A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vicarious sexual thrill
vicarious social contacts
vicarious species
vicarious suffering
vicariously
vicariously experience
vicariously fight
vicariously live
vicariously participate in
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
vicariously
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
vicariously
(experiencing
by
watching
or
hearing
about
others
doing
sth
.)
geistig
(
durch
Anteilnehmen
/
Mitfühlen
)
{adv}
;
mit
... [als Verbpräfix]
to
be
vicariously
happy
for
sb
.
sich
mit
jdm
.
mitfreuen
to
project
yourself
vicariously
into
sb
.
sich
in
jdn
. (
geistig
)
hineinversetzen
to
vicariously
fight
geistig
mitkämpfen
to
vicariously
participate
in
sth
.
an
etw
.
geistig
teilhaben
to
vicariously
experience
sth
.
etw
.
geistig
durchleben
to
vicariously
live
(through
sb
./sth.)
im
Geiste
mit
dabei
sein
;
fast
mit
dabei
sein
(
durch
jdn
./etw.)
to
travel
vicariously
im
Geiste
mitreisen
;
die
Reise
im
Geiste
miterleben
I
am
attending
vicariously
,
through
your
description
.
Durch
deine
Beschreibung
bin
ich
fast
mit
dabei
.
I
can
appreciate
the
landscape's
beauty
vicariously
through
your
pics
.
Durch
deine
Bilder
kann
ich
die
Schönheit
der
Landschaft
mitgenießen
.
vicariously
through
sb
./sth. (through
participation
in
the
experience
of
others
)
über
andere
;
durch
andere
;
aus
zweiter
Hand
{adv}
parents
who
live
vicariously
through
their
children
Eltern
,
die
sich
über
ihre
Kinder
verwirklichen
to
vicariously
enjoy
another's
fame
sich
im
Ruhm
eines
anderen
sonnen
He
lives
vicariously
through
television
and
Internet
.
Er
führt
über
Fernsehen
und
Internet
ein
Leben
aus
zweiter
Hand
.
She
brought
glamour
into
my
life
,
but
only
vicariously
.
Sie
brachte
Glanz
in
mein
Leben
,
aber
der
war
nur
geborgt
.
vicariously
(instead
of
someone/something
else
)
stellvertretend
für
andere
;
stellvertretend
für
etw
.
anderes
[adm.]
[jur.]
to
be
vicariously
responsible
for
another's
negligence
für
die
Fahrlässigkeit
anderer
verantwortlich
sein
to
be
vicariously
liable
for
the
conduct
of
your
employees
für
das
Verhalten
seiner
Angestellten
haftbar
sein
vicariously
in
vikariierender
Form
{adv}
[med.]
to
experience
empfinden
;
fühlen
;
spüren
{vt}
experiencing
empfindend
;
fühlend
;
spürend
experienced
empfunden
;
gefühlt
;
gespürt
experiences
empfindet
;
fühlt
;
spürt
experienced
empfand
;
fühlte
;
spürte
to
experience
vicariously
with
sb
.
mit
jdm
.
mitempfinden
;
mit
jdm
.
mitleben
to
suffer
(from)
leiden
{vi}
(
an
;
unter
)
suffering
leidend
suffered
gelitten
he/she
suffers
er/sie
leidet
I/he/she
suffered
ich/er/sie
litt
he/she
has/had
suffered
er/sie
hat/hatte
gelitten
to
suffer
vicariously
with
sb
.
mit
jdm
.
mitleiden
His/Her
suffering
is
over
/
at
an
end
.
Er/Sie
hat
ausgelitten
.
You
must
suffer
to
be
beautiful
.
Wer
schön
sein
will
,
muss
leiden
.
Search further for "vicariously":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners