students : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

studentized confidence interval

students

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.

This school year I'm teaching A-level students / seniors.

Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.

Prospective students should have good English skills and experience abroad.

Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.

Credit replayments can quickly become a millstone for students.

Lehrer können zu ihren Schülern ein freundschaftliches Verhältnis haben, aber es sollte keine persönliche Beziehung sein.

While teachers can be friendly with students their relationship should never be on a personal footing.

Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.

Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.

Der Raum wuselte von Studenten.

The room was rollicking with students.

Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.

To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.

In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.

With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.

Die Schule hat keine Kapazitäten mehr für neue Schüler.

The school is maxed out with students.

Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung betreffen.

The students want a greater say in decisions that affect their education.

Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.

The robbery took place in full view of the students.

Das Café ist ein beliebter Treffpunkt bei Studenten.

The café is a popular meeting place for students.

Ich habe absolut kein Verständnis für Schüler, die bei Prüfungen beim Schwindeln erwischt werden.

I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.

Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.

It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated.

Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen.

He timed the students as they completed their tests.

Analog / Entsprechend ist bei Schülern und Studenten zu verfahren.

The same procedure must be followed/adopted for pupils and students.

Die Schüler werden ermuntert, kreativ zu sein.

Students are encouraged to be creative.

Die anderen Schüler übernahmen den Ausdruck sofort.

The other students immediately picked up on the expression.

Die eigentliche Revolution des Jahres 1968 wurde nicht auf der Straße ausgefochten, sondern vollzog sich in den Köpfen durch die schleichende Übernahme der Sichtweise der studentischen Revoluzzer.

The actual revolution of 1968 was not fought out in the streets, but took place in the minds of the people through a creeping assimilation of the thought of the revolting students.

Sie war von den Testergebnissen ihrer Schüler ganz begeistert.

She exulted over her students' test scores.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.