DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for Bewegungen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Beweglichkeit {f}; Behändigkeit {f} [poet.]; Gewandtheit {f}; Wendigkeit {f}; Agilität {f} (in seinen Bewegungen) agility; nimbleness (in your movements) [listen]

Eleganz {f} in seinen/ihren Bewegungen (Person oder Sache) poetry in motion (of a person or thing) [fig.]

Klabusterbeere {f} [ugs.] (kleine Kügelchen, die durch die reibenden Bewegungen zwischen den Pobacken entstehen) dingleberry [slang] [vulg.]

Rumpeln {n}; Ruckeln {n}; ruckartige Bewegungen {pl}; abgehackte Bewegungen {pl} (einer Sache) jerkiness (of a thing)

Athetose {f} (unwillkürliche Bewegungen bei Gehirnläsion) [med.] athetosis

Athetose eines Körperteils; Einzelathetose; Monathetose monathetosis

kongenitale Athetose; Hammond'sches Syndrom Hammond's disease

Scheinathetose {f} pseudoathetosis

Bewegung {f} [listen] motion [listen]

Bewegungen {pl} motions

ebene Bewegung plane motion

gebundene Bewegung constrained motion

krummlinige Bewegung curvilinear motion

räumliche Bewegung space motion

schaukelnde Bewegung; Pendelbewegung {f} rocking motion; seesaw motion

schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten fast motion between two points

translatorische Bewegung translatory motion

eine Bewegung ausführen to perform a movement

Bewegung {f} [listen] movement [listen]

Bewegungen {pl} movements

Bewegung nach oben upward movement

Bewegung nach unten downward movement

eingeschränkte Bewegung constrained movement

Scheinbewegung {f} apparent movement

Drehbewegung {f}; drehende Bewegung {f}; Rotationsbewegung {f} [phys.] rotary motion; rotatory motion; rotational motion; rotating motion; rotational movement; rotation [listen]

Drehbewegungen {pl}; drehende Bewegungen {pl}; Rotationsbewegungen {pl} rotary motions; rotatory motions; rotational motions; rotating motions; rotational movements; rotations

Häufigkeit {f} [math.] [statist.] [listen] frequency [listen]

Häufigkeit der Bewegungen frequency of movements

absolute Häufigkeit; absolute Besetzungszahl absolute frequency

relative Häufigkeit relative frequency

Hüpfbewegung {f}; hüpfende Bewegung {f} skipping motion; jumping motion

Hüpfbewegungen {pl}; hüpfende Bewegungen {pl} skipping motions; jumping motions

Parallele {f} (mit etw.) (gleichartiges Phänomen) parallel (with sth.) [listen]

Parallelen {pl} parallels

Es gibt mehrere Parallelen zwischen Yeats und den romantischen Dichtern. There are several parallels between Yeats and the Romantic poets.

Das Buch zieht Parallelen zwischen den beiden Bewegungen. The book draws parallels between the two movements.

Die beiden Fälle weisen viele Parallelen auf. The two cases show many parallels.

Verkehr {m} (Bewegungen von Transportmitteln) [transp.] [listen] traffic (movements of means of transport) [listen]

Auslandsverkehr {m}; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr cross-border traffic; international traffic

Durchgangsverkehr {m}; Durchfuhrverkehr {m}; Transitverkehr {m} transit traffic

Eilgutverkehr {m} fast goods traffic

Einfuhrverkehr {m} import traffic

Inlandsverkehr {m}; Binnenverkehr {m} inland traffic; domestic traffic

öffentlicher Verkehr public transport

Regionalverkehr {m} regional traffic

saisonaler Verkehr seasonal traffic

mausgesteuert {adj} [comp.] mouse-controlled; mouse-driven

mausgesteuerte Software mouse-driven software

mausgesteuerte Spiele mouse-controlled games

mausgesteuerte Bewegungen mouse-controlled movements

mausgesteuerte Funktionen mouse-controlled functions

teleseismisch {adj} [geol.] teleseismic

teleseismische Aufzeichnungen teleseismic records

teleseismische Bewegungen teleseismic movements

teleseismische Tomographie teleseismic tomography

wirbelnde Bewegung {f} swirl

wirbelnde Bewegungen {pl} swirls
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org