trusts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for trusts

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	law of trusts; law of succession	Erbrecht {n} [jur.]
	eligibility for trusts; trustee security status; investment grade (for trustee investments)	Mündelsicherheit {f} [fin.]
	real-estate investment trust /REIT/	Immobilienaktiengesellschaft {f} [econ.]
	real-estate investment trusts	Immobilienaktiengesellschaften {pl}
	investment company; investment firm; investment trust company; investment trust	Kapitalanlagegesellschaft {f} /KAG/; Investmentgesellschaft {f}; Beteiligungsgesellschaft {f} [fin.]
	investment companies; investment firms; investment trust companies; investment trusts	Kapitalanlagegesellschaften {pl}; Investmentgesellschaften {pl}; Beteiligungsgesellschaften {pl}
	property investment company	Immobilien-Investmentgesellschaft
	diversified investment company	Investmentgesellschaft mit gesetzlicher Risikostreuung
	non-diversified investment company	Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung
	diversified investment company	Kapitalanlagegesellschaft mit dem Grundsatz der Risikostreuung
	investment company with variable capital /ICVC/	offene Kapitalanlagegesellschaft
	regulated investment company [Am.]	steuerbegünstigte Kapitalanlagegesellschaft
	security investment company	Wertpapier-Investmentgesellschaft
	(Sache) to suggest sth. (show) (of a thing)	etw. besagen; etw. zeigen {vt}
	suggesting	besagend; zeigend
	suggested	besagt; gezeigt
	As the name suggests, ...	Wie der Name schon sagt, ...
	Recent data suggest(s) that ...	Die jüngsten Daten zeigen, dass ...
	Opinion polls suggest that only 40% of the population trusts the government.	Meinungsumfragen besagen, dass nur 40% der Bevölkerung Vertrauen in die Regierung hat.
	to trust (in)	vertrauen {vi} (in +Akk); sich verlassen {vr} (auf +Akk); trauen {+Dat.} {vi}
	trusting	vertrauend; sich verlassend; trauend
	trusted	vertraut; sich verlassen; getraut
	he/she trusts	er/sie vertraut; er/sie verlässt sich; er/sie traut
	he/she trusted	er/sie vertraute; er/sie verließ sich; er/sie traute
	he/she has/had trusted	er/sie hat/hatte vertraut; er/sie hat/hatte sich verlassen; er/sie hat/hatte getraut
	to trust sb.; to place one's trust in sb.; to have confidence in sb.	jdm. vertrauen; jdm. trauen; jdm. Vertrauen schenken
	to have trust in his words	seinen Worten trauen
	I trust him.	Ich vertraue ihm.
	Don't you trust me?	Vertraust du mir nicht?
	He is not to be trusted.	Auf ihn ist kein Verlass.
	I don't trust him an inch.; I don't trust him as far as I can throw him.	Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.
	You should trust your instincts.	Verlass dich auf deinen Instinkt.