DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disappeared
Search for:
Mini search box
 

10 results for disappeared
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

disappeared; missing [listen] [listen] verschwunden {adj} [listen]

to be missing verschwunden sein {v}

He disappeared from the picture.; He took a powder. Er verschwand von der Bildfläche.

quotation mark; quote; inverted comma [Br.] [listen] [listen] Anführungszeichen {n}; Anführungsstrich {m}; Gänsefüßchen {n} [ugs.]; Tüttelchen {n} [Norddt.] [ugs.] [comp.] [print] [listen]

quotation marks; quotes; inverted commas [listen] Anführungszeichen {pl}; Anführungsstriche {pl}; Gänsefüßchen {pl}; Tüttelchen {pl} [listen]

single quotation marks; single quotes einfache/halbe Anführungszeichen [listen]

double quotation marks; double quotes doppelte Anführungszeichen

French quotation marks; angle quotes; duck-foot quotes französische Anführungszeichen

left quote Anführungszeichen unten

right quote Anführungszeichen oben

a word in/between quotation marks ein Wort in Anführungsstrichen

to put/place/enclose sth. in quotation marks; to put/place quotation marks around sth.; to use quotation marks around sth. etw. in Anführungszeichen setzen; mit Anführungszeichen versehen

to use your fingers to suggest inverted commas mit den Fingern Anführungszeichen andeuten

The phrase is in quotation marks.; There are quotations marks around the phrase. Die Phrase steht in Anführungszeichen.

Use double quotes around the phrase you wish to search for. Setzen Sie die Phrase, nach der Sie suchen wollen, in doppelte Anführungszeichen

His friends - in inverted commas, / and I put friends in quotes - all disappeared when he was in trouble. Seine Freunde - unter Anführungszeichen / ich sage das in Anführungszeichen - waren auf einmal alle weg, als er in Schwierigkeiten war.

scene [listen] Ort {m} des Geschehens; Schauplatz

Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehr war sofort zur Stelle.

Two helicopters arrived on the scene at the same time. Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.

The Beatles arrived/appeared on the scene in 1962. Die Beatles traten 1962 auf den Plan.

They swiftly disappeared from the scene. Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.

streetscape Straßenbild {n}

These kiosks have almost disappeared from our streetscape. Diese Kioske sind aus unserem Straßenbild fast verschwunden.

to disappear in time; to sort itself out in time sich auswachsen {vr}

disappearing in time; sorting itself out in time sich auswachsend

disappeared in time; sorted itself out in time sich ausgewachsen

completely; without trace; without a trace [listen] spurlos {adv}

completely disappeared; disappeared without a trace spurlos verschwunden

to leave sb. untouched an jdm. spurlos vorübergehen

It has not failed to leave its mark on her. Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.

to disappear [listen] verschwinden {vi}; sich verlieren {vr} [listen]

disappearing verschwindend

disappeared [listen] verschwunden [listen]

he/she disappears er/sie/es verschwindet

I/he/she disappeared [listen] ich/er/sie/es verschwand

he/she has/had disappeared er/sie/es ist/war verschwunden

to disappear sb. (political opponents) jdn. verschwinden lassen {vt} (politische Gegner) [pol.]

disappearing verschwinden lassend

disappeared [listen] verschwinden lassen

Some 3,000 people have been disappeared by security forces. An die 3.000 Menschen haben die Sicherheitskräfte verschwinden lassen.

to drain away; to disappear (from sth.) [listen] weichen; schwinden {vi} (aus etw.)

draining away; disappearing weichend; schwindend

drained away; disappeared [listen] gewichen; geschwunden

The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks. Die Farbe wich aus ihren Wangen.

Gradually the tension drained away. Langsam wich die Spannung.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners