DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
broker
Search for:
Mini search box
 

27 results for broker
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

broker [listen] Makler {m}; Maklerin {f}; gewerblicher Geschäftsvermittler {m}

brokers Makler {pl}; Maklerinnen {pl}; gewerbliche Geschäftsvermittler {pl}

financial broker Fnanzmakler {m}; Finanzmaklerin {f}

information broker; info broker [coll.] Informationsmakler {m}; gewerblicher Informationsvermittler {m}

real property agent [Br.]; estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal] [listen] [listen] Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Maklerin {f}; Wohnungsmakler {m}; Wohnungsmaklerin {f}; Immobilienhändler {m}; Immobilienhändlerin {f}

real property agents; estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Maklerinnen {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Wohnungsmaklerinnen {pl}; Immobilienhändler {pl}; Immobilienhändlerinnen {pl}

property shop [Br.] preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]

broker's contract note; contract note (stock exchange) Abschlussrechnung {f}; Schlussschein {m}; Ausführungsanzeige {f}; Kauf-/Verkaufsabrechnung {f} (für ein Wertpapiergeschäft) (Börse) [fin.] [adm.]

broker's contract notes; contract notes Abschlussrechnungen {pl}; Schlussscheine {pl}; Ausführungsanzeigen {pl}; Kauf-/Verkaufsabrechnungen {pl}

broker's office; brokerage office; real-estate agency; land agency; broker company Maklerbüro {n}; Maklerfirma {f}

broker's offices; brokerage offices; real-estate agencies; land agencies; broker companies Maklerbüros {pl}; Maklerfirmen {pl}

to broker [listen] aushandeln {vt}

brokering aushandelnd

brokered ausgehandelt

stockbroker; exchange broker; securities broker; market maker Börsenmakler {m}; Börsenmaklerin {f}; Börsemakler {m} [Ös.]; Effektenmakler {m}; Effektenmaklerin {f}; Effektenhändler {m}; Effektenhändlerin {f} [fin.]

stockbrokers; exchange brokers; securities brokers; market makers Börsenmakler {pl}; Börsenmaklerinnen {pl}; Börsemakler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenmaklerinnen {pl}; Effektenhändler {pl}; Effektenhändlerinnen {pl}

pit trader Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung

power broker; powerbroker [Am.] Machtfaktor {m}; graue Eminenz {f}; jemand, der die politischen Fäden zieht [pol.]

power brokers; powerbrokers Machtfaktoren {pl}

the US's role as a power broker in the Middle East die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten

government-appointed stock broker amtlicher Börsenmakler {m}; Börsesensal {m} [Ös.] [fin.] [hist.]

yachting broker Bootshändler {m}; Bootshändlerin {f}

yachting brokers Bootshändler {pl}; Bootshändlerinnen {pl}

loan broker Darlehensvermittler {m}; Darlehensvermittlerin {f}

loan brokers Darlehensvermittler {pl}; Darlehensvermittlerinnen {pl}

discount broker; bill broker [Br.]; note broker [Am.] Diskontmakler {m}; Wechselmakler {m}; Wechselhändler {m} [fin.]

discount brokers; bill brokers; note brokers Diskontmakler {pl}; Wechselmakler {pl}; Wechselhändler {pl}

credit broker Finanzierungsmakler {m} [fin.]

credit brokers Finanzierungsmakler {pl}

money broker Geldmakler {m}; Geldmaklerin {f}; Geldvermittler {m}; Geldvermittlerin {f}

money brokers Geldmakler {pl}; Geldmaklerinnen {pl}; Geldvermittler {pl}; Geldvermittlerinnen {pl}

information broker Informationshändler {m}

call holding; call transfer; broker's call Makeln {n} [telco.]

brokerage fee; brokerage; broker's commission Maklergebühr {f}; Maklerprovision {f}; Maklercourtage {f} [Dt.]; Courtage [Dt.] [fin.]

brokerage fee; brokerages; broker's commissions Maklergebühren {pl}; Maklerprovisionen {pl}; Maklercourtagen {pl}; Courtagen {pl}

stock brokerage; stock broker's commission (stock exchange) Maklergebühr {f}; Maklerprovision {f}; Börsencourtage {f}; Sensarie {f} [Ös.]; Sensalie {f} [Ös.] (Börse) [fin.]

free of stock broker's commission franko Courtage

selling broker Verkaufsmakler {m}; Verkaufsmaklerin {f}; Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}

selling brokers Verkaufsmakler {pl}; Verkaufsmaklerinnen {pl}; Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}

insurance broker [listen] Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f}

insurance brokers Versicherungskaufmänner {pl}; Versicherungskauffrauen {pl}

insurance broker [listen] Versicherungsmakler {m}; Versicherungsmaklerin {f}

insurance brokers Versicherungsmakler {pl}; Versicherungsmaklerinnen {pl}

bill broker Wechselagent {m}

bill brokers Wechselagenten {pl}

outside broker; bucket shop operator [Br.]; bucketeer [Am.] (stock exchange) Winkelmakler {m} (Börse) [fin.]

residential property broker Wohnimmobilienmakler {m}; Wohnimmobilienmaklerin {f}

residential property brokers Wohnimmobilienmakler {pl}; Wohnimmobilienmaklerinnen {pl}

customs house broker Zollagent {m}; Zollagentin {f}

customs house brokers Zollagenten {pl}; Zollagentinnen {pl}

marriage broker Heiratsvermittler {m}; Heiratsvermittlerin {f}; Ehemäkler {m} (veraltet)

marriage brokers Heiratsvermittler {pl}; Heiratsvermittlerinnen {pl}; Ehemäkler {pl}

peace broker Friedensvermittler {m} [pol.]

intermediary; go-between; middleman (between sb.) [listen] Vermittler {m}; Mittler {m}; Mittelsperson {f}; Mittelsmann {m} (zwischen jdm.) (Kontaktstelle) [listen]

intermediaries; go-betweens; middlemen Vermittler {pl}; Mittler {pl}; Mittelspersonen {pl}; Mittelsmänner {pl} [listen]

an intermediary to a deal/to set up a deal der Vermittler eines Geschäfts

Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers. Die Geldinstitute fungieren als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern.

A broker is a go-between between two parties. Ein Makler ist ein Vermittler zwischen zwei Parteien.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org