A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pennsylvanium
Penny
Penny Whistle
Pennäler
Pension
Pensionat
Pensionierter
Pensionierung
Pensionierungsalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
82 results for
Pension
|
Pension
Word division: Pen·si·on
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Ruhegeld
{n}
[Dt.]
;
gesetzliche/staatliche
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche/staatliche
Pension
{f}
[Ös.]
state
pension
;
pension
(
gesetzliche/staatliche
)
Altersrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Altersruhegeld
{n}
[Dt.]
;
Alters
pension
{f}
[Ös.]
;
ASVG-
Pension
[Ös.]
;
AHV-Rente
{f}
[Schw.]
;
Altersgeld
{n}
old-age
pension
Berufsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Berufsunfähigkeits
pension
{f}
[Ös.]
;
Erwerbsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Erwerbsunfähigkeits
pension
{f}
[Ös.]
;
Invaliditätsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliditäts
pension
{f}
[Ös.]
;
Invalidenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliden
pension
{f}
[Ös.]
disability
pension
;
disablement
pension
[Br.]
Betriebsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Betriebs
pension
{f}
[Ös.]
occupational
pension
;
company
pension
;
employer
pension
;
superannuation
[Br.]
[Austr.]
dynamische
Rente
;
dynamische
Pension
wage-related
pension
;
wage-index-linked
pension
;
index-linked
pension
Mindestrente
{f}
;
Grundrente
{f}
basic
pension
Zusatzrente
{f}
supplementary
pension
Rente/
Pension
wegen
verminderter
Erwerbsfähigkeit
partial
incapacity
pension
;
pension
(released
early
)
on
partial
incapacity
grounds
Bezug
einer
Rente/
Pension
receipt/drawing
of
a
pension
eine
Rente/
Pension
beziehen
to
draw
a
pension
in
Rente/
Pension
sein
to
be
on
a
pension
die
gesetzlichen
Renten/
Pension
en
anpassen
[pol.]
to
adjust
pension
s
Zusammentreffen
mehrerer
Renten/
Pension
en
cumulation
of
several
pension
s
in
Rente
gehen
[Dt.]
;
in
Pension
gehen
[Ös.]
;
in
den
Ruhestand
treten
[adm.]
;
sich
berenten
[Dt.]
/pensionieren
[Ös.]
lassen
{v}
to
retire
(from
your
job
)
vorzeitig
in
Rente
gehen
;
vorzeitig
in
den
Ruhestand
treten
;
sich
vorzeitig
pension
ieren
lassen
[Ös.]
[Schw.]
to
retire
early
als
Lehrer
in
Rente
gehen
to
retire
as
a
teacher
;
to
retire
from
teaching
Ruhestand
{m}
;
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
{f}
[Ös.]
retirement
Teilzeitrente
{f}
;
Teilzeit
pension
{f}
partial
retirement
vorgezogener
Ruhestand
early
retirement
im
Ruhestand
/i
. R./;
außer
Dienst
/a
. D./
retired
/ret
.;
retd
./
Beamte
im
Ruhestand
retired
officials
bei
Eintritt
in
den
Ruhestand
upon
retirement
Rentner
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentnerin
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
är
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
ist
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pension
ierter
{m}
[Schw.]
;
Ruheständler
{m}
[ugs.]
pension
er
[Br.]
;
old-age
pension
er
/OAP/
[Br.]
[becoming dated]
;
pension
ary
[Am.]
;
retiree
[Am.]
Rentner
{pl}
;
Rentnerinnen
{pl}
;
Pension
äre
{pl}
;
Pension
isten
{pl}
;
Pension
ierte
{pl}
;
Ruheständler
{pl}
pension
ers
;
old-age
pension
ers
;
pension
aries
;
retirees
Rentner
{pl}
retired
people
Frührentner
{m}
;
Frührentnerin
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Früh
pension
sist
{m}
[Ös.]
;
Früh
pension
ierter
{m}
[Schw.]
early
pension
er
Rentenversicherung
{f}
[Dt.]
;
Pension
sversicherung
{f}
[Ös.]
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
insurance
[Am.]
private
Rentenversicherung
annuity
insurance
Pension
ssystem
{n}
[adm.]
[fin.]
pension
system
Pension
systeme
{pl}
pension
systems
umlagefinanziertes
Pension
ssystem
unfunded
public
pension
system
kapitalgedecktes
Pension
ssystem
funded
pension
system
Pension
splan
{m}
;
Rentenplan
{m}
pension
plan
;
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
plan
[Am.]
Pension
spläne
{pl}
;
Rentenpläne
{pl}
pension
plans
;
pension
schemes
;
retirement
plans
Pension
splan
mit/ohne
Beitragsleistung
der
Arbeitnehmer
contributory/non-contributory
pension
scheme
Pension
szusage
{f}
pension
commitment
Pension
szusagen
{pl}
pension
commitments
Pension
salter
{n}
pension
age
Pension
saufbesserung
{f}
;
Rentenaufbesserung
{f}
pension
increase
Pension
sberechtigung
{f}
;
Ruhegehaltsanspruch
{m}
pension
right
Pension
sstopp
{m}
pension
pay
freeze
;
no
increase
in
pension
s
Pension
sprogramm
{n}
[pol.]
pension
scheme
Rentenkasse
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
skasse
{f}
[Ös.]
pension
fund
;
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
fund
[Am.]
Rentenkassen
{pl}
;
Pension
skassen
{pl}
pension
funds
;
pension
schemes
;
retirement
funds
betriebliche
Rentenkasse/
Pension
skasse
company
pension
fund
;
staff
pension
fund
;
superannuation
fund
[Br.]
[Austr.]
Bedingungen
einer
Pension
skasse
terms
of
a
pension
fund
Beiträge
zu
Pension
skassen
pension
fund
contributions
;
contributions
under
pension
funds
einen
Pension
sanspruch/Rentenanspruch
haben
to
be
a
participant
in
the
pension
fund
jdn
.
pension
ieren
{vt}
to
pension
sb
.
pension
ierend
pension
ing
pension
iert
pension
ed
Rentenzahlung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
szahlung
{f}
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[fin.]
pension
payment
Rentenzahlungen
{pl}
;
Pension
szahlungen
{pl}
pension
payments
Rentenzuschuss
{m}
pension
benefit
Rentenzuschüsse
{pl}
pension
benefits
Versorgungseinrichtung
{f}
;
Versorgungswerk
{n}
(
Alterversorgung
)
pension
institution
Versorgungseinrichtungen
{pl}
;
Versorgungswerke
{pl}
pension
institutions
Rentenantrag
{m}
[adm.]
pension
application
Rentenanträge
{pl}
pension
applications
Altersvorsorge
{f}
pension
plan
Rentenanhebung
{f}
pension
increase
Rentenausweis
{m}
;
Pension
istenausweis
{m}
[Ös.]
;
AHV-Ausweis
{m}
[Schw.]
pension
book
Rentenbeihilfe
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbeihilfe
{f}
[Ös.]
[fin.]
pension
credit
[Br.]
Rententopf
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
stopf
{m}
[Ös.]
[pol.]
[fin.]
pension
budget
Rentenversicherungsbeitrag
{m}
pension
scheme
contribution
Rentenversicherungsbeitrag
{m}
[Dt.]
;
Pension
sversicherungsbeitrag
{m}
[Ös.]
[fin.]
pension
scheme
contribution
Rentenversicherungsnummer
{f}
pension
scheme
(reference)
number
[Br.]
;
retirement
insurance
number
[Am.]
Rentenversicherungsträger
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentenkasse
{f}
[Dt.]
;
Deutsche
Rentenversicherung
{f}
[Dt.]
;
Pension
sversicherungsträger
{m}
[Ös.]
;
Pension
sversicherungsanstalt
{f}
/PVA/
[Ös.]
;
Pension
skasse
{f}
[Schw.]
[Lux.]
pension
insurance
institute
Versorgungslücke
{f}
(
bei
Altersrente
)
pension
gap
Versorgungspflicht
{f}
[fin.]
pension
obligation
jdn
.
zwangsberenten
[Dt.]
;
auf
Rente
setzen
[Dt.]
[ugs.]
;
jdn
.
zwangs
pension
ieren
[Ös.]
;
jdn
.
in
Pension
schicken
[Ös.]
{vt}
to
pension
off
↔
sb
.
[Br.]
;
to
force
sb
.
to
retire
(from
his
job
)
Rentenreform
{f}
pension
reform
Rentensystem
{n}
pension
scheme
Rentenanspruch
{m}
;
Pension
sanspruch
{m}
;
Rentenanwartschaft
{f}
;
Pension
sanwartschaft
{f}
accrued
pension
right
;
right
to
future
pension
payments
;
pension
entitlement
Rentenansprüche
{pl}
;
Pension
sansprüche
{pl}
;
Rentenanwartschaften
{pl}
;
Pension
sanwartschaften
{pl}
accrued
pension
rights
;
rights
to
future
pension
payments
;
pension
entitlements
verfallbare
Pension
sanwartschaft
non-vested
pension
right
einen
Pension
sanspruch
/
eine
Rentenanwartschaft
erwerben
to
acquire
pension
rights
;
to
become
eligible
for
a
pension
einen
Pension
sanspruch
/
eine
Rentenanwartschaft
begründen
to
establish
pension
rights
Privat
pension
{f}
;
Fremden
pension
{f}
;
Pension
{f}
boarding
house
;
guest
house
[Br.]
Privat
pension
en
{pl}
;
Fremden
pension
en
{pl}
;
Pension
en
{pl}
boarding
houses
;
guest
houses
Frühstücks
pension
{f}
bed-and-breakfast
boarding
house
;
bed
and
breakfast
Altersversorgung
{f}
;
Altervorsorge
{f}
;
Alterssicherung
{f}
;
Ruhestandsversorgung
{f}
;
Pension
svorsorge
{f}
[Ös.]
;
Altersversicherung
{f}
provision
for
old
age
;
old-age
pension
scheme
betriebliche
Altersversorgung
occupational
pension
provision
;
occupational
retirement
provision
[Am.]
Pension
sversicherung
{f}
retirement
pension
insurance
(
für
die
Pension
sversicherung
)
anrechenbare
Versicherungsjahre
contribution
years
countable
towards
eligibility
for
a
pension
;
creditable
period
of
coverage
[Am.]
Rentenbezieher
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Rentenempfänger
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbezieher
{m}
[Ös.]
;
Pension
sempfänger
{m}
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[adm.]
recipient
of
a/the
pension
;
pension
er
Rentenbezieher
{pl}
;
Rentenempfänger
{pl}
;
Pension
sbezieher
{pl}
;
Pension
sempfänger
{pl}
recipients
of
a/the
pension
;
pension
ers
rentenberechtigt
;
pension
sberechtigt
{adj}
eligible
for
pension
rentenberechtigt
sein
to
be
entitled
to
a
pension
Altersversorgungsanwartschaften
{pl}
[adm.]
retirement
pension
rights
Beamten
pension
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Pension
{f}
[Dt.]
;
Ruhegenuss
{m}
[Ös.]
civil
servants'
pension
[Br.]
;
public
officers'
pension
[Am.]
Beiträge
{pl}
zur
betrieblichen
Altersversorgung
;
Beiträge
{pl}
zur
betrieblichen
Rentenkasse
[Dt.]
[Schw.]
/Pensionskasse
[Ös.]
;
Beiträge
{pl}
zur
Betriebsrente
[Dt.]
[Schw.]
/Betriebspension
[Ös.]
contributions
to
the
company
pension
fund
;
superannuation
contributions
[Br.]
[Austr.]
Bezugsberechtigung
{f}
(
für
eine
Rente
,
Sozialleistung
usw
.)
eligibility
(for
an
annuity
,
pension
,
social
security
benefit
etc
.)
Einzahlung
{f}
(
in
eine
Pension
skasse
usw
.)
[fin.]
contribution
(to a
pension
fund
etc
.)
Entgeltumwandlung
{f}
[Dt.]
conversion
of
earnings
into
pension
contributions
Firmenrente
{f}
works
pension
gesetzliche
Hinterbliebenenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche
Hinterbliebenen
pension
{f}
[Ös.]
;
Rente
wegen
Todes
[Dt.]
(surviving)
dependants'
pension
;
survivors'
pension
;
survivors'
benefits
[Am.]
Pension
saussetzung
{f}
;
Rentenaussetzung
{f}
sus
pension
of
a
pension
granted
Rentenbemessungsgrundlage
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sbemessungsgrundlage
{f}
[Ös.]
[fin.]
[adm.]
pension
able
base
;
pension
base
;
pension
able
basis
;
pension
basis
Rentenberechnung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pension
sberechnung
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[fin.]
[math.]
calculation
of
a/the
pension
;
calculation
of
pension
s
More results
Search further for "Pension":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners