DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
selling
Search for:
Mini search box
 

63 results for selling
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

selling [listen] Verkaufen {n}; Verkauf {m} [listen]

vocational selling Verkauf nach Branche

most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ... Spitzenreiter {m}

selling exchange rate; selling rate; sell foreign exchange rate; sell exchange rate; sell rate Devisenverkaufskurs {m}; Verkaufskurs {m}; Devisenbriefkurs {m}; Briefkurs {m} [fin.]

selling group; selling combine; selling pool Verkaufsgemeinschaft {f} [econ.]

selling groups; selling combines; selling pools Verkaufsgemeinschaften {pl}

selling booth Verkaufskoje {f}

selling booths Verkaufskojen {pl}

selling broker Verkaufsmakler {m}; Verkaufsmaklerin {f}; Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}

selling brokers Verkaufsmakler {pl}; Verkaufsmaklerinnen {pl}; Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}

selling platform; sales platform; online marketplace Verkaufsplattform {f}; Handelsplattform {f}; Online-Marktplatz {m}

selling platforms; sales platforms; online marketplaces Verkaufsplattformen {pl}; Handelsplattformen {pl}; Online-Marktplätze {pl}

selling tactics; marketing tactics Verkaufstaktik {f} [econ.]

selling value Verkaufswert {m} [econ.]

selling values Verkaufswerte {pl}

selling point Verkaufsargument {n}

sales price; selling price Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m}; Absatzpreis {m} [econ.]

sales prices; selling prices Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}; Absatzpreise {pl}

average selling price /ASP/ durchschnittlicher Verkaufspreis

gross selling price Bruttoverkaufspreis {m}

domestic selling price inländischer Verkaufspreis

retail selling price Kleinverkaufspreis {m}

American Selling Price US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis

fast-selling gängig; gut gehend {adj}

a fast-selling item ein gut gehender Artikel

-selling ... verkäuflich {adj}

fast-selling gut verkäuflich

slow-moving kaum verkäuflich

sale of indulgences; selling of indulgences Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]

unique selling proposition /USP/; unique selling point Alleinstellungsmerkmal {n} (eines Produktes)

unique selling propositions; unique selling points Alleinstellungsmerkmale {pl}

bestseller; best-selling novel; hit novel Bestseller {m}; Erfolgsroman {m} [lit.]

bestsellers; best-selling novels; hit novels Bestseller {pl}; Erfolgsromane {pl}

cross-selling Cross-Selling {n}; Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]

best-selling author Erfolgsautor {m}; Bestsellerautor {m} [lit.]

best-selling authors Erfolgsautoren {pl}; Bestsellerautoren {pl}

distance selling Fernabsatz {m} [econ.]

short selling Fixgeschäft {n} [fin.]

doorstep selling Haustürverkauf {m}

uncovered sale; short sale; bear sale [Br.]; short selling; selling short; shorting (stock exchange) Leerverkauf {m}; Blankoverkauf {m} (Börse) [fin.]

to short; to sell short; to undertake an uncovered sale [listen] blanko verkaufen; einen Leerverkauf tätigen

bulk selling; mass sale Massenverkauf {m} [econ.]

bulk sellings; mass sales Massenverkäufe {pl}

shop selling trashy goods; jumble shop Ramschladen {m}

shops selling trashy goods; jumble shops Ramschläden {pl}

Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/ Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}

speculative selling Spekulationsverkäufe {pl} [econ.]

wave of heavy selling (at the stock exchange) Überhitzung {f} (an der Börse)

sales order; selling order; order to sell Verkaufsauftrag {m}; Verkaufsorder {f} [econ.]

sales orders; selling orders; order to sells Verkaufsaufträge {pl}; Verkaufsorder {pl}

sales area; sales floor; selling space Verkaufsfläche {f} [econ.]

sales areas; sales floors; selling spaces Verkaufsflächen {pl}

sales costs; selling costs; selling expenses Verkaufskosten {pl} [econ.]

best-selling product; best-seller; bestseller Verkaufsschlager {m}; Verkaufshit {m} [econ.]

best-selling products; best-sellers; bestsellers Verkaufsschlager {pl}; Verkaufshits {pl}

sales process; selling process; sales procedure Verkaufsvorgang {m}; Verkaufsablauf {m}; Verkaufsverfahren {n} [econ.]

sales processes; selling processes; sales procedures Verkaufsvorgänge {pl}; Verkaufsabläufe {pl}; Verkaufsverfahren {pl}

advance selling Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]

best-selling; bestselling; top-selling meistverkauft; meistgekauft {adj} [econ.]

hot-selling item/product; fast selling item/product (item that sell itself) Selbstläufer {m} (Produkt, das sich wie von selbst verkauft)

a case for/against sth. Argumente {pl} für/gegen etw.

There's a (good) case for/against selling now. Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.

We can make a good case for hiring another assistant. Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.

... if you can make a good case for it ... wenn du es gut begründen kannst; ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst

loot Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.]

The attackers got a lot of loot in the robbery. Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.

The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute.

She showed me the loot from her shopping trip. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour.

He made a lot of loot selling cars. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.

goodwill (selling value of a company's good reputation) [listen] ideeller Firmenwert {m}; Verkaufswert {m} der Firmenreputation [econ.]

acquired goodwill; purchased goodwill derivativer Geschäfts- oder Firmenwert; entgeltlich erworbener Firmenwert

increase in goodwill of ... to ... Erhöhung des Firmenwerts um ... auf ...

to sell drinks to sb.; to serve drinks to sb. Getränke an jdn. ausschenken {vt} (in einem Lokal verkaufen) [cook.]

selling drinks; serving drinks Getränke ausschenkend

selled drinks; served drinks Getränke ausgeschenkt

articles of merchandise; merchandise; wares; vendibles [rare] [listen] Handelsware {f}; Handelswaren {pl}; Handelsartikel {pl}; Ware {f}; Waren {pl}; Handelsgüter {pl} [listen]

an astonishing range of merchandise ein erstaunliches Warensortiment

to buy sth. off the shelf etw. als Handelsware kaufen

Merchants were selling their wares. Kaufleute boten ihre Waren feil.

Internet platform; platform [listen] Internetplattform {f}; Plattform {f} [comp.] [listen]

Internet platforms; platforms Internetplattformen {pl}; Plattformen {pl}

classified ads platform Kleinanzeigenplattform {f}

on a selling platform auf einer Verkaufsplattform

pledge (movable property that is handed over as security) [listen] Pfandgegenstand {m}; Pfandsache {f}; Pfand {n}; Unterpfand {n} (bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt) [jur.]

pledges Pfandgegenstände {pl}; Pfandsachen {pl}; Pfänder {pl}; Unterpfänder {pl}

dead pledge Faustpfand {n} (das im Besitz des Sicherungsnehmers ist)

in pledge of sth. als Pfand für etw.

to be fit to serve as a pledge verpfändbar sein

to be in pledge verpfändet sein

to give/put sth. in pledge etw. verpfänden; in Pfand geben

to deposit a pledge with sb. bei jdm. ein Pfand hinterlegen

to take/accept sth. in pledge etw. als Pfand (an)nehmen

to hold sth. in pledge etw. als Pfand haben/halten

to redeem a pledge ein Pfand auslösen

to take sth. out of pledge etw. (Verpfändetes) wieder auslösen

to enforce the pledge by selling it das Pfand durch Verkauf verwerten

documentary pledge Dokumentenpfand [fin.]

forfeited pledge verfallenes Pfand

unredeemed pledge nicht ausgelöstes Pfand

redemption of a pledge Pfandauslösung {f}

restitution of a pledge Pfandrückgabe {f}

auction of the pledge Pfandversteigerung {f}

realization/sale of the pledge Pfandverwertung {f}; Pfandverkauf {m}

(professional) writer; (professional) author; authoress (rare and slightly affected); (professional) penman; (professional) penwoman; man of letters; woman of letters; littérateur [listen] [listen] Schriftsteller {m}; Schriftstellerin {f}; Autor {m}; Autorin {f}; Literat {m}; Literatin {f} [lit.] [listen] [listen]

writers; authors; authoresses; penmen; penwomen; men of letters; women of letters; littérateurs Schriftsteller {pl}; Schriftstellerinnen {pl}; Autoren {pl}; Autorinnen {pl}; Literaten {pl}; Literatinnen {pl} [listen]

comic writer Comicautor {m}

best-selling author; best-seller autor Erfolgsautor {m}; Bestsellerautor {m}

children's book author; children's author Kinderbuchautor {m}; Kinderbuchautorin {f}

travel book writer; travel writer; travel book author; travel author Reiseschriftsteller {m}

novelist Romanschriftsteller {m}; Romanautor {m}; Romancier {m}

short story writer; writer of short stories Autor von Kurzgeschichten

a writer of distinction ein Schriftsteller von Rang

(cunning) trick [listen] (übler) Trick {m}; Masche {f}; Dreh {m} [ugs.] [pej.] [listen] [listen]

tricks [listen] Tricks {pl}; Maschen {pl}

selling trick Verkaufsmasche {f}

dirty trick gemeiner Trick

to give sb. a tip jdm. einen Trick verraten

The same old trick! Immer die alte Masche!

retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre / station building) [listen] Verkaufsabteil {n}; Verkaufsabteilung {f} (offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum / Bahnhofsgebäude) [econ.]

retail units; units; stalls [listen] Verkaufsabteile {pl}; Verkaufsabteilungen {pl}

bookstall Buchabteil {n}; Buchabteilung {f}

sales approach Verkaufstechnik {f}

high-pressure selling aggressive Verkaufstechnik

distribution; sales [listen] [listen] Vertrieb {m}; Absatz {m} [econ.] [listen] [listen]

selective distribution system selektiver Vertrieb

direct distribution; direct sales; direct selling Direktvertrieb {m}; direkter Vertrieb; Direktabsatz {m}

on-premises; on-prem [coll.] (often wrongly: on-premise) Vor-Ort ...; in den eigenen Räumen; im Hause /i.H./ [nachgestellt] {adj}

on-premises selling Vor-Ort-Verkauf; Verkauf vor Ort

on-premises storage Lagerung in den eigenen Räumen

to sell sth. off etw. ausverkaufen; abverkaufen; abstoßen {vt} [econ.]

selling off ausverkaufend; abverkaufend; abstoßend

sold off ausverkauft; abverkauft; abgestoßen [listen]

to fetch; to sell for sth. [listen] etw. einbringen; erzielen {vt} (Geldsumme) [listen]

fetching; selling for [listen] einbringend; erzielend

fetched; sold for eingebracht; erzielt

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners