DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
altmodisch
Search for:
Mini search box
 

15 results for altmodisch
Word division: alt·mo·disch
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

altmodisch; unmodern {adj} old-fashioned; dated [listen]

um es einmal altmodisch auszudrücken to put it in an old-fashioned way; to put it in old-fashioned terms

Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch. That dress looks a bit dated.

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt {adj} [listen] vintage [listen]

klassische Möbel vintage furniture

altmodische Kleidung; ehemals modische und jetzt wieder angesagte Kleidung vintage clothes

Vintage-Stil {m} vintage style

altmodisch {adj}; antiquiert {adj}; nicht zeitgemäß outmoded {adj}

altmodisch {adj} behind the times

urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich (Ort); putzig; ulkig [Norddt.] [Mitteldt.] {adj} quaint [listen]

ein uriger Brauch a quaint custom

einen altmodischen Charme haben to be quaint and charming

etwas angestaubte Ansichten zu etw. haben to have quaint notions about sth.

Das Fischerdorf war sehr beschaulich. The fishing village was very quaint.

schmalzig; kitschig; blöd; abgedroschen; altmodisch {adj} [listen] corny [listen]

schmalziger; kitschiger; blöder; abgedroschener; altmodischer cornier

am schmalzigsten; am kitschigsten; am blödesten; am abgedroschensten; am altmodischsten corniest

anrührend; kitschig; schwülstig; altmodisch {adj} campy

antiquiert; altertümlich; altmodisch; museal {adj} antiquated

rückständig; altmodisch {adj} stick-in-the-mud

verstaubt [übtr.]; altmodisch {adj} fusty

sehr altmodisch {adj}; rückständig {adj} antediluvian {adj} [formal]

uncool [slang]; altmodisch {adj} daggy {adj} [Austr.] [coll.]

Museumsstück {n}; Fossil {n}; Grufti {m} [ugs.]; alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey [Br.]; fogy [Am.] [coll.] [listen]

altmodisch sein; rückständig sein to be a stick-in-the-mud

Sie ist von gestern. She's quite a back number.

ganz schön; ordentlich; ziemlich {adv} [ugs.] [listen] [listen] not half [Br.] [coll.]

Für einen Popstar des 21. Jahrhunderts klingt er ganz schön altmodisch. For a 21st-century popstar, he doesn't half sound old-fashioned.

Das hat mich ganz schön in Schwierigkeiten gebracht. I didn't half get into trouble for it.

urig; kurios; liebenswert {adv} quaintly

liebenswert altmodisch quaintly old-fashioned

mit dem urigen Namen quaintly named

urig/kurios anmutend quaintly styled
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org