A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pennsylvanium
Penny
Penny Whistle
Pennäler
Pension
Pensionat
Pensionierter
Pensionierung
Pensionierungsalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
54 results for
Pension
|
Pension
Word division: Pen·si·on
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Ruhegeld
{n}
[Dt.]
;
gesetzliche/staatliche
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche/staatliche
Pension
{f}
[Ös.]
state
pension
;
pension
(
gesetzliche/staatliche
)
Altersrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Altersruhegeld
{n}
[Dt.]
;
Alters
pension
{f}
[Ös.]
;
ASVG-
Pension
[Ös.]
;
AHV-Rente
{f}
[Schw.]
;
Altersgeld
{n}
old-age
pension
Berufsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Berufsunfähigkeits
pension
{f}
[Ös.]
;
Erwerbsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Erwerbsunfähigkeits
pension
{f}
[Ös.]
;
Invaliditätsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliditäts
pension
{f}
[Ös.]
;
Invalidenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliden
pension
{f}
[Ös.]
disability
pension
;
disablement
pension
[Br.]
Betriebsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Betriebs
pension
{f}
[Ös.]
occupational
pension
;
company
pension
;
employer
pension
;
superannuation
[Br.]
[Austr.]
dynamische
Rente
;
dynamische
Pension
wage-related
pension
;
wage-index-linked
pension
;
index-linked
pension
Mindestrente
{f}
;
Grundrente
{f}
basic
pension
Zusatzrente
{f}
supplementary
pension
Rente/
Pension
wegen
verminderter
Erwerbsfähigkeit
partial
incapacity
pension
;
pension
(released
early
)
on
partial
incapacity
grounds
Bezug
einer
Rente/
Pension
receipt/drawing
of
a
pension
eine
Rente/
Pension
beziehen
to
draw
a
pension
in
Rente/
Pension
sein
to
be
on
a
pension
die
gesetzlichen
Renten/
Pension
en
anpassen
[pol.]
to
adjust
pension
s
Zusammentreffen
mehrerer
Renten/
Pension
en
cumulation
of
several
pension
s
in
Rente
gehen
[Dt.]
;
in
Pension
gehen
[Ös.]
;
in
den
Ruhestand
treten
[adm.]
;
sich
berenten
[Dt.]
/pensionieren
[Ös.]
lassen
{v}
to
retire
(from
your
job
)
vorzeitig
in
Rente
gehen
;
vorzeitig
in
den
Ruhestand
treten
;
sich
vorzeitig
pension
ieren
lassen
[Ös.]
[Schw.]
to
retire
early
als
Lehrer
in
Rente
gehen
to
retire
as
a
teacher
;
to
retire
from
teaching
Ruhestand
{m}
;
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
{f}
[Ös.]
retirement
Teilzeitrente
{f}
;
Teilzeit
pension
{f}
partial
retirement
vorgezogener
Ruhestand
early
retirement
im
Ruhestand
/i
. R./;
außer
Dienst
/a
. D./
retired
/ret
.;
retd
./
Beamte
im
Ruhestand
retired
officials
bei
Eintritt
in
den
Ruhestand
upon
retirement
Rentner
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentnerin
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
är
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
ist
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pension
ierter
{m}
[Schw.]
;
Ruheständler
{m}
[ugs.]
pension
er
[Br.]
;
old-age
pension
er
/OAP/
[Br.]
[becoming dated]
;
pension
ary
[Am.]
;
retiree
[Am.]
Rentner
{pl}
;
Rentnerinnen
{pl}
;
Pension
äre
{pl}
;
Pension
isten
{pl}
;
Pension
ierte
{pl}
;
Ruheständler
{pl}
pension
ers
;
old-age
pension
ers
;
pension
aries
;
retirees
Rentner
{pl}
retired
people
Frührentner
{m}
;
Frührentnerin
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Früh
pension
sist
{m}
[Ös.]
;
Früh
pension
ierter
{m}
[Schw.]
early
pension
er
Privat
pension
{f}
;
Fremden
pension
{f}
;
Pension
{f}
boarding
house
;
guest
house
[Br.]
Privat
pension
en
{pl}
;
Fremden
pension
en
{pl}
;
Pension
en
{pl}
boarding
houses
;
guest
houses
Frühstücks
pension
{f}
bed-and-breakfast
boarding
house
;
bed
and
breakfast
Beamten
pension
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Pension
{f}
[Dt.]
;
Ruhegenuss
{m}
[Ös.]
civil
servants'
pension
[Br.]
;
public
officers'
pension
[Am.]
Beiträge
{pl}
zur
betrieblichen
Altersversorgung
;
Beiträge
{pl}
zur
betrieblichen
Rentenkasse
[Dt.]
[Schw.]
/Pensionskasse
[Ös.]
;
Beiträge
{pl}
zur
Betriebsrente
[Dt.]
[Schw.]
/Betriebspension
[Ös.]
contributions
to
the
company
pension
fund
;
superannuation
contributions
[Br.]
[Austr.]
Einzahlung
{f}
(
in
eine
Pension
skasse
usw
.)
[fin.]
contribution
(to a
pension
fund
etc
.)
gesetzliche
Hinterbliebenenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche
Hinterbliebenen
pension
{f}
[Ös.]
;
Rente
wegen
Todes
[Dt.]
(surviving)
dependants'
pension
;
survivors'
pension
;
survivors'
benefits
[Am.]
Pension
salter
{n}
pension
age
Pension
saufbesserung
{f}
;
Rentenaufbesserung
{f}
pension
increase
Pension
saussetzung
{f}
;
Rentenaussetzung
{f}
sus
pension
of
a
pension
granted
Pension
sberechtigung
{f}
;
Ruhegehaltsanspruch
{m}
pension
right
Pension
sstopp
{m}
pension
pay
freeze
;
no
increase
in
pension
s
Rentenausweis
{m}
;
Pension
istenausweis
{m}
[Ös.]
;
AHV-Ausweis
{m}
[Schw.]
pension
book
Rentenbeihilfe
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbeihilfe
{f}
[Ös.]
[fin.]
pension
credit
[Br.]
Rentenbemessungsgrundlage
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbemessungsgrundlage
{f}
[Ös.]
[fin.]
[adm.]
pension
able
base
;
pension
base
;
pension
able
basis
;
pension
basis
Rentenberechnung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sberechnung
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[fin.]
[math.]
calculation
of
a/the
pension
;
calculation
of
pension
s
jds
. (
persönliches
)
Rentenkapital
{n}
[Dt.]
[Schw.]
;
jds
.
Pension
skapital
{n}
[Ös.]
(
bei
einer
Rentenkasse/
Pension
skasse
)
[fin.]
sb
.'s (personal)
pension
pot
(in a
pension
fund
)
Rententopf
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
stopf
{m}
[Ös.]
[pol.]
[fin.]
pension
budget
Rentenversicherungsbeitrag
{m}
[Dt.]
;
Pension
sversicherungsbeitrag
{m}
[Ös.]
[fin.]
pension
scheme
contribution
Rentenversicherungsträger
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentenkasse
{f}
[Dt.]
;
Deutsche
Rentenversicherung
{f}
[Dt.]
;
Pension
sversicherungsträger
{m}
[Ös.]
;
Pension
sversicherungsanstalt
{f}
/PVA/
[Ös.]
;
Pension
skasse
{f}
[Schw.]
[Lux.]
pension
insurance
institute
Staats
pension
{f}
state
pension
gesetzliche
Witwerrente
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche
Witwer
pension
{f}
[Ös.]
widower's
pension
gesetzliche
Witwenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche
Witwen
pension
{f}
[Ös.]
;
Witwengeld
{n}
widow's
pension
;
widow's
benefit
;
widow's
allowance
jdn
.
zwangsberenten
[Dt.]
;
auf
Rente
setzen
[Dt.]
[ugs.]
;
jdn
.
zwangs
pension
ieren
[Ös.]
;
jdn
.
in
Pension
schicken
[Ös.]
{vt}
to
pension
off
↔
sb
.
[Br.]
;
to
force
sb
.
to
retire
(from
his
job
)
Pension
sprogramm
{n}
[pol.]
pension
scheme
Altersversorgung
{f}
;
Altervorsorge
{f}
;
Alterssicherung
{f}
;
Ruhestandsversorgung
{f}
;
Pension
svorsorge
{f}
[Ös.]
;
Altersversicherung
{f}
provision
for
old
age
;
old-age
pension
scheme
betriebliche
Altersversorgung
occupational
pension
provision
;
occupational
retirement
provision
[Am.]
Anwartschaft
{f}
(
auf
ein
Recht
)
expectancy
(of a
right
);
future
right
(to
sth
.)
unverfallbare
Anwartschaft
expectancy
not
subject
to
lapse
;
vested
future
interest
Anwartschaft
auf
eine
Erbschaft
;
Erbanwartschaft
{f}
expectancy
of
an
estate
[Br.]
/
inheritance
[Am.]
;
contingent
interest
in
an
estate
Anwartschaft
auf
eine
Rente/
Pension
pension
expectancy
Anwartschaft
auf
einen
Posten/eine
Stelle
expectation
of
a
post
erworbene
Rechte
und
Anwartschaften
acquired
rights
and
expectancies
;
conditional
rights
Erhalt
{m}
;
Empfang
{m}
;
Erhalten
{n}
receipt
nach
Erhalt
von
after
receipt
of
Erhalt
von
Geld
receipt
of
money
Erhalt
eines
Schreibens
receipt
of
a
letter
Bezieher
einer
Pension
/Beihilfe
usw
.
sein
to
be
in
receipt
of
a
pension
/allowance
etc
.
Arbeitslosenunterstützung
erhalten
to
be
in
receipt
of
unemployment
benefit
Wenn
sie
keinen
Fragebogen
erhalten
haben
,
aber
einen
ausfüllen
möchten
,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung
.
If
you
are
not
in
receipt
of
a
questionnaire
but
would
like
to
complete
one
,
please
get
in
touch
with
us
.
Wir
haben
Ihre
Nachricht
vom
20
.
März
2012
erhalten
.
We
are
in
receipt
of
your
message
dated
20
March
2012
.
Finanzmittel
{pl}
;
Geldmittel
{pl}
;
Mittel
{pl}
;
Finanzausstattung
{f}
(
einer
Körperschaft
für
einen
bestimmten
Zweck
)
[pol.]
[fin.]
funding
[mass noun] (funds
provided
by
a
corporate
entity
for
a
particular
purpose
)
wegen
fehlender
Finanzmittel
because
of
a
lack
of
funding
Forschungsmittel
{pl}
;
Forschungsgelder
{pl}
research
funding
;
research
funds
(from
the
provider's
perspective
)
Rentenmittel
{pl}
[Dt.]
;
Pension
smittel
{pl}
[Ös.]
state
pension
funding
staatliche
Finanzmittel
government
funding
Steuermittel
{pl}
tax
funding
zusätzliche
Mittel
extra
funding
Dies
erfordert
auch
eine
langfristig
ausreichende
finanzielle
Ausstattung
.
An
adequate
long-term
funding
is
required
.
Er
rief
die
internationale
Staatengemeinschaft
zur
Bereitstellung
von
Ressourcen
und
Finanzmitteln
auf
.
He
called
on
the
international
community
to
help
provide
resources
and
funding
.
Fonds
{m}
(
zweckgebundene
Rücklage
)
[fin.]
fund
(earmarked
reserve
)
Fonds
aus
freiwilligen
Spenden
fund
of
donated
contributions
;
contributed
fund
;
donated
fund
Fonds
für
Unvorhergesehenes
/
für
unvorhergesehene
Ausgaben
contingency
fund
Amortisationsfonds
{m}
;
Tilgungsfonds
{m}
;
Tilgungsrücklage
{f}
sinking
fund
Dispositionsfonds
{m}
disposition
fund
Europäischer
Fischereifonds
European
Fund
for
Fisheries
/EFF/
Europäischer
Meeres-
und
Fischereifonds
European
Maritime
and
Fisheries
Fund
/EMFF/
Europäischer
Meeres-
,
Fischerei-
und
Aquakulturfonds
European
Maritime
,
Fisheries
and
Aquaculture
Fund
/EMFAF/
Härtefonds
{m}
hardship
fund
Hilfsfonds
{m}
;
Unterstützungsfonds
{m}
relief
fund
;
provident
fund
;
aid
fund
;
benefit
fund
,
benevolent
fund
Pension
sfonds
{m}
pension
fund
Steikfonds
{m}
strike
fund
Treuhandfonds
{m}
trust
fund
Umlauffonds
{m}
revolving
fund
Geldtopf
{m}
;
Geldsäckel
{n}
[fin.]
financial
coffers
Rententopf
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
stopf
{m}
[Ös.]
pension
coffers
Staatssäckel
{n}
;
Staatskasse
{f}
government
coffers
Pension
sversicherung
{f}
retirement
pension
insurance
(
für
die
Pension
sversicherung
)
anrechenbare
Versicherungsjahre
contribution
years
countable
towards
eligibility
for
a
pension
;
creditable
period
of
coverage
[Am.]
Pension
splan
{m}
;
Rentenplan
{m}
pension
plan
;
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
plan
[Am.]
Pension
spläne
{pl}
;
Rentenpläne
{pl}
pension
plans
;
pension
schemes
;
retirement
plans
Pension
splan
mit/ohne
Beitragsleistung
der
Arbeitnehmer
contributory/non-contributory
pension
scheme
Pension
ssystem
{n}
[adm.]
[fin.]
pension
system
Pension
systeme
{pl}
pension
systems
umlagefinanziertes
Pension
ssystem
unfunded
public
pension
system
kapitalgedecktes
Pension
ssystem
funded
pension
system
Rentenanspruch
{m}
;
Pension
sanspruch
{m}
;
Rentenanwartschaft
{f}
;
Pension
sanwartschaft
{f}
accrued
pension
right
;
right
to
future
pension
payments
;
pension
entitlement
Rentenansprüche
{pl}
;
Pension
sansprüche
{pl}
;
Rentenanwartschaften
{pl}
;
Pension
sanwartschaften
{pl}
accrued
pension
rights
;
rights
to
future
pension
payments
;
pension
entitlements
verfallbare
Pension
sanwartschaft
non-vested
pension
right
einen
Pension
sanspruch
/
eine
Rentenanwartschaft
erwerben
to
acquire
pension
rights
;
to
become
eligible
for
a
pension
einen
Pension
sanspruch
/
eine
Rentenanwartschaft
begründen
to
establish
pension
rights
Rentenbezieher
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentenempfänger
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbezieher
{m}
[Ös.]
;
Pension
sempfänger
{m}
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[adm.]
recipient
of
a/the
pension
;
pension
er
Rentenbezieher
{pl}
;
Rentenempfänger
{pl}
;
Pension
sbezieher
{pl}
;
Pension
sempfänger
{pl}
recipients
of
a/the
pension
;
pension
ers
Rentenkasse
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
skasse
{f}
[Ös.]
pension
fund
;
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
fund
[Am.]
Rentenkassen
{pl}
;
Pension
skassen
{pl}
pension
funds
;
pension
schemes
;
retirement
funds
betriebliche
Rentenkasse/
Pension
skasse
company
pension
fund
;
staff
pension
fund
;
superannuation
fund
[Br.]
[Austr.]
Bedingungen
einer
Pension
skasse
terms
of
a
pension
fund
Beiträge
zu
Pension
skassen
pension
fund
contributions
;
contributions
under
pension
funds
einen
Pension
sanspruch/Rentenanspruch
haben
to
be
a
participant
in
the
pension
fund
Rentenversicherung
{f}
[Dt.]
;
Pension
sversicherung
{f}
[Ös.]
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
insurance
[Am.]
private
Rentenversicherung
annuity
insurance
Rentenzahlung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
szahlung
{f}
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[fin.]
pension
payment
Rentenzahlungen
{pl}
;
Pension
szahlungen
{pl}
pension
payments
Versetzung
{f}
in
den
Ruhestand
;
Pension
ierung
{f}
;
Verrentung
[Dt.]
[Schw.]
retirement
;
superannuation
[Br.]
[dated]
freiwillige
Pension
ierung
;
Pension
ierung
auf
eigenen
Wunsch
voluntary
retirement
;
optional
retirement
Früh
pension
ierung
{f}
;
Frühverrentung
{f}
[Dt.]
;
vorzeitige
Pension
ierung
early
retirement
;
premature
retirement
Zwangs
pension
ierung
{f}
;
zwangsweise
Versetzung
in
den
Ruhestand
compulsory
retirement
on
a
pension
Pension
ierung
mit
Abschlag
retirement
on
reduced
pension
in
Rente
/
in
Pension
gehen
to
go
into
retirement
;
to
retire
;
to
start
drawing
your
pension
;
to
superannuate
[Br.]
[dated]
Steigerung
{f}
;
Erhöhung
{f}
(
bei
etw
.) (
Leistung
,
Quantität
)
improvement
;
enhancement
;
increase
(in
sth
.) (of a
performance
or
a
quantity
)
Steigerungen
{pl}
;
Erhöhungen
{pl}
improvements
;
enhancements
;
in
creases
Kapazitätssteigerung
{f}
improvement
in
capacity
;
capacity
improvement
;
increase
in
capacity
Leistungssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Leistung
;
verbesserte
Leistung
improvement
in
performance
;
performance
improvement
;
performance
enhancement
Qualitätssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Qualität
improvement
in
quality
;
quality
improvement
;
quality
enhancement
;
increase
in
quality
Pension
serhöhung
{f}
improvement
in
pension
s
;
pension
improvement
;
pension
enhancement
;
pension
increase
Produktivitätssteigerung
{f}
productivity
Improvement
;
productivity
enhancement
;
increase
in
productivity
Bei
den
Verkaufszahlen
gab
es
eine
deutliche
Steigerung
.
The
sales
figures
show
a
major
improvement
.
Ein
Vorsteuergewinn
von
3
Millionen
entspricht
einer
5%-igen
Steigerung
gegenüber
dem
Vorjahr
.
A
pre-tax
profit
of
3
millions
represents
a
5%
enhancement
on
last
year
.
(
einer
Sache
)
zugrundeliegende
Überlegung(
en
);
Logik
{f}
(
hinter
etw
.);
Sinn
und
Zweck
{+Gen.}
rationale
(behind/for/of/underlying
sth
.)
Hinter
dieser
Ausnahmeregelung
steckt
die
Überlegung
,
dass
...
The
rationale
for
this
exemption
is
that
...
Dieses
Kursangebot
beruht
auf
zwei
Überlegungen:
The
rationale
behind
offering
this
course
is
twofold:
Das
ist
die
ratio
legis
der
Vorschrift
.
[jur.]
That
is
the
rationale
behind
the
regulation
.
Unserer
Auffassung
nach
ist
die
Überlegung
,
die
der
Beurteilung
des
Gerichts
zugrunde
liegt
,
nicht
sachgerecht
.
It
seems
to
us
that
the
rationale
for
the
assessment
of
the
court
is
not
appropriate
.
Die
Logik
hinter
dieser
Aussage
erschließt
sich
mir
nicht
.
The
rationale
behind
this
statement
is
not
at
all
apparent
.
Was
hat
sie
bewogen
,
von
der
Schule
abzugehen
?
What
was
her
rationale
for
leaving
school
?
Er
erklärte
,
was
ihn
bewogen
hatte
,
vorzeitig
in
Pension
zu
gehen
.
He
explained
the
rationale
underlying
his
early
retirement
.
Der
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
wurde
nicht
angesprochen
.
The
rationale
for
doing
so
was
not
addressed
.
Sinn
und
Zweck
dieser
Unterrichtsmethode
ist
es
,
das
Selbstvertrauen
der
Schüler
zu
stärken
.
The
rationale
for
using
this
teaching
method
is
to
encourage
student
confidence
.
Das
entbehrt
jeglicher
Logik
.
It
lacks
any
rationale
.
Zukunft
{f}
future
in
Zukunft
in
future
in
naher
Zukunft
in
the
near
future
junge
Menschen
,
die
ihre
Zukunft
(
selbst
)
in
die
Hand
nehmen
young
people
who
take
their
future
in
their
own
hands
seine
Zukunft
verbauen
to
mortgage
one's
future
Eine
Reform
des
Versicherungsrechts
bleibt
der
Zukunft
vorbehalten
.
Any
reform
of
the
insurance
law
must
be
left
to
the
future
.
Eine
Reform
des
Pension
srechts
bleibt
der
Zukunft
vorbehalten
.
Any
reform
of
the
pension
law
must
be
left
to
the
future
.
Es
bleibt
der
Zukunft
vorbehalten
,
die
Studie
unter
besser
kontrollierten
Bedingungen
zu
wiederholen
.
It
must
be
left
to
the
future
to
repeat
the
study
under
better
controlled
conditions
.
für
etw
.
ansparen
;
auf
etw
.
sparen
{vi}
[fin.]
to
save
up
;
to
save
for
sth
.
ansparend
für
;
sparend
auf
saving
up
;
saving
for
angespart
für
;
gespart
auf
saved
up
;
saved
for
für
die
Pension
ansparen
to
save
for
retirement
Ich
spare
auf
ein
neues
Rad
.
I'm
saving
up
for
a
new
bike
.
ausgefüllt
;
anstrengend
{adj}
(
Zeitspanne
)
busy
(of a
time
period
)
ein
anstrengender
Tag
a
busy
day
ein
dicht
gedrängter
Zeitplan
a
busy
schedule
eine
ausgefüllte
Pension
a
busy
retirement
sich
gegen
etw
.
entscheiden
;
aussteigen
(
aus
);
abspringen
;
etw
.
doch
nicht
tun
{v}
to
opt
out
(of
sth
.)
sich
gegen
entscheidend
;
aussteigend
;
abspringend
;
doch
nicht
tuend
opting
out
sich
gegen
entschieden
;
ausgestiegen
;
abgesprungen
;
doch
nicht
getan
opted
out
(
bei
etw
.)
nicht
(
mehr
)
mitmachen
to
opt
out
(of
sth
.)
Ich
habe
mich
entschlossen
,
doch
nicht
zur
Messe
zu
gehen
.
I
opted
out
of
going
to
the
trade
fair
.
Mitarbeiter
können
jederzeit
aus
der
betrieblichen
Pension
skasse
aussteigen
.
Employees
may
opt
out
of
the
company's
pension
plan
at
any
time
.
Du
kannst
dich
nicht
einfach
aus
der
Verantwortung
für
dein
Kind
stehlen
.
You
can't
just
opt
out
of
the
responsibility
for
your
child
.
gesundheitliche
Beeinträchtigung
{f}
;
Krankheit
{f}
(
unbestimmter
Krankheitszustand
)
[med.]
ill-health
krank
sein
to
be
in
ill-health
mit
gesundheitlichen
Beeinträchtigungen
leben
to
live
in
ill-health
gesundheitlich
beeinträchtigte
Familienangehörige
family
members
in
ill-health
;
ill
health
family
members
Er
ging
aus
gesundheitlichen
Gründen
vorzeitig
in
Pension
.
He
retired
early
due
to
ill-health/on
grounds
of
ill
health
.
jdn
.
pension
ieren
{vt}
to
pension
sb
.
pension
ierend
pension
ing
pension
iert
pension
ed
More results
Search further for "Pension":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners