A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for einseitige
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Politik
des
Alleingangs
;
einseitige
Abrüstung
{f}
[pol.]
unilateralism
Betrachtungsweise
{f}
;
Anschauungsweise
{f}
;
Sichtweise
{f}
;
Sicht
{f}
view
;
way
of
looking
at
things
Betrachtungsweisen
{pl}
;
Anschauungsweisen
{pl}
;
Sichtweisen
{pl}
;
Sichten
{pl}
views
;
ways
of
looking
at
things
bei
näherem
Hinsehen
upon
a
closer
view
einseitige
Betrachtungsweise
one-sided
view
sich
in
der
Wahrnehmung
der
Rolle
des
Staates
unterscheiden
to
have
different
ways
of
looking
at
the
role
of
the
state
zu
der
Anschauung
gelangen
,
dass
...
to
come
to
the
conclusion
that
...
Entlastungsmaßnahme
{f}
zur
Vermeidung
der
Doppelbesteuerung
[fin.]
[adm.]
double
taxation
relief
einseitige
Entlastungsmaßnahme
;
einseitige
Entlastung
unilateral
relief
Kastration
{f}
;
Gonadenentfernung
{f}
[med.]
castration
;
removal
of
the
gonads
;
orchiectomy
;
orchidectomy
beidseitige
Kastration
;
beidseitige
Gonadenentfernung
bilateral
orchidectomy
;
bilateral
orchiectomy
einseitige
Kastration
;
einseitige
Gonadenentfernung
semi-castration
funktionelle
Kastration
functional
castration
postpuberale
Kastration
postpuberal
castration
präpuberale
Kastration
prepuberal
castration
;
eunuchism
Selbstkastration
{f}
auto-castration
Kollisionsnormen
{pl}
;
Verweisungsnormen
{pl}
(
internationales
Privatrecht
)
[jur.]
rules
governing
the
conflict
of
laws
;
conflict
(of
law
)
rules
;
choice
of
law
rules
(private
international
law
)
einheitliche
Kollisionsnormen
uniform
conflict
of
law
rules
einseitige
Verweisungsnormen
partial
conflict
of
law
rules
Lähmung
{f}
;
Paralyse
{f}
[med.]
paralysis
;
palsy
einseitige
Lähmung
paralysis
of
one
side
of
the
body
;
hemiplegia
familiäre
periodische
Paralyse
familial
periodic
paralysis
Gliedmaßenlähmung
{f}
;
Extremitätenparalyse
{f}
;
Akroparalyse
{f}
paralysis
of
the
hands
and
the
feet
;
acroparalysis
krampfartige
Lähmung
spastic
paralysis
zerebrale
Lähmung
cerebral
palsy
Spätlähmung
{f}
late
paralysis
Laplace-Transformation
{f}
[math.]
Laplace
transformation
einseitige
Laplace-Transformation
unilateral
Laplace
transformation
zweiseitige
Laplace-Transformation
two-sided
Laplace
transform
;
bilateral
Laplace
transform
Laplace-Rücktransformation
{f}
inverse
Laplace
transformation
Maßnahme
{f}
;
Maßregel
{f}
measure
Maßnahmen
{pl}
;
Maßregeln
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Begleitmaßnahmen
{pl}
accompanying
measures
;
complementary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahmen
{pl}
control
measures
;
response
measures
durchgreifende
Maßnahmen
radical
measures
einseitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezogene
Maßnahme
preliminary
measure
flankierende
Maßnahmen
connected
measures
;
collateral
measures
Integrationsmaßnahmen
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahmen
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahmen
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahmen
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahmen
{pl}
control
and
monitoring
measures
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahmen
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actions
umstrittene
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahmen
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahmen
ergreifen/treffen/setzen
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirken
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreifen/setzen
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahmen
proposed
urban
development
measures
äußerste
Maßnahmen
extremities
stimulierende
Maßnahmen
incentive
measures
differenzierende
Maßnahmen
measures
on
differentiating
Unabhängigkeitserklärung
{f}
[pol.]
declaration
of
independence
Unabhängigkeitserklärungen
{pl}
declarations
of
independence
einseitige
Unabhängigkeitserklärung
unilateral
declaration
of
independence
Wahnvorstellung
{f}
;
Wahnbild
{n}
[psych.]
delusion
;
delusional
(fixed)
idea
Wahnvorstellungen
{pl}
;
Wahnbilder
{pl}
delusions
;
delusional
ideas
einseitige
Wahnvorstellung
monomania
;
monopsychosis
einseitig
{adj}
one-sided
einseitige
militärische
Vorteile
one-sided
military
advantages
einseitig
;
einseitig
beschrieben
;
einseitig
bedruckt
;
einseitig
bearbeitet
{adj}
[print]
[techn.]
[textil.]
one-sided
;
single-sided
;
on
one
side
(postpositive) (relating
to
one
of
two
faces
)
einseitig
bedruckte
Kopien
,
einseitige
Kopien
one-sided
copies
einseitige
r
Druck
single-sided
printing
einseitig
beschichtet
coated
on
one
side
einseitig
;
unilateral
[geh.]
{adj}
[pol.]
[soc.]
unilateral
(involving
only
one
of
several
parties
)
eine
einseitige
Entscheidung
a
unilateral
decision
einseitig
{adj}
(
parteiisch
)
[pol.]
[soc.]
biased
;
one-sided
einseitige
Medienberichterstattung
one-sided
media
coverage
jdn
.
einseitig
informieren
to
give
sb
.
biased
information
Search further for "einseitige":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe