pl}
[adm.]
[fin.]
earned
income
;
active
income
Einkünfte
aus
Erwerbstätigkeit
;
Erwerbseinkommen
;
Aktiveinkünfte
income
from
property
;
property
income
Einkünfte
aus
Miete
oder
Verpachtung
income
from
salaried
work
;
income
from
employment
;
employment
income
;
labour
income
[Br.]
;
labor
income
[Am.]
Einkünfte
aus
unselbständiger
Tätigkeit
;
Arbeitslohn
{m}
;
Arbeitseinkommen
{n}
income
from
foreign
sources
ausländische
Einkünfte
extraordinary
income
außerordentliche
Einkünfte
business
income
betriebliche
Einkünfte
;
Betriebseinkünfte
ordinary
income
ordentliche
Einkünfte
other
items
of
income
sonstige
Einkünfte
world-wide
income
weltweite
Einkünfte
;
Welteinkünfte
income
from
a
profession
;
earnings
from
a
profession
Einkünfte
aus
einem
freien
Beruf
income
from
trade
or
business
Einkünfte
aus
einem
Gewerbebetrieb
income
from
investments
;
investment
income
;
unearned
income
;
passive
income
Einkünfte
aus
Kapitalvermögen
;
Kapitaleinkünfte
{pl}
;
Passiveinkünfte
{pl}
income
from
agriculture
or
forestry
Einkünfte
aus
land-
und
forstwirtschaftlichen
Betrieben
income
from
self-employment
Einkünfte
aus
selbständiger
Arbeit
income
from
speculative
transactions
Einkünfte
aus
Spekulationsgeschäften
income
from
rent
;
rental
income
Einkünfte
aus
Vermietung
und
Verpachtung
income
from
real
property
and
natural
resources
Einkünfte
aus
unbeweglichem
Vermögen
und
Bodenschätzen
income
of
a
recurrant
nature
Einkünfte
aus
wiederkehrenden
Bezügen
to
receive
an
income
;
to
have
an
income
Einkünfte
beziehen
to
generate
an
income
Einkünfte
erwirtschaften
cognition
;
knowledge
Erkenntnis
{f}
;
Erkennen
{n}
;
Kognition
{f}
[phil.]
abstractive
knowledge
;
abstract
knowledge
abstrakte
Erkenntnis
discursive
cognition
;
discursive
knowledge
diskursive
Erkenntnis
empirical
cognition
;
empirical
knowledge
empirische
Erkenntnis
self-evident
knowledge
;
evident
knowledge
evidente
Erkenntnis
intuitive
knowledge
intuitive
Erkenntnis
objective
knowledge
objektive
Erkenntnis
prima
facie
knowledge
prima
facie
Erkenntnis
rational
knowledge
rationale
Erkenntnis
;
Vernunfterkenntnis
{f}
speculative
knowledge
spekulative
Erkenntnis
knowledge
from
principles
(Kant)
Erkenntnis
aus
Prinzipien
(
Kant
)
knowledge
by
co-naturality
;
knowledge
by
connateness
(Thomas
Aquinas
)
Erkenntnis
durch
Connaturalitas
(
Thomas
von
Aquin
)
antecedent
ground
of
knowledge
;
starting-point
of
knowledge
(Kant)
Anfangsgrund
der
Erkenntnis
(
Kant
)
means
of
cognition
Mittel
der
Erkenntnis
the
path/road
to
true
knowledge
der
Weg
zur
wahren
Erkenntnis
the
tree
of
knowledge
(Bible)
der
Baum
der
Erkenntnis
(
Bibel
)
money
demand
;
demand
for
money
Geldnachfrage
{f}
[fin.]
nominal
money
demand
nominale
Geldnachfrage
real
money
demand
reale
Geldnachfrage
speculative
demand
for
money
spekulative
Geldnachfrage
precautionary
demand
for
money
vorsorgeorientierte
Geldnachfrage
metaphysics
;
first
philosophy
Metaphysik
{f}
[phil.]
metaphysics
of
history
Geschichtsmetaphysik
{f}
metaphysics
of
light
;
light
metaphysics
Lichtmetaphysik
{f}
metaphysics
of
presence
Metaphysik
der
Anwesenheit
;
Metaphysik
der
Präsenz
metaphysics
of
knowledge
Metaphysik
der
Erkenntnis
;
Erkenntnismetaphysik
{f}
metaphysics
of
nature
Metaphysik
der
Natur
;
Naturmetaphysik
{f}
metaphysics
of
being
;
metaphysics
of
the
spirit
Metaphysik
des
Seins
;
Seinsmetaphysik
{f}
metaphysics
of
ethics
Metaphysik
der
Sitten
metaphysics
of
speculative
reason
Metaphysik
der
spekulativen
Vernunft
orthodox
metaphysics
;
school
metaphysics
Schulmetaphysik
{f}
metaphysics
of
substance
;
substance
metaphysics
Substanzmetaphysik
{f}
metaphysics
of
intellect
Verstandesmetaphysik
{f}
metaphysics
of
the
will
Willensmetaphysik
{f}
speculation
(speculative
business
activities
)
Spekulieren
{n}
;
Spekulation
{f}
(
spekulative
Geschäftstätigkeit
)
[econ.]
speculation
in
shares
/
stocks
/
securities
;
share
speculation
[Br.]
;
stock
speculation
[Am.]
;
securities
speculation
Spekulation
mit
Aktien
/
Wertpapieren
;
Aktienspekulation
{f}
;
Wertpapierspekulation
{f}
;
Wertschriftenspekulation
{f}
[Schw.]
bad
speculation
;
wrong
speculation
Fehlspekulation
{f}
speculation
in
land
;
land
speculation
;
land
jobbing
[Br.]
;
speculation
in
property
;
property
speculation
;
real-estate
speculation
[Am.]
Grundstücksspekulation
{f}
speculation
for
a
rise
;
bull
speculation
(stock
exchange
)
Haussespekulation
{f}
(
Börse
)
security
speculation
;
securities
speculation
;
speculation
in
securities
Wertpapierspekulation
{f}
;
Spekulation
mit
Wertpapieren
to
engage
in
risky
speculations
sich
auf
gewagte
Spekulationen
einlassen
The
most
recent
wave
of
speculation
has
declined
.
Die
jüngste
Spekulationswelle
ist
wieder
abgeebbt
.
security
paper
;
security
Wertpapier
{n}
;
Wertschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
security
papers
;
securities
Wertpapiere
{pl}
;
Wertschriften
{pl}
investment
securities
Wertpapiere
des
Anlagevermögens
;
Anlagepapiere
{pl}
marketable
stock-exchange
securities
börsengängige
/
marktfähige
Wertpapiere
;
Wertpapiere
mit
einem
Börsenwert
unmarketable
securities
nicht
börsengängige
/
nicht
marktfähige
Wertpapiere
on-board
securities
;
quoted/listed
securities
;
stocks
and
shares
[Br.]
;
stocks
and
bonds
[Am.]
börsennotierte
Wertpapiere
;
Börsenpapiere
{pl}
;
Börsenwerte
{pl}
fixed-interest
bearing
securities
;
fixed-interest
securities
;
bonds
festverzinsliche
Wertpapiere
;
Rentenpapiere
;
Rentenwerte
asset-backed
securities
forderungsbesicherte
Wertpapiere
low-volume
securities
Wertpapiere
mit
geringem
Handelsvolumen
/
Volumen
/
Umsatz
;
umsatzschwache
Wertpapiere
illiquid/thinly-traded/narrow-market
securities
marktenge
Wertpapiere
trustee
securities
;
gilt-edged
securities
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trustee
stock
[Am.]
mündelsichere
Wertpapiere
easily
marketable
securities
sofort
realisierbare
Wertpapiere
speculative
securities
;
cats
and
dogs
[coll.]
Spekulationspapiere
{pl}
;
Spekulationswerte
{pl}
government
securities
staatliche
Wertpapiere
;
Staatspapiere
{pl}
;
Wertpapiere
des
Bundes
accelerated
paper
überfällige
Wertpapiere
low-priced
securities
Wertpapiere
mit
niedrigem
Kurs
;
leichte
Wertpapiere
asset-backed
securities
/ABS/
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besicherte
Wertpapiere
to
issue
securities
Wertpapiere
ausgeben
to
lend/advance
money
on
securities
Wertpapiere
lombarieren/beleihen
to
hypothecate
securities
;
to
give/pledge
securities
as
a
collateral
(to
sb
.)
Wertpapiere
(
von
jdm
.)
beleihen
lassen
to
redeem
securities
Wertpapiere
zurückkaufen
/
ablösen
/
einlösen
commercial
mortgage-backed
securities
/CMBS/
mit
Hypotheken
auf
gewerbliche
Immobilien
besicherte
Wertpapiere
domestic
domestic
securities
Inlandswerte
{pl}
holder
of
a
security
Inhaber
eines
Wertpapiers
kind
of
security
Art
des
Wertpapiers
to
roll
over
a
security
ein
Wertpapier
bei
Fälligkeit
erneuern
Search further for "speculative":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners