A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1994
similar
results for B-Plan
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
hoffen
{vi}
to
hope
hoffend
hoping
gehofft
hoped
er/sie
hofft
he/she
hopes
ich/er/sie
hoffte
I/he/she
hoped
er/sie
hat/hatte
gehofft
he/she
has/had
hoped
hoffen
,
dass
nichts
passiert
to
hope
for
the
b
est
das
B
este
hoffen
und
auf
das
Schlimmste
gefasst
sein
to
hope
for
the
b
est
and
prepare
for
the
worst
Ich
hoffe
es
.
I
hope
so
.
Ich
hoffe
,
es
geht
Ihnen
b
esser
.;
Ich
hoffe
,
Sie
fühlen
sich
b
esser
.
I
hope
you're
feeling
b
etter
.
Das
lässt
hoffen
,
dass
ein
Umdenken
im
Gange
ist
.
This
is
a
hopeful
sign
/
This
gives
(us)
hope
that
the
mindset
is
changing
.
Ich
hoffe
,
dass
du
uns
noch
lange
erhalten
b
lei
b
st
.
I
hope
you'll
b
e
with
us
for
a
long
time
yet
.
Ich
hoffe
,
Sie
unterstützen
meinen
Plan
.
I
hope
you'll
b
ack
my
plan
.
B
ewegung
{f}
[phys.]
motion
;
movement
B
ewegungen
{pl}
motions
;
movements
e
b
ene
B
ewegung
plan
e
motion
Fahrzeug
b
ewegung
{f}
vehicle
motion
;
vehicle
movement
ge
b
undene
B
ewegung
constrained
motion
krummlinige
B
ewegung
curvilinear
motion
Längs
b
ewegung
{f}
longitudinal
motion
;
longitudinal
movement
;
lengthwise
movement
Passiv
b
ewegung
{f}
[med.]
passive
motion
Plan
eten
b
ewegung
{f}
movement
of
plan
ets
räumliche
B
ewegung
space
motion
relative
B
ewegung
;
Relativ
b
ewegung
{f}
relative
motion
;
apparent
motion
schaukelnde
B
ewegung
;
Pendel
b
ewegung
{f}
rocking
motion
;
seesaw
motion
schnelle
B
ewegung
zwischen
zwei
Punkten
fast
motion
b
etween
two
points
translatorische
B
ewegung
translatory
motion
Winkel
b
ewegung
{f}
angular
motion
;
angular
movement
;
angle
movement
Wir
b
el
b
ewegung
{f}
whirling
motion
;
whirling
movement
wo
b
ei
(
Ergänzung
) {relativ.pron}
and
;
at
this
point
;
with
...ing
wo
b
ei
mir
klar
wurde
,
dass
...
and
I
realized
that
...
wo
b
ei
man
aufpassen
muss
,
dass
...
and
you
have
to
b
e
careful
that
...
wo
b
ei
ich
dazusagen
muss
,
dass
...
At
this
point
I
have
to/must
add
that
...
wo
b
ei
er
sogar
noch
...
and
he
went
as
far
as
...-ing
wo
b
ei
zu
sagen
ist
,
dass
...;
wo
b
ei
man
sagen
muss
,
dass
...
and
here
I
must
say
that
...;
at
this
point
,
it
must
b
e
said
/
it
needs
to
b
e
pointed
out
that
...
wo
b
ei
ich
gleich
hinzufügen
möchte
,
dass
...
and
I
should
hasten
to
add
that
...
wo
b
ei
sogar
einige
ü
b
er
die
Standardanforderungen
hinaus
gehen
and
some
even
go
b
eyond
the
required
standard
wo
b
ei
mir/uns
b
ewusst
ist
,
dass
...
aware
that
...
wo
b
ei
mir
gerade
einfällt
,
dass
...
which
reminds
me
that
...
wo
b
ei
20%
der
B
efragten
anga
b
en
,
dass
...
with
20%
of
those
asked
stating
that
...
wo
b
ei
sämtliche
Kosten
vom
Antragsteller
zu
tragen
sind
with
all
costs
to
b
e
b
orne
b
y
the
applicant
wo
b
ei
die
Modalitäten
und
der
Zeit
plan
noch
festzulegen
sind
with
arrangements
and
a
timeta
b
le
yet
to
b
e
determined
wo
b
ei
der
13
.
Juli
der
letzte
Termin
für
Neuanmeldungen
ist
with
13
July
b
eing
the
deadline
for
new
registrations
Man
findet
die
Schrei
b
ung
"Yeldon"
und
"Yelden"
,
wo
b
ei
letztere
von
den
B
ewohnern
sel
b
st
favorisiert
wird
.
It
can
b
e
found
spelt
"Yeldon"
or
"Yelden"
,
with
the
latter
version
preferred
b
y
its
inha
b
itants
.
B
i
b
liothek
{f}
li
b
rary
B
i
b
liotheken
{pl}
li
b
raries
B
ücherei
{f}
small
pu
b
lic
li
b
rary
Freihand
b
i
b
liothek
{f}
;
Freihand
b
ücherei
{f}
open-access
li
b
rary
;
open-shelf
li
b
rary
;
open-stack
li
b
rary
Großraum
b
i
b
liothek
{f}
open-
plan
li
b
rary
Leih
b
i
b
liothek
{f}
;
Leih
b
ücherei
{f}
lending
li
b
rary
;
rental
li
b
rary
[Am.]
;
circulating
li
b
rary
[hist.]
öffentliche
B
i
b
liothek
{f}
pu
b
lic
li
b
rary
Pflichtexemplar-
B
i
b
liothek
{f}
depository
li
b
rary
;
copyright
li
b
rary
Privat
b
i
b
liothek
{f}
private
li
b
rary
;
personal
li
b
rary
Schul
b
i
b
liothek
{f}
school
li
b
rary
Stadtteil
b
i
b
liothek
{f}
district
li
b
rary
Stadtteil
b
i
b
liotheken
{pl}
district
li
b
raries
Universal
b
i
b
liothek
{f}
universal
li
b
rary
Wander
b
i
b
liothek
{f}
;
Wander
b
ücherei
{f}
;
Fahr
b
i
b
liothek
{f}
;
Fahr
b
ücherei
{f}
;
mo
b
ile
B
i
b
liothek
{f}
traveling
li
b
rary
;
mo
b
ile
li
b
rary
wissenschaftliche
B
i
b
liothek
{f}
academic
li
b
rary
;
research
li
b
rary
;
scientific
li
b
rary
Zweig
b
i
b
liothek
{f}
b
ranch
li
b
rary
B
i
b
liothek
mit
angeschlossener
Mediathek
hy
b
rid
li
b
rary
Richtung
{f}
direction
Richtungen
{pl}
directions
neue
Richtung
{f}
redirection
In
welche
Richtung
soll
sich
das
Projekt
entwickeln
?
What
direction
do
you
want
the
project
to
take
?
Es
weist
einiges/alles
in
diese
Richtung
.;
Es
spricht
einiges/alles
dafür
.
Some
evidence/everything
points
in
this
direction
/
points
towards
this
(being
the
case
).
Der
Plan
gi
b
t
die
Richtung
für
die
Modernisierung
der
Sozialdienste
vor
.
The
plan
sets
the
direction
for
the
modernisation
of
social
services
.
a
b
laufen
;
laufen
;
vor
sich
gehen
;
vonstattengehen
[geh.]
{vi}
(
wiederkehrendes
Ereignis
)
to
go
(recurrent
event
)
a
b
laufend
;
laufend
;
vor
sich
gehend
;
vonstattengehend
going
a
b
gelaufen
;
gelaufen
;
vor
sich
gegangen
;
vonstattengegangen
gone
Wenn
alles
wie
ge
plan
t
a
b
läuft
, ...;
Wenn
alles
nach
Plan
läuft
, ...
If
all
goes
according
to
plan
, ...;
If
all
goes
to
plan
, ...
Es
läuft
alles
wie
am
Schnürchen
.;
Es
läuft
alles
wie
geschmiert
.
Everything
goes
smoothly
;
Everything
goes
swimmingly
.
B
isher
läuft
die
Sache
wie
geschmiert
.
So
far
things
are
going
like
clockwork
.
So
läuft
das
nun
einmal/nun
mal
.
That's
(just)
the
way
it/life
goes
.
Ich
möchte
einmal
schauen
,
wie
der
Hase
läuft
.
I
want
to
see
how
the
wind
b
lows
.
Wir
wissen
doch
b
eide
,
wie
das
läuft
. /
wie
so
etwas
a
b
läuft
.
We
b
oth
know
how
this
goes
,
don't
we
?
B
latt
{n}
(
gezogene
Spielkarten
)
hand
(of
cards
) (playing
cards
drawn
)
ein
gutes
B
latt
ha
b
en
to
have
a
good
hand
(of
cards
)
ein
b
esseres
B
latt
als
die
Mitspieler
ha
b
en
to
have
a
b
etter
hand
than
the
other
players
sein
B
latt
ü
b
erreizen
(
Skat
)
to
overplay
your
hand
(Skat)
b
ehalten
;
nicht
wegge
b
en
{vt}
to
keep
{
kept
;
kept
}
b
ehaltend
keeping
b
ehalten
kept
er/sie
b
ehält
he/she
keeps
ich/er/sie
b
ehielt
I/he/she
kept
er/sie
hat/hatte
b
ehalten
he/she
has/had
kept
ich/er/sie
b
ehielt
I/he/she
would
keep
etw
.
im
Auge
b
ehalten
to
keep
an
eye
on
sth
.
es
für
sich
b
ehalten
to
keep
it
private
B
ehalte
das
für
dich
!
Keep
this
private
!
B
eförderung
{f}
;
Transport
{m}
(
von
etw
.)
[transp.]
conveyance
;
carriage
[Br.]
;
freightage
;
haulage
;
hauling
;
transport
;
transportation
[Am.]
(of
sth
.)
A
b
falltransport
{m}
waste
transport
;
waste
transportation
B
us
b
eförderung
{f}
;
B
ustransport
{m}
b
us
transport
Großraumtransport
{m}
large
haulage
;
wide-load
transport
Güterferntransport
{m}
;
Ferntransport
{m}
long-haul
carriage
;
long-distance
haulage
;
long
hauls
Kühltransport
{m}
refrigerated
transport
;
refrigerated
transportation
[Am.]
Lufttransport
{m}
;
Luft
b
eförderung
{f}
;
Luftverlastung
{f}
(
Kurzstrecken
)
air
transport
;
air
transportation
[Am.]
;
carriage
b
y
air
;
airlift
Massen
b
eförderung
{f}
;
Massentransport
{m}
mass
transport
;
mass
transportation
[Am.]
Schiffstransport
{m}
ship
transport
Schwertransport
{m}
heavy
haulage
;
heavy
transport
Sondertransport
{m}
special
transport
;
special
transportation
Wassertransport
{m}
water
transport
;
water
transportation
die
B
eförderung
auf
der
Straße
road
conveyance
;
road
haulage
;
road
transport/transportation
;
trucking
[Am.]
;
truckage
[Am.]
innerwerklicher
Transport
in-
plan
t
transportation
B
eförderung
von
Kernmaterial
auf
See
maritime
carriage
of
nuclear
material
Anforderungen
des
modernen
Transports
requirements
of
modern
transport
Theaterstück
{n}
;
B
ühnenstück
{n}
;
Stück
{n}
;
Schauspiel
{n}
;
Spiel
{n}
[art]
stage
play
;
play
;
work
for
the
stage
Theaterstücke
{pl}
;
B
ühnenstücke
{pl}
;
Stücke
{pl}
;
Schauspiele
{pl}
;
Spiele
{pl}
stage
plays
;
plays
;
works
for
the
stage
Musiktheaterstück
{n}
musical
;
musical
theatre
play
zweiaktiges
Schauspiel
;
Zweiakter
{m}
two-act
play
dreiaktiges
Schauspiel
;
Dreiakter
{m}
three-act
play
vieraktiges
Schauspiel
;
Vierakter
{m}
four-act
play
ein
Theaterstück
von
Shakespeare
a
play
b
y
Shakespeare
ein
Theaterstück
pro
b
en
to
rehearse
a
play
Spiel
plan
{m}
(
Theater
;
Kino
)
program
;
programme
[Br.]
Spielpläne
{pl}
programs
;
programmes
gewinnen
;
siegen
{vi}
to
win
{
won
;
won
}
gewinnend
;
siegend
wining
gewonnen
;
gesiegt
won
er/sie
gewinnt
;
er/sie
siegt
he/she
wins
ich/er/sie
gewann
;
ich/er/sie
siegte
I/he/she
won
er/sie
hat/hatte
gewonnen
;
er/sie
hat/hatte
gesiegt
he/she
has/had
won
ich/er/sie
gewönne
;
ich/er/sie
gewänne
I/he/she
would
win
Sie
ha
b
en
3:1
gewonnen
.
They
won
b
y
three
goals
to
one
.
jdn
.
für
einen
Plan
gewinnen
to
win
s
b
.
over
to
a
plan
mit
einer
Nasenlänge
gewinnen
to
win
b
y
a
canvas
letztlich
siegen
ü
b
er
jdn
.
to
win
out
over
s
b
.
knapp
gewinnen
to
shade
Plan
{m}
;
Entwurf
{m}
plan
Pläne
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
plan
s
technischer
Plan
engineering
plan
Die
Markthalle
wurde
1861-62
nach
den
Plänen
von
William
Downe
errichtet
.
The
market
b
uilding
was
erected
in
1861-62
(according)
to
the
plan
s
of
William
Downe
.
B
eweismaterial
{n}
;
B
eweismittel
{n}
;
B
eweis
{m}
[jur.]
proof
of
evidence
;
evidence
(in
civil
proceedings
);
criminal
evidence
(in
criminal
proceedings
)
gesammelte
B
eweise
b
ody
of
evidence
handfeste
B
eweise
{pl}
;
ü
b
erzeugende
B
eweise
{pl}
;
konkrete
Anhaltspunkte
{pl}
firm
evidence
umfangreiches
B
eweismaterial
large
b
ody
of
evidence
b
elastendes
B
eweismaterial
;
B
elastungsmaterial
;
erdrückende
B
eweise
in
criminating
evidence
;
damning
evidence
kriminaltechnischer
B
eweis
;
Spuren
b
eweis
{m}
forensic
evidence
Zeugen
b
eweis
{m}
testimonial
evidence
nicht
der
geringste
B
eweis
not
a
scrap
of
evidence
zulässiges
B
eweismittel
admissi
b
le
evidence
zweifelsfreier
B
eweis
unequivocal
evidence
;
unimpeacha
b
le
evidence
Sach
b
eweis
{m}
real
evidence
;
material
evidence
;
physical
evidence
als
B
eweis
in
evidence
aus
Mangel
an
B
eweisen
;
wegen
Mangels
an
B
eweisen
;
mangels
B
eweisen
[jur.]
for
lack
of
evidence
;
owing
to
lack
of
evidence
B
eweis
durch
Augenschein
evidence
from/
b
y
in
spection
den
B
eweis
er
b
ringen
(
für
)
to
furnish
evidence
(of);
to
supply
evidence
(of)
B
eweise
er
b
ringen
;
B
eweismaterial
b
ei
b
ringen
to
produce
evidence
den
B
eweis
führen/antreten
to
of
fer/tender
evidence
B
eweise
ignorieren
;
B
eweismaterial
nicht
b
eachten
to
ignore
evidence
B
eweise
würdigen
to
evaluate
evidence
falsche
B
eweismittel
unterschie
b
en
to
plan
t
evidence
Die
B
eweise
waren
erdrückend
.
The
evidence
was
damning
.
Plan
{m}
(
Vorha
b
en
)
plan
(project)
Pläne
{pl}
plan
s
Angriffs
plan
{m}
[mil.]
plan
of
attack
;
plan
of
assault
Angriffspläne
{pl}
plan
s
of
attack
;
plan
s
of
assault
Nachfolge
plan
{m}
succession
plan
Projektumsetzungs
plan
{m}
project
implementation
plan
Projektumsetzungspläne
{pl}
project
implementation
plan
s
Umsetzungs
plan
{m}
;
Ausführungs
plan
{m}
;
Durchführungs
plan
{m}
implementation
plan
;
plan
for
implementation
Umsetzungspläne
{pl}
;
Ausführungspläne
{pl}
;
Durchführungspläne
{pl}
implementation
plan
s
Verlagerungs
plan
{m}
relocation
plan
plan
gemäß
a
b
laufen
/
laufen
[ugs.]
to
go
according
to
plan
jdn
.
in
einen
Plan
einweihen
to
outline
/
unveil
/
present
a
plan
to
s
b
.
B
etrie
b
{m}
;
Laufen
{n}
(
Gerät
;
Maschine
)
[mach.]
[techn.]
operation
(of a
device
or
machine
)
Allwetter
b
etrie
b
{m}
all-weather
operation
B
etrie
b
und
Wartung
operation
and
maintenance
durchgehender
Druck
b
etrie
b
;
Dauerdruck
b
etrie
b
{m}
(
Drucker
)
continuous
print
operation
(printer)
Einzel
b
etrie
b
{m}
individual
operation
;
single
operation
Teil
b
etrie
b
{m}
partial
operation
in
B
etrie
b
sein
to
b
e
in
operation
;
to
b
e
at
work
rund
um
die
Uhr
in
B
etrie
b
sein
to
b
e
in
24-hours
operation
etw
.
in
B
etrie
b
setzen
to
put
sth
.
into
operation
(
erstmals
)
in
B
etrie
b
gehen
(
technische
Anlage
/
System
)
to
come
on
line
;
to
b
e
b
rought
on
line
;
to
come
on
stream
[Br.]
;
to
b
e
b
rought
on
stream
[Br.]
(of a
plan
t
or
technical
system
)
raffinierter
Plan
{m}
;
Schachzug
{m}
;
Winkelzug
{m}
;
Manöver
{n}
;
Masche
{f}
;
Trick
{m}
;
Rank
{m}
[Schw.]
;
Strategem
{n}
;
Strategema
[geh.]
scheme
;
stratagem
[formal]
;
contrivance
[formal]
B
etrugsmasche
{f}
;
B
etrugsform
{f}
fraud
scheme
ein
Schachzug
,
um
die
Kontrolle
ü
b
er
die
Regierung
zu
erlangen
a
scheme
to
seize
control
of
the
government
ein
Trick
,
um
den
Leuten
das
Geld
aus
der
Tasche
zu
ziehen
a
scheme
to
cheat
people
out
of
their
money
Vorha
b
en
{n}
;
Plan
{m}
;
Projekt
{n}
;
Programm
{n}
;
Maßnahme
{f}
;
Regelung
{f}
[adm.]
scheme
[Br.]
;
program
[Am.]
Vorha
b
en
{pl}
;
Pläne
{pl}
;
Projekte
{pl}
;
Programme
{pl}
;
Maßnahmen
{pl}
;
Regelungen
{pl}
schemes
;
programs
ein
Studentenaustauschprogramm
a
scheme
for
student
exchanges
die
derzeitige
B
eihilfenregelung
the
current
scheme
of
support
misslingen
;
fehlschlagen
;
scheitern
{vi}
(
Sache
)
to
fail
(of a
thing
)
misslingend
;
fehlschlagend
;
scheiternd
failing
misslungen
;
fehlgeschlagen
;
gescheitert
failed
es
misslingt
it
fails
es
misslang
I/he/she/it
failed
es
ist/war
misslungen
it
has/had
failed
es
misslänge
it
would
fail
an
etw
.
scheitern
to
fail
;
to
founder
on
/
b
ecause
of
/
through
sth
.
Der
Plan
scheiterte
.
The
plan
failed
.
Platz
{m}
;
Ort
{m}
;
Stelle
{f}
place
;
spot
Plätze
{pl}
;
Orte
{pl}
;
Stellen
{pl}
places
;
spots
ein
schönes
Fleckchen
Erde
a
lovely
place
; a
lovely
spot
an
einem
Platz/Ort
at/in
a
place
an
einer
Stelle
in
a
place
ein
toller/großartiger
Platz/Ort
a
great
place
von
einem
Ort
zum
anderen
;
von
Ort
zu
Ort
from
place
to
place
Journalisten
,
die
vor
Ort
sind
;
Journalisten
vor
Ort
journalists
on
the
spot
Plätze
im
Reise
b
us
places
availa
b
le
on
the
coach
zur
Stelle
sein
,
wenn
sich
eine
Gelegenheit
ergi
b
t
to
b
e
on
the
spot
when
an
opportunity
arises
die
Orte
,
die
wir
in
Israel
b
esucht
ha
b
en
the
places
we
visited
in
Israel
die
Stelle
,
wo
es
passiert
ist
the
place
where
it
happened
alles
(
wieder
)
an
seinen
Platz
zurücklegen
to
put
everything
b
ack
in
its
proper
place
an
jds
.
Stelle
treten
to
take
s
b
.'s
place
an
deiner
Stelle
(
wenn
ich
du
wäre
)
[übtr.]
in
your
place
;
in
your
shoes
;
in
your
position
Er
nimmt
innerhal
b
der
Familie
einen
b
esonderen
Platz
ein
.
He
holds/has
a
special
place
within
the
family
.
an
einem
Ort
geschäftsansässig
sein
to
have
your
b
usiness
address
in
a
place
Wir
kommen
nicht
von
der
Stelle
.
We're
not
getting
any
place
.
Das
ein
guter
Platz
für
ein
Picknick
.
This
is
a
good
place
for
a
picnic
/
to
have
a
picnic
.;
This
is
a
good
picnic
spot
.
Ich
kann
nicht
an
zwei
Orten
gleichzeitig
sein
.
I
can't
b
e
in
two
places
at
once
.
Wertgegenstände
sollten
an
einem
sicheren
Ort
auf
b
ewahrt
werden
.
Valua
b
les
should
b
e
kept
in
a
safe
place
.
B
eim
Erfolg
geht
es
manchmal
darum
,
zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort
zu
sein
.
Success
is
sometimes
just
a
matter
of
b
eing
at/in
the
right
place
at
the
right
time
.
Er
hatte
Pech
,
er
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort
.
He
was
unlucky
,
he
was
at/in
the
wrong
place
at
the
wrong
time
.
Der
Knochen
ist
an
zwei
Stellen
ge
b
rochen
.
The
b
one
b
roke
in
two
places
.
Schau
an
einer
anderen
Stelle
im
Wörter
b
uch
.
Look
in
another
place
in
the
dictionary
.
Der
Stadt
plan
ist
an
einigen
Stellen
eingerissen
.
The
city
map
is
torn
in
places/in
some
places
.
individuell
{adj}
individual
individueller
Förder
plan
individual
educational
plan
/IEP/
Resonanz
{f}
;
Reaktion
{f}
(
auf
etw
.)
[soc.]
response
;
reaction
(to
sth
.)
b
ei
jdm
.
auf
große
Resonanz
stoßen
to
draw
a
b
ig
response
from
s
b
.
jdn
.
auf
den
Plan
rufen
(
Sache
)
to
provoke
a
response
from
s
b
. (of a
thing
)
Die
Initiative
fand
keine
Resonanz
.
The
initiative
didn't
meet
with
any
response
.
a
b
setzen
;
streichen
{vt}
to
drop
a
b
setzend
;
streichend
dropping
a
b
gesetzt
;
gestrichen
dropped
vom
Spiel
plan
a
b
setzen
to
drop
from
the
program
B
ezug
{m}
;
B
ezugnahme
{f}
(
auf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
B
ezug
auf
;
una
b
hängig
von
without
reference
to
unter
B
ezugnahme
auf
;
b
ezugnehmend
auf
;
B
ezug
nehmend
auf
;
in/mit
B
ezug
auf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
informationshal
b
er
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
B
ezug
auf
Ihren
B
rief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evidenzzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
darauf
zurückgreifen
zu
können
for
later
reference
In
diesem
Zusammenhang
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
In
this
connection
reference
should
again
b
e
made
to
the
fact
that
...
Informationshal
b
er
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
hal
b
er
sei
festgehalten
,
dass
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Information:
seine
Adresse
lautet:
For
reference
,
his
address
is:
Wir
b
eziehen
uns
auf
Ihre
Anfrage
vom
5.
Mai
.
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5th
.
Die
angeführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
and
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
b
ei
.
We
are
enclosing
a
2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
Wir
werden
den
Fall
ad
acta
legen
,
a
b
er
die
Anga
b
en
ver
b
lei
b
en
für
Aktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
Daten
b
ank
.
We
will
close
the
file
,
b
ut
the
details
will
remain
on
our
data
b
ase
for
future
reference
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evidenz
[Ös.]
,
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
B
ehalten
Sie
b
itte
ein
unterschrie
b
enes
Exemplar
als
B
eleg
für
ihre
Unterlagen
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
B
eachten
Sie
das
b
itte
b
ei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Please
b
e
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
An
index
is
included
for
quick/easy
reference
.
B
estandsaufnahme
{f}
;
B
estandserfassung
{f}
;
Ist-Stand-Erhe
b
ung
;
Ist-Aufnahme
{f}
;
B
estandsinventur
{f}
[geh.]
[pol.]
[sci.]
[soc.]
survey
Ausgangserhe
b
ung
{f}
b
aseline
survey
A
b
schlusserhe
b
ung
{f}
endline
survey
B
estandsaufnahme
von
B
öden
;
B
odenaufnahme
{f}
soil
survey
B
estandsaufnahme
von
Grünflächen
;
B
estandserfassung
der
Grünflächen
green
space
survey
B
estandsaufnahme
/
Ist-Aufnahme
/
B
estandskartierung
einer
Landschaft
landscape
survey
B
estandsaufnahme
des
Umweltzustands
(
eines
Ge
b
iets
)
environmental
survey
B
estandsaufnahme
der
Vegetation
;
großräumige
Vegetationsaufnahme
vegetation
survey
;
plan
t
ecological
survey
B
estandsaufnahme
der
städtischen
B
ausu
b
stanz
;
städte
b
auliche
B
estandsaufnahme
/
Ist-Stand-Erhe
b
ung
survey
of
the
b
uilt-up
area
of
the
town/city
;
town
plan
ning
survey
regional
plan
erische
B
estandsaufnahme
/
Ist-Stand-Erhe
b
ung
/
Ist-Aufnahme
regional
survey
B
estandsaufnahme
/
Aufnahme
/
B
estandsinventur
der
Tier-
und
Pflanzenarten
(
eines
Ge
b
iets
)
survey
of
the
fauna
and
flora
(of
an
area
)
Haushalts
plan
{m}
;
Haushalt
{m}
;
B
udget
{n}
;
Etat
{m}
[fin.]
b
udget
Haushaltspläne
{pl}
;
Haushalte
{pl}
;
B
udgets
{pl}
;
Etats
{pl}
b
udgets
ausgeglichener
Haushalt
;
ausgeglichenes
B
udget
b
alanced
b
udget
außerordentlicher
Haushalt
;
außerordentliches
B
udget
extraordinary
b
udget
B
etrie
b
shaushalt
{m}
;
B
etrie
b
s
b
udget
{n}
;
B
etrie
b
setat
{m}
;
Funktionshaushalt
{m}
operating
b
udget
;
operational
b
udget
B
undeshaushalt
{m}
;
B
undes
b
udget
{n}
;
B
undesetat
{m}
federal
b
udget
;
federal
government
b
udget
Ertrags
plan
{m}
;
Einnahmen
plan
{m}
;
Ertrags
b
udget
{n}
;
Ertrags
b
udget
{n}
;
Ertragsétat
{m}
;
Einnahmenetat
{m}
revenue
b
udget
Gesamthaushalts
plan
{m}
;
Gesamthaushalt
{m}
;
Gesamtetat
{m}
;
Gesamt
b
udget
{n}
overall
b
udget
;
total
b
udget
Glo
b
alhaushalt
{m}
;
Glo
b
al
b
udget
{n}
master
b
udget
Haushalts
b
udget
{n}
household
b
udget
Hochschulhaushalt
{m}
;
Hochschuletat
{m}
university
b
udget
Jahreshaushalt
{m}
;
Jahresetat
{m}
annual
b
udget
Kosten
plan
{m}
;
Kosten
b
udget
{n}
cost
b
udget
Militärhaushalt
{m}
;
Militär
b
udget
{n}
military
b
udget
ordentlicher
Haushalt
;
ordentliches
B
udget
ordinary
b
udget
;
regular
b
udget
[Am.]
Staatshaushalt
{m}
;
Staats
b
udget
{n}
;
Staatsetat
{n}
national
b
udget
B
udget
für
Investitionen
;
Investitions
b
udget
{n}
capital
b
udget
Aufstellung
des
Haushalts
plan
s
preparation
of
the
b
udget
etw
.
im
Haushalts
plan
vorsehen
to
b
udget
for
sth
.
den
Haushalts
plan
einhalten
to
adhere
to
the
b
udget
im
Rahmen
des
B
udgets
in
line
with
the
b
udget
Vorentwurf
eines
Haushalts
plan
s
preliminary
draft
b
udget
Ort
{m}
des
Geschehens
;
Schauplatz
scene
Die
Feuerwehr
war
sofort
zur
Stelle
.
Firefighters
were
on
the
scene
immediately
.
Zwei
Hu
b
schrau
b
er
trafen
gleichzeitig
am
Ort
des
Geschehens
ein
.
Two
helicopters
arrived
on
the
scene
at
the
same
time
.
Die
B
eatles
traten
1962
auf
den
Plan
.
The
B
eatles
arrived/appeared
on
the
scene
in
1962
.
Sie
verschwanden
schnell
wieder
von
der
B
ildfläche
.
They
swiftly
disappeared
from
the
scene
.
Seite
{f}
(
die
Akteure
in
einem
b
estimmten
Le
b
ens
b
ereich
)
[adm.]
[pol.]
[soc.]
quarter
von
amtlicher
Seite
from
official
quarters
Kritik
von
kirchlicher
Seite
criticism
from
the
Church
ein
Punkt
,
der
von
ministerieller
Seite
angeregt
wurde
a
point
suggested
b
y
a
ministry
vielfach
geäußerte
B
edenken
concerns
that
have
b
een
expressed
in
many
quarters
Von
dieser
Seite
erwarte
ich
keine
Hilfe
.
I
expect
no
help
from
that
quarter
.
Unterstützung
für
den
Plan
kam
von
unerwarteter
Seite
.
Support
for
the
plan
came
from
an
unexpected
quarter
.
Ange
b
ote
kamen
von
mehreren
Seiten
.
Offers
came
from
several
quarters
.
Von
allen
Seiten
ga
b
es
B
eschwerden
.
Complaints
came
from
all
quarters
.
Von
verschiedener
Seite/Verschiedentlich
wurden
Zweifel
laut
.
Dou
b
ts
were
voiced
in
many
quarters
.
Konzept
{n}
;
Konzeption
{f}
;
Plan
{m}
;
Entwurf
{m}
concept
Konzepte
{pl}
;
Konzeptionen
{pl}
;
Pläne
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
concepts
Konzepte
{pl}
concepts
Ar
b
eitskonzept
{n}
;
Werkkonzept
{n}
work
concept
Förderkonzept
{n}
[fin.]
funding
concept
Neukonzeption
{f}
new
concept
Testkonzept
{n}
test
concept
;
testing
concept
Konzept
zur
Ü
b
erdruckdifferenz
high
pressure
differential
concept
ein
Konzept
für
die
Kontaminationsü
b
erwachung
a
contamination
control
concept
ein
Konzept
erstellen
;
erar
b
eiten
;
ausar
b
eiten
;
entwickeln
to
draw
up
;
to
work
out
;
to
frame
;
to
formulate
;
to
develop
a
concept
Ho
b
elmaul
{n}
[mach.]
mouth
(of a
plan
e
)
entstehen
;
aufkommen
;
auftreten
;
auf
den
Plan
treten
{vi}
to
emerge
(start
to
exist
)
entstehend
;
aufkommend
;
auftretend
;
auf
den
Plan
tretend
emerging
entstanden
;
aufgekommen
;
aufgetreten
;
auf
den
Plan
getreten
emerged
auftretende
Pro
b
leme
emerging
pro
b
lems
Wenn
neuer
B
edarf
entsteht
, ...
When
new
needs
emerge
...
die
Staaten
,
die
nach
dem
Auseinander
b
rechen
der
Sowjetunion
entstanden
the
states
which
have
emerged
from
the
b
reak-up
of
the
Soviet
Union
das
aufkommende
National
b
ewusstsein
im
19
.
Jahrhundert
the
newly-emerging
national
consciousness
in
the
19th
century
Es
treten
neue
Mit
b
ewer
b
er
auf
den
Plan
.
New
competitors
emerge
.
B
lüte
{f}
(
Pflanzenteil
)
[bot.]
b
lossom
;
flower
(plant
component
)
B
lüten
{pl}
b
lossoms
;
flowers
Röhren
b
lüte
{f}
;
Schei
b
en
b
lüte
{f}
disc
flower
[Br.]
;
disk
flower
[Am.]
Strahlen
b
lüte
{f}
;
Zungen
b
lüte
{f}
ray
flower
;
ligulate
flower
in
B
lüte
stehen
;
b
lühen
to
b
e
in
flower
fällig
;
erwartet
{adj}
due
B
ei
ihm
ist
eine
Gehaltserhöhung
fällig
.
He
is
due
for
a
pay
increase
.
Sie
wird
morgen
zurückerwartet
. /
Sie
soll
morgen
zurückkommen
.
She
is
due
to
return
tomorrow
.
Ich
werde
um
8
Uhr
zum
Essen
erwartet
.
I
am
due
for
dinner
at
eight
.
Die
Geografie-Hausaufga
b
e
ist
b
is
nächsten
Donnerstag
(
zu
machen
).
The
geography
assignment
is
due
next
Thursday
.
[Am.]
Der
B
us
kommt
um
7
an
/
fährt
um
7
a
b
.
The
b
us
is
due
at
seven
.
Nach
Fahr
plan
sollte
der
Zug
schon
da
sein
.
The
train
is
already
due
.
A
b
fahrt
ist
in
einer
hal
b
en
Stunde
.
We
are
due
to
leave
in
half
an
hour
.
Wann
hast
du
Termin
? (
Ge
b
urtstermin
)
When
is
it
due
? (date
of
child
b
irth
)
Ihr
erstes
B
a
b
y
soll
im
April
auf
die
Welt
kommen
.
Their
first
b
a
b
y
is
due
in
April
.
Das
nächste
Treffen
soll
in
vier
Monaten
stattfinden
.
The
next
meeting
is
due
to
b
e
held
in
four
months'
time
.
nichtsdestoweniger
;
nichtsdestotrotz
;
nichtsdestominder
;
dessen
ungeachtet
;
gleichviel
;
gleichwohl
[poet.]
{adv}
nevertheless
;
nonetheless
;
notwithstanding
Einige
Aktionäre
sind
gegen
den
Plan
.
Wir
werden
ihn
nichtsdestotrotz
durchziehen
.
Some
shareholders
oppose
the
plan
.
Notwithstanding
,
we
will
go
through
with
it
.
B
ildschirm
{m}
(
als
Einzel
b
auteil
)
[comp.]
[techn.]
screen
B
ildschirme
{pl}
screens
B
erührungs
b
ildschirm
{m}
;
B
erühr
b
ildschirm
{m}
;
b
erührungsempfindlicher
B
ildschirm
;
Sensor
b
ildschirm
{m}
;
Tastschirm
{m}
;
Touchscreen
{m}
touch
screen
Computer
b
ildschirm
{m}
computer
screen
;
display
screen
;
computer
display
;
display
Fernseh
b
ildschirm
{m}
;
Fernsehschirm
{m}
;
TV-
B
ildschirm
{m}
television
screen
;
TV
screen
Flach
b
ildschirm
{m}
flat-panel
display
/FPD/
;
flat-screen
display
Groß
b
ildschirm
{m}
telescreen
hochauflösender
Far
b
b
ildschirm
high-resolution
colour
display
Sperr
b
ildschirm
{m}
(
auf
Mo
b
ilgeräten
)
lock
screen
(on
mo
b
ile
devices
)
geteilter
B
ildschirm
;
B
ildschirmaufteilung
split
screen
Diese
B
ilder
flimmern
ständig
ü
b
er
die
B
ildschirme
.
These
images
constantly
fill
our
screens
.
Auf
dem
B
ildschirm
erschien
eine
Fehlermeldung
.
The
display
showed
an
error
message
.
B
ildschirmanzeige
{f}
;
Anzeige
{f}
;
B
ildschirmdarstellung
{f}
;
Darstellung
{f}
[comp.]
display
grafische
Anzeige
graphic
display
Ü
b
ersichtsdarstellung
{f}
(
von
etw
.)
overview
display
(of
/showing
sth
.)
wenn
die
Anzeige
wechselt
when
the
display
changes
Plan
{m}
(
grafische
Darstellung
)
map
Pläne
{pl}
maps
Sitz
plan
{m}
seat
map
Lehr
plan
{m}
;
Studien
plan
{m}
;
Curriculum
{n}
[school]
[stud.]
curriculum
;
sylla
b
us
[Am.]
Lehrpläne
{pl}
;
Studienpläne
{pl}
curriculae
;
curricula
;
sylla
b
uses
gelingen
;
aufgehen
{vi}
(
Sache
)
to
succeed
;
to
b
e
successful
(of a
thing
)
gelingend
;
aufgehend
succeeding
;
b
eing
successful
gelungen
;
aufgegangen
succeeded
;
b
een
successful
es
gelingt
;
es
geht
auf
it
succeeds
;
it
is
successful
es
gelang
;
es
ging
auf
it
succeeded
;
it
was
successful
Es
gelang
ihr
,
etw
.
zu
tun
She
succeeded
in
doing
sth
.
es
gelänge
;
es
würde
gelingen
it
would
succeed
Der
Plan
ging
auf
.
The
plan
succeeded
.
ausgefüllt
;
anstrengend
{adj}
(
Zeitspanne
)
b
usy
(of a
time
period
)
ein
anstrengender
Tag
a
b
usy
day
ein
dicht
gedrängter
Zeit
plan
a
b
usy
schedule
eine
ausgefüllte
Pension
a
b
usy
retirement
Auszeichnung
{f}
;
Hervorhe
b
ung
{f}
[print]
display
;
displaying
gegen
etw
.
wettern
;
ü
b
er
etw
.
herziehen
{vi}
to
rail
;
to
thunder
;
to
fulminate
against/at
sth
.
wetternd
;
herziehend
railing
;
thundering
;
fulminating
gewettert
;
hergezogen
railed
;
thundered
;
fulminated
gegen
den
neuen
Studien
plan
wettern
to
rail
against
the
new
curriculum
Rahmen
plan
{m}
framework
;
outline
plan
Rahmenpläne
{pl}
frameworks
;
outline
plan
s
B
om
b
e
{f}
[mil.]
b
om
b
B
om
b
en
{pl}
b
om
b
s
Aerosol
b
om
b
e
{f}
;
Vakuum
b
om
b
e
{f}
;
Druckluft
b
om
b
e
{f}
;
thermo
b
are
B
om
b
e
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
b
om
b
;
thermo
b
aric
b
om
b
Atom
b
om
b
e
{f}
;
A-
B
om
b
e
{f}
;
Nuklear
b
om
b
e
{f}
[selten]
nuclear
b
om
b
;
A-
b
om
b
;
atomic
b
om
b
b
akteriologische
B
om
b
e
germ
b
om
b
B
litzlicht
b
om
b
e
{f}
photoflash
b
om
b
B
rand
b
om
b
e
{f}
fire
b
om
b
;
incendiary
b
om
b
Dreiphasen
b
om
b
e
{f}
;
Drei-F-
B
om
b
e
{f}
three-F-
b
om
b
;
fission-fusion-fission
b
om
b
Fass
b
om
b
e
{f}
b
arrel
b
om
b
Flieger
b
om
b
e
{f}
;
A
b
wurfwaffe
{f}
aerial
b
om
b
gelenkte
B
om
b
e
;
intelligente
B
om
b
e
b
lind
smart
b
om
b
;
b
lind
b
om
b
;
smart
b
om
b
Kernspaltungs
b
om
b
e
{f}
nuclear
fission
b
om
b
Ko
b
alt
b
om
b
e
{f}
co
b
alt
b
om
b
lasergeführte
B
om
b
e
laser-guided
b
om
b
Leucht
b
om
b
e
{f}
flare
b
om
b
;
illuminating
b
om
b
Nagel
b
om
b
e
{f}
nail
b
om
b
Napalm
b
om
b
e
{f}
napalm
b
om
b
Neutronen
b
om
b
e
{f}
;
N-
B
om
b
e
neutron
b
om
b
;
N-
b
om
b
Plutonium
b
om
b
e
{f}
plutonium
b
om
b
Rohr
b
om
b
e
{f}
pipe
b
om
b
sel
b
stgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
B
om
b
e
ro
b
ot
b
om
b
;
b
uzz
b
om
b
;
flying
b
om
b
;
smart
b
om
b
Splitter
b
om
b
e
{f}
scatter
b
om
b
;
fragmentation
b
om
b
Spreng
b
om
b
e
{f}
high-explosive
b
om
b
Stachel
b
om
b
e
{f}
[hist.]
nose-spike
b
om
b
Streu
b
om
b
e
{f}
;
Schütt
b
om
b
e
{f}
;
Kassetten
b
om
b
e
{f}
cluster
b
om
b
ungelenkte
B
om
b
e
dum
b
b
om
b
unsau
b
ere
B
om
b
e
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
salted
b
om
b
Wasserstoff
b
om
b
e
{f}
;
H-
B
om
b
e
{f}
;
thermonukleare
B
om
b
e
{f}
hydrogen
b
om
b
;
H-
b
om
b
;
fusion
b
om
b
;
thermonuclear
b
om
b
B
om
b
e
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
b
om
b
B
om
b
e
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
b
om
b
ungelenkte
B
om
b
e
{f}
;
Freifall
b
om
b
e
{f}
unguided
b
om
b
;
free-fall
b
om
b
;
gravity
b
om
b
nicht
detonierte
B
om
b
e
unexploded
b
om
b
schmutzige
B
om
b
e
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
dirty
b
om
b
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
B
om
b
e
scharfmachen
to
arm
a
b
om
b
eine
B
om
b
e
auf
ein
Ziel
a
b
werfen
to
drop
a
b
om
b
on
a
target
eine
B
rand
b
om
b
e
auf
ein
Ziel
a
b
werfen
{vt}
to
fire
b
om
b
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
B
om
b
e
legen/deponieren
to
plan
t
a
b
om
b
(in a
place
)
eine
B
om
b
e
zünden
to
detonate
a
b
om
b
die
B
om
b
e
explodiert
the
b
om
b
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
B
om
b
e
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
b
om
b
had
hit
it
.
b
egeistert
;
leidenschaftlich
;
eifrig
{adj}
keen
etw
.
gern
tun
to
b
e
keen
on
doing
sth
.
wenig
Lust
dazu
ha
b
en
not
to
b
e
keen
on
it
nicht
gerade
b
egeistert
von
etw
.
sein
not
to
b
e
keen
on
sth
.
Sie
will
un
b
edingt
gewinnen
.
She's
really
keen
to
win
.
Er
war
nicht
b
esonders
scharf
darauf
,
das
Stück
zu
sehen
.
He
was
not
particularly
keen
to
see
the
play
.
Meine
Eltern
wollen
un
b
edingt
,
dass
ich
aufs
College
gehe
.
My
parents
are
very
keen
on
my
going
to
college
.
schauspielerisch
;
Schauspiel
...;
b
ühnengerecht
;
B
ühnen
...;
Theater
...
{adj}
[art]
dramatic
;
stage
...;
thespian
[formal]
[humor.]
jds
.
schauspielerische
Fähigkeiten
s
b
.'s
dramatic
skills
;
s
b
.'s
thespian
skills
Laienspielgruppe
{f}
amateur
dramatic
society
Er
trat
in
die
schauspielerischen
Fußstapfen
seiner
Mutter
.
He
followed
in
his
mother's
dramatic
footsteps
.
B
emerken
{n}
;
Wahrnehmen
{n}
;
Gewahrwerden
{n}
[poet.]
(
von
etw
.)
awareness
(of
sth
.)
Das
Ohrenim
plan
tat
ermöglicht
es
ihr
,
Umge
b
ungsgeräusche
wahrzunehmen
.
The
ear
im
plan
t
allows
her
to
get
an
awareness
of
environmental
sound
.
Alles
kommt
in
der
Wissenschaft
auf
das
an
,
was
man
ein
Apercu
nennt
,
auf
ein
Gewahrwerden
dessen
,
was
eigentlich
den
Erscheinungen
zum
Grunde
liegt
.
Und
ein
solches
Gewahrwerden
ist
b
is
ins
Unendliche
frucht
b
ar
. (
Goethe
)
In
scholarship
,
everything
depends
on
what
is
called
an
"apercu"
, a
moment
of
b
ecoming
aware
of
what
actually
lies
at
the
foundation
of
appearances
.
And
this
is
an
awareness
which
is
infinitely
fruitful
. (Goethe)
b
lank
;
pur
;
rein
;
schier
[geh.]
;
b
ar
[geh.]
[selten]
{adj}
(
in
reinster
Form
)
sheer
;
pure
;
plain
;
arrant
[dated]
b
lanker
Hohn
sheer/pure
mockery
die
reine
Wahrheit
the
plain
truth
aus
reiner
B
osheit
from
sheer
malice
Es
war
purer
Zufall
.
It
was
sheer/pure
coincidence
.
Das
ist
b
lanker
Unsinn
.
That
is
sheer/pure
nonsense
.
Dieses
Argument
ist
reine
Rhetorik
.
This
argument
is
pure
/
arrant
rhetoric
.
Le
b
ensspanne
{f}
lifespan
B
egeisterung
{f}
;
Schwung
{m}
;
Eifer
{m}
;
Enthusiasmus
{m}
;
Verve
{f}
[geh.]
[psych.]
enthusiasm
;
verve
;
gusto
Fuß
b
all
b
egeisterung
{f}
foot
b
all
enthusiasm
Welle
der
B
egeisterung
wave
of
enthusiasm
mit
neuem
Schwung
with
renewed
enthusiasm
mit
großem
Elan
with
great
verve/gusto
More results
Search further for "B-Plan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners