DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eligibility
Search for:
Mini search box
 

23 results for eligibility
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

eligibility (of persons) Eignung {f}; Qualifikation {f} (von Personen) [listen]

eligibility for (an) office Qualifikation für ein Amt

eligibility period Anwartschaftszeit {f}

eligibility periods Anwartschaftszeiten {pl}

eligibility to apply Bewerbungsvoraussetzung {f}

eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.) Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung usw.)

eligibility (of things) Eignung {f}; Anrechenbarkeit {f} (von Sachen) [listen]

eligibility for naturalization Einbürgerungsfähigkeit {f} [adm.]

eligibility for funding; eligibility for benefits Förderungswürdigkeit {f}; Zuschussfähigkeit {f}

eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision) Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]

eligibility for trusts; trustee security status; investment grade (for trustee investments) Mündelsicherheit {f} [fin.]

eligibility for election Wählbarkeit {f}

eligibility for office; right to stand for election passives Wahlrecht {n}; Wahlrecht {n} [pol.]

eligibility to stand for Parliament; eligibility for election passives Wahlrecht im Parlament

eligibility for refinancing with central banks Notenbankfähigkeit {f} [fin.] [adm.]

eligibility (for financial aid) Beihilfefähigkeit {f}

means test (to determine eligibility for state assistance) Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]

parole eligibility Voraussetzungen {pl} für eine bedingte Entlassung / Entlassung auf Bewährung [jur.]

certificate of eligibility for a council flat Wohnberechtigungsschein {m} [adm.]

eligibility Anspruchsberechtigung {f}

eligibility Förderfähigkeit {f}; Förderwürdigkeit {f} [fin.]

non-eligibility Nichtförderfähigkeit {f} [fin.]

non-eligibility; ineligibility (for financial aid) Nichtbeihilfefähigkeit {f}

to disqualify sb. (from sth.) (of a cirumstance or feature) ein Ausschlusskriterium / Ausschließungsgrund sein (für etw.) (Umstand oder Merkmal) {vi}

Being a maverick and an opportunist should hardly disqualify the man from running for office. Querdenker und Opportunist zu sein, ist wohl kaum ein Ausschlusskriterium für seine Kandidatur.

Receiving pension credit may disqualify you from other state benefits. Der Bezug von Rentenbeihilfe kann ein Ausschließungsgrund für andere staatliche Zuwendungen sein.

A detached retina disqualified him from military service / from eligibility to serve. Wegen einer Netzhautablösung kam er für den Militärdienst nicht in Frage.

consistency (in sth./in doing sth.) [listen] Konsequenz {f}; konsequentes Vorgehen (bei etw.) [listen]

consistency in bringing up children Konsequenz bei der Kindererziehung

consistency in applying the eligibility criteria die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien

retirement pension insurance Pensionsversicherung {f}

contribution years countable towards eligibility for a pension; creditable period of coverage [Am.] (für die Pensionsversicherung) anrechenbare Versicherungsjahre
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners