DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
selling
Search for:
Mini search box
 

60 results for selling
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

selling [listen] Verkaufen {n}; Verkauf {m} [listen]

vocational selling Verkauf nach Branche

most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ... Spitzenreiter {m}

selling group; selling combine; selling pool Verkaufsgemeinschaft {f} [econ.]

selling groups; selling combines; selling pools Verkaufsgemeinschaften {pl}

selling booth Verkaufskoje {f}

selling booths Verkaufskojen {pl}

selling rate Verkaufskurs {m} [fin.]

selling broker Verkaufsmakler {m}; Verkaufsmaklerin {f}; Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}

selling brokers Verkaufsmakler {pl}; Verkaufsmaklerinnen {pl}; Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}

selling tactics; marketing tactics Verkaufstaktik {f} [econ.]

selling value Verkaufswert {m} [econ.]

selling values Verkaufswerte {pl}

selling point Verkaufsargument {n}

sales price; selling price Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m}; Absatzpreis {m} [econ.]

sales prices; selling prices Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}; Absatzpreise {pl}

average selling price /ASP/ durchschnittlicher Verkaufspreis

gross selling price Bruttoverkaufspreis {m}

domestic selling price inländischer Verkaufspreis

American Selling Price US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis

fast-selling gängig; gut gehend {adj}

a fast-selling item ein gut gehender Artikel

-selling ... verkäuflich {adj}

fast-selling gut verkäuflich

slow-moving kaum verkäuflich

sale of indulgences; selling of indulgences Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]

unique selling proposition /USP/; unique selling point Alleinstellungsmerkmal {n} (eines Produktes)

unique selling propositions; unique selling points Alleinstellungsmerkmale {pl}

bestseller; best-selling novel; hit novel Bestseller {m}; Erfolgsroman {m} [lit.]

bestsellers; best-selling novels; hit novels Bestseller {pl}; Erfolgsromane {pl}

cross-selling Cross-Selling {n}; Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]

direct selling; direct sales Direktverkauf {m}; Direktvertrieb {m}

best-selling author Erfolgsautor {m}; Bestsellerautor {m} [lit.]

best-selling authors Erfolgsautoren {pl}; Bestsellerautoren {pl}

distance selling Fernabsatz {m} [econ.]

short selling Fixgeschäft {n} [fin.]

doorstep selling Haustürverkauf {m}

uncovered sale; short sale; bear sale [Br.]; short selling; selling short; shorting (stock exchange) Leerverkauf {m}; Blankoverkauf {m} (Börse) [fin.]

to short; to sell short; to undertake an uncovered sale [listen] blanko verkaufen; einen Leerverkauf tätigen

bulk selling; mass sale Massenverkauf {m} [econ.]

bulk sellings; mass sales Massenverkäufe {pl}

shop selling trashy goods; jumble shop Ramschladen {m}

shops selling trashy goods; jumble shops Ramschläden {pl}

Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/ Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}

speculative selling Spekulationsverkäufe {pl} [econ.]

wave of heavy selling (at the stock exchange) Überhitzung {f} (an der Börse)

sales order; selling order; order to sell Verkaufsauftrag {m}; Verkaufsorder {f} [econ.]

sales orders; selling orders; order to sells Verkaufsaufträge {pl}; Verkaufsorder {pl}

sales area; sales floor; selling space Verkaufsfläche {f} [econ.]

sales areas; sales floors; selling spaces Verkaufsflächen {pl}

sales costs; selling costs; selling expenses Verkaufskosten {pl} [econ.]

best-selling product; best-seller; bestseller Verkaufsschlager {m}; Verkaufshit {m} [econ.]

best-selling products; best-sellers; bestsellers Verkaufsschlager {pl}; Verkaufshits {pl}

sales process; selling process; sales procedure Verkaufsvorgang {m}; Verkaufsablauf {m}; Verkaufsverfahren {n} [econ.]

sales processes; selling processes; sales procedures Verkaufsvorgänge {pl}; Verkaufsabläufe {pl}; Verkaufsverfahren {pl}

advance selling Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]

top-selling meistverkauft {adj} [econ.]

best-selling {adj}; bestselling {adj} meistverkauft {adj}; meistgekauft {adj}

hot-selling item/product; fast selling item/product (item that sell itself) Selbstläufer {m} (Produkt, das sich wie von selbst verkauft)

a case for/against sth. Argumente {pl} für/gegen etw.

There's a (good) case for/against selling now. Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.

We can make a good case for hiring another assistant. Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.

... if you can make a good case for it ... wenn du es gut begründen kannst; ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst

loot Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.]

The attackers got a lot of loot in the robbery. Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.

The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute.

She showed me the loot from her shopping trip. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour.

He made a lot of loot selling cars. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.

bread roll; roll; bun [Am.] [listen] [listen] Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.] [listen]

bread rolls; rolls Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl} [listen]

Kaiser roll Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m}

wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll Vollkornbrötchen {n}

fish bun Fischbrötchen {n}

to be selling/going like hot cakes [Br.]/hotcakes [Am.] wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen (sich gut und schnell verkaufen)

goodwill (selling value of a company's good reputation) [listen] ideeller Firmenwert {m}; Verkaufswert {m} der Firmenreputation [econ.]

acquired goodwill; purchased goodwill derivativer Geschäfts- oder Firmenwert; entgeltlich erworbener Firmenwert

increase in goodwill of ... to ... Erhöhung des Firmenwerts um ... auf ...

to sell drinks to sb.; to serve drinks to sb. Getränke an jdn. ausschenken {vt} (in einem Lokal verkaufen) [cook.]

selling drinks; serving drinks Getränke ausschenkend

selled drinks; served drinks Getränke ausgeschenkt

articles of merchandise; merchandise; wares; vendibles [rare] [listen] Handelsware {f}; Handelswaren {pl}; Handelsartikel {pl}; Ware {f}; Waren {pl}; Handelsgüter {pl} [listen]

an astonishing range of merchandise ein erstaunliches Warensortiment

to buy sth. off the shelf etw. als Handelsware kaufen

Merchants were selling their wares. Kaufleute boten ihre Waren feil.

pledge (movable property that is handed over as security) [listen] Pfandgegenstand {m}; Pfandsache {f}; Pfand {n}; Unterpfand {n} (bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt) [jur.]

pledges Pfandgegenstände {pl}; Pfandsachen {pl}; Pfänder {pl}; Unterpfänder {pl}

dead pledge Faustpfand {n} (das im Besitz des Sicherungsnehmers ist)

in pledge of sth. als Pfand für etw.

to be fit to serve as a pledge verpfändbar sein

to be in pledge verpfändet sein

to give/put sth. in pledge etw. verpfänden; in Pfand geben

to deposit a pledge with sb. bei jdm. ein Pfand hinterlegen

to take/accept sth. in pledge etw. als Pfand (an)nehmen

to hold sth. in pledge etw. als Pfand haben/halten

to redeem a pledge ein Pfand auslösen

to take sth. out of pledge etw. (Verpfändetes) wieder auslösen

to enforce the pledge by selling it das Pfand durch Verkauf verwerten

documentary pledge Dokumentenpfand [fin.]

forfeited pledge verfallenes Pfand

unredeemed pledge nicht ausgelöstes Pfand

redemption of a pledge Pfandauslösung {f}

restitution of a pledge Pfandrückgabe {f}

auction of the pledge Pfandversteigerung {f}

realization/sale of the pledge Pfandverwertung {f}; Pfandverkauf {m}

(professional) writer; (professional) author; authoress (rare and slightly affected); (professional) penman; (professional) penwoman; man of letters; woman of letters; littérateur [listen] [listen] Schriftsteller {m}; Schriftstellerin {f}; Autor {m}; Autorin {f}; Literat {m}; Literatin {f} [lit.] [listen] [listen]

writers; authors; authoresses; penmen; penwomen; men of letters; women of letters; littérateurs Schriftsteller {pl}; Schriftstellerinnen {pl}; Autoren {pl}; Autorinnen {pl}; Literaten {pl}; Literatinnen {pl} [listen]

best-selling author; best-seller autor Erfolgsautor {m}; Bestsellerautor {m}

children's book author; children's author Kinderbuchautor {m}; Kinderbuchautorin {f}

travel book writer; travel writer; travel book author; travel author Reiseschriftsteller {m}

novelist Romanschriftsteller {m}; Romanautor {m}; Romancier {m}

short story writer; writer of short stories Autor von Kurzgeschichten

a writer of distinction ein Schriftsteller von Rang

(cunning) trick [listen] (übler) Trick {m}; Masche {f}; Dreh {m} [ugs.] [pej.] [listen] [listen]

tricks [listen] Tricks {pl}; Maschen {pl}

selling trick Verkaufsmasche {f}

dirty trick gemeiner Trick

to give sb. a tip jdm. einen Trick verraten

The same old trick! Immer die alte Masche!

retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre / station building) [listen] Verkaufsabteil {n}; Verkaufsabteilung {f} (offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum / Bahnhofsgebäude) [econ.]

retail units; units; stalls [listen] Verkaufsabteile {pl}; Verkaufsabteilungen {pl}

bookstall Buchabteil {n}; Buchabteilung {f}

sales approach Verkaufstechnik {f}

high-pressure selling aggressive Verkaufstechnik

to sell sth. off etw. ausverkaufen; abverkaufen; abstoßen {vt} [econ.]

selling off ausverkaufend; abverkaufend; abstoßend

sold off ausverkauft; abverkauft; abgestoßen [listen]

to fetch; to sell for sth. [listen] etw. einbringen; erzielen {vt} (Geldsumme) [listen]

fetching; selling for [listen] einbringend; erzielend

fetched; sold for eingebracht; erzielt

to sell bear; to bear [listen] etw. fixen {vt} (Börse) [fin.]

selling bear; bearing [listen] fixend

sold bear; born [listen] gefixt

sells bear fixt

sold bear fixte

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org