DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

23 results for dispersal
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

dispersal (of mist) [listen] Auflösung {f} (von Nebel) [listen]

dispersal; dispersion [listen] [listen] Verstreuen {n}; Verbreitung {f} [listen]

dispersal [listen] Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} [biol.] [listen]

dispersal of pollutants Schadstoffausbreitung {f}

animal dispersal; (of seeds); dissemination by animals; zoochory Samenausbreitung {f} durch Tiere; Tierausbreitung {f} (von Samen); Zoochorie {f} [bot.]

seed dispersal via ingestion and defecation; endozoochory Samenausbreitung durch Verzehr und Ausscheidung; Endozoochorie {f}; Endochorie {f}

seed dispersal via adherence to animal surfaces; epizoochory Samenausbreitung durch Anhaftung an der Tieroberfläche; Epizoochorie {f}; Epichorie {f}

pollution dispersion; pollution dispersal [Br.] Ausbreitung {f} von Schadstoffen [envir.]

barochory (seed dispersal by gravity) Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]

dispersion; dispersal [listen] [listen] Dispersion {f} [phys.] [chem.]

hydrochory; water dispersal; transport of diaspores by water Hydrochorie {f}; Verfrachtung {f} / Verdriftung {f} / Verbreitung {f} von Diasporen durch Wasser [bot.]

fog dispersal device Nebelzerstreuer {m} [aviat.]

fog dispersal devices Nebelzerstreuer {pl}

barochory (seed dispersal mechanism) Samenaufschlag {m}; Barochorie {f} (Samenausbreitungsmechanismus) [bot.]

seed dispersal; natural seeding Samenverbreitung {f}; Aussamung {f}; Aussamen {n}; Versamung {f}; natürliche Bestockung {f} [bot.]

seed dispersal of conifers; natural seeding of conifers Versamung von Koniferen; natürliche Bestockung mit Koniferen

ballistic dispersal (of seeds) Schleuderausbreitung {f} (von Samen) [bot.]

ballistic dispersal mechanism (seed dispersal) Schleudermechanismus {m} (Samenausbreitung) [bot.]

dispersal [listen] Streuung {f}

way of spreading; distribution channel; dispersal capability Verbreitungsmöglichkeit {f}

E-mail is one way that viruses can be spread across the Internet. E-Mail ist eine Verbreitungsmöglichkeit für Viren über das Internet.

dissemination by man; dispersal by human activity; anthropogenic dispersal; anthropochory kulturbedingte Verschleppung {f}; kulturbedingte Verbreitung {f} (durch den Menschen); Antropochorie {f}; Hemerochorie {f} [envir.]

dispersal [listen] Verzettelung {f}; Zersplitterung {f}

dispersal [listen] Zerstreuung {f}; Ausbreitung {f}; Auflockerung {f}

adherence; adhesion (to sth.) [listen] [listen] Anhaften {n}; Anhaftung {f}; Haften {n} (an einer Sache)

dispersal by wind or adherence to animals Verbreitung durch Wind oder Anhaftung an Tieren

bomb Bombe {f} [mil.]

bombs Bomben {pl}

fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe

nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]

germ bomb bakteriologische Bombe

photoflash bomb Blitzlichtbombe {f}

firebomb; incendiary bomb Brandbombe {f}

three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}

barrel bomb Fassbombe {f}

aerial bomb Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}

blind smart bomb; blind bomb; smart bomb gelenkte Bombe; intelligente Bombe

nuclear fission bomb Kernspaltungsbombe {f}

cobalt bomb Kobaltbombe {f}

laser-guided bomb lasergeführte Bombe

flare bomb; illuminating bomb Leuchtbombe {f}

nail bomb Nagelbombe {f}

napalm bomb Napalmbombe {f}

neutron bomb; N-bomb Neutronenbombe {f}; N-Bombe

plutonium bomb Plutoniumbombe {f}

pipe bomb Rohrbombe {f}

robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe

scatter bomb; fragmentation bomb Splitterbombe {f}

high-explosive bomb Sprengbombe {f}

nose-spike bomb Stachelbombe {f} [hist.]

cluster bomb Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}

dumb bomb ungelenkte Bombe

salted bomb unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)

hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}

concussion bomb Bombe mit Detonationsdruckzündung

delayed-action bomb Bombe mit verzögerter Zündung

unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}

unexploded bomb nicht detonierte Bombe

dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)

to arm a bomb eine Bombe scharfmachen

to drop a bomb on a target eine Bombe auf ein Ziel abwerfen

to firebomb a target eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}

to plant a bomb (in a place) (an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren

to detonate a bomb eine Bombe zünden

the bomb explodes/goes off die Bombe explodiert

The room looked like a bomb had hit it. Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.

ballistic capsule (for seed dispersal) Schleuderkapsel {f} (zur Samenausbreitung) [bot.]

ballistic capsules Schleuderkapseln {pl}

ejection device; ballistic device (for seed dispersal) Schleudervorrichtung {f} (zur Samenausbreitung) [bot.]

ejection devices; ballistic devices Schleudervorrichtungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners