93-76-5 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2076 similar results for 93-76-5

Tip:

	English	German
	of; from (used to refer to a past point in time)	von {prp; +Dat.} (vergangener Zeitpunkt)
	a hit song of/from 1985	ein Musikhit von 1985
	a painting from 1521	ein Gemälde von 1521
	your message of/dated 18.3.2016	Ihre Mitteilung vom 18.3.2016
	on; in; at {prp}	auf {prp; wo? +Dat.}
	on earth	auf der Erde
	in the world	auf der Welt
	in the street	auf der Straße
	as (function; capacity)	als {conj} (Funktion, Eigenschaft)
	as a politician / as an artist	als Politiker/Künstler
	as a child	als Kind
	you as the eldest	Du als Ältester
	being an American/a German	als Amerikaner/Deutscher
	as a gift/present	als Geschenk
	as proof of sth.	als Beweis für etw.
	He died (as) a martyr/hero.	Er starb als Märtyrer/Held.
	as	als; wie; während {conj}
	I saw her as I was getting off the bus.	Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg.
	Just as we were leaving, the message arrived.	Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein.
	As we age, our bodies wear out.	Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen.
	He sat watching her as she got ready.	Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte.
	As time passed, things seemed to get worse.	Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.
	at; in (+ place)	bei {prp; +Dat.} (Ortsangabe)
	at my place	bei mir zu Hause
	at the baker's	beim Bäcker
	at our meeting	bei unserem Treffen
	to stay with the car	beim Auto bleiben
	in our school	bei uns in der Schule
	round; around	um; um ... herum; ringsum {prp; +Akk.}
	round the corner	um die Ecke
	to walk around the house (outside)	ums (= um das) Haus gehen
	to throw stones around	mit Steinen um sich werfen
	to be 5 mm too long	um 5 mm zu lang sein
	at; around	um {prp; +Akk.} (zeitlich)
	at 5; at 5 o'clock	um 5; um 5 Uhr
	around midday	um die Mittagszeit (herum)
	just; still (in time for a subsequent event)	noch; noch ... bevor {adv} (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis)
	I'd just / still like to call my brother before I go to sleep.	Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe.
	I'll just / still finish writing this, then I'll leave.	Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich.
	I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes.	Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen).
	You have/need to wash your hands first before we are ready to eat.	Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.
	as	wie {adv} {conj}
	as requested	wie gewünscht
	such as	wie zum Beispiel; wie beispielsweise; wie etwa; wie
	as; so	so {adv}
	as far as	so weit wie
	so big that ...	so groß, dass ...
	so many that ...	so viele; dass ...
	(Up to that point) so far, so good. Then, however, ...	(Bis dahin) so weit, so gut. Dann allerdings ...
	through	über {prp; +Akk.} (zeitlich)
	through the night	die Nacht über
	only; just [coll.]; but [formal]	nur; bloß [ugs.] {adv}
	I only want a little bit/small piece.	Ich möchte nur ein kleines Stück.
	She is still only/but a child.	Sie ist ja noch ein Kind.
	This is only/but one example of what can happen when ...	Das ist nur ein Beispiel dafür, was passieren kann, wenn ...
	If she had only/but given me a chance!	Wenn sie mir bloß eine Chance gegeben hätte!
	The front of the building has changed only/but a little to the present day.	Die Gebäudefront hat sich bis heute nur wenig verändert.
	Anything but that!	Nur dies nicht!
	but	aber; doch; dennoch {conj}
	but for all that	aber trotz alledem
	Why, yes!	Aber ja doch!
	Of course not!; Well, no!	Aber nein!
	more (expression of quantity)	mehr; noch; noch mehr; weitere/r/s {adj} {adv} (Mengenangabe)
	more than enough	mehr als genug
	more or less	mehr oder weniger
	never more	nie mehr
	a little more	etwas mehr
	0,5 mm or more	0,5 mm oder mehr
	five more episodes	fünf weitere Folgen
	You need to practice more.	Du musst mehr üben.
	I offered her some more tea.	Ich [bot.] ihr noch etwas Tee an.
	Do you have any more questions?	Haben Sie noch Fragen?
	Do you have any more photos of that time?	Hast Du noch mehr Fotos aus dieser Zeit?
	I'll give it a try one more time.	Einmal versuch ich's noch.
	He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.	Er produzierte fünf Filme mehr als sie.
	here	hier; da {adv}
	here and now; hic et nunc [formal]	hier und jetzt; hic et nunc [geh.]
	here, there and everywhere	überall {adv}
	here and there; in different places	da und dort; an verschiedenen Plätzen
	today	heute {adv}
	this afternoon	heute Nachmittag
	from today	von heute
	from this day forth	von heute an
	just today; only today; today of all days	gerade heute
	Today is the day ...	Heute ist der Tag ...
	only; not until; not till (past event); not before (future event)	erst; nicht vor
	only when	erst als
	only then; not (un)till then	erst dann
	not until after his performance	erst nach seinem Auftritt
	Only now do we know ...; Not until now did we know ...	Erst jetzt wissen wir ...
	It was only when she started to cry that I understood ...	Erst als sie zu weinen anfing, begriff ich ...
	He came to notice only in 2005.	Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung.
	not until next week	erst nächste Woche
	not until 8 o'clock; only at 8 o'clock	erst um 8 Uhr
	only three days ago	erst vor drei Tagen
	only yesterday	erst gestern
	You really didn't notice that until now?	Du hast das wirklich erst jetzt / jetzt erst bemerkt?
	He did not come until ...	Er kam erst, als ...
	Only then can a decision be made on whether ...	Erst dann kann eine Entscheidung darüber getroffen werden, ob ...
	I heard nothing of it until five minutes ago.	Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
	They didn't start until we arrived.	Sie fingen erst an, als wir ankamen.
	I won't believe it till I see it.	Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
	There's no rush. We don't have to be at the station until 10.	Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein.
	The next bus won't come for 12 minutes.	Der nächste Bus kommt erst in 12 Minuten.
	It was not until the 1900s that the cause of pellagra was determined.	Erst in den 1900er Jahren konnte die Ursache für Pellagra festgestellt werden.
	Not until he was told a second time did he start eating.	Erst nach der zweiten Aufforderung begann er zu essen.
	A friend in need is a friend indeed. [prov.]	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. [Sprw.]
	because; cos; cuz [slang]; as; since	weil; denn; da ja; alldieweil [obs.] {conj}
	because he was here	weil er hier war
	Sometimes it's done 'just because'.	Manchmals wird es auch einfach nur so gemacht.
	to leave {left; left}; to go {went; gone}	weggehen; gehen {vi}
	leaving; going	weggehend; gehend
	left; gone	weggegangen; gegangen
	It's time to leave.	Es ist (an der) Zeit zu gehen.
	When did you leave?	Wann bist du gegangen?
	I was just about to leave.	Ich wollte eben weggehen.
	Going to go. /gtg/ /g2g/ (chat jargon)	Ich muss gehen.; Muss weg. (Chat-Jargon)
	'Where are you going?' - 'Out!'	"Wo gehst du hin?" - "Weg!"
	quite	ganz; völlig; vollständig {adv}
	not quite	nicht ganz
	quite wrong	völlig falsch; ganz falsch
	to leave {left; left}	lassen; zurücklassen {vt}
	leaving	lassend; zurücklassend
	left	gelassen; zurückgelassen
	to leave the door open	die Tür offen lassen
	to leave your car at home	das Auto stehen lassen; auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen)
	not to let sb. know; to keep sb. guessing	jdn. im Ungewissen lassen
	I'll be leaving my daughter with my parents for those two days.	Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.
	Are you leaving the car here?	Lässt du das Auto hier stehen?
	I have left my keys at the office.	Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.
	We'll leave everything as it is.	Wir lassen alles beim Alten.
	I'm leaving the city behind.	Ich lasse die Stadt hinter mir.
	concern [formal]	Geschäft {n}; Unternehmen {n}
	first concern	ein Unternehmen, das noch vom Gründer geführt wird
	a going concern	ein gutgehendes Unternehmen
	though; all things considered; however; but	allerdings {adv}
	I have to admit though that ...	Ich muss allerdings zugeben, dass ...
	If that is really true, all things considered ...	Ob das allerdings stimmt ...
	How, though?	Wie soll das gehen?
	First, though, she had to talk her boss.	Zuerst musste sie allerdings mit ihrem Chef reden.
	question	Frage {f}
	questions	Fragen {pl}
	no-brainer question	einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist
	a fair question	eine berechtigte Frage
	a question of time; a matter of time	eine Frage der Zeit
	a question on sth.	eine Frage zu etw.
	this very question	genau diese Frage
	to have a question for sb.	an jdn. eine Frage haben
	to ask sb. a question	jdm. eine Frage stellen
	to put a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to pose the question as to whether ...	die Frage aufwerfen, ob ...
	to throw up questions	Fragen aufwerfen
	to sidestep/fend off a question [fig.]; to duck an issue	einer Frage ausweichen
	to investigate the question as to how / as to why ...	der Frage nachgehen, wie / warum ...
	to fire a question at sb.	eine Frage auf jdn. loslassen
	to fire questions at sb.	jdn. mit Fragen bombardieren
	to pelt sb. with questions	jdn. mit Fragen überschütten
	to be possible; to be worth considering	in Frage kommen; infrage kommen
	with fifty questions each	mit jeweils 50 Fragen
	question for oral answer/reply	Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung
	question for written answer/reply	Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
	quick-fire questions	Fragen wie aus der Pistole geschossen
	the German question; the German issue	die deutsche Frage; Deutschlandfrage {f} [hist.]
	I have a question.	Ich habe eine Frage.
	That is a separate question.	Das ist eine andere Frage.
	This/That is not what I was asking (about).	Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
	Might I ask a question?	Gestatten Sie mir eine Frage?
	Can I ask a question?	Darf ich eine Frage stellen?
	Are there any further questions?	Gibt es noch weitere Fragen?
	to settle the Cyprus/Kosovo question	die Zypernfrage/Kosovofrage lösen [pol.]
	There's no question that she is talented.	Es steht außer Frage, dass sie Talent hat.
	Without question this is the best solution.	Keine Frage, das ist die beste Lösung.
	The question came up again.	Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
	The question doesn't arise.	Die Frage stellt sich nicht.
	The big question is: can he turn things around by Christmas?	Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
	big	groß; schwer; wichtig {adj}
	bigger	größer; schwerer; wichtiger
	biggest	am größten; am schwersten; am wichtigsten
	as big as	so groß wie
	twice as big	zweimal so groß
	too big	zu groß
	The hole is big enough.	Das Loch ist groß genug.
	Bumblebees are bigger than bees.	Hummeln sind größer als Bienen.
	issue; issue at stake (topic for discussion)	Fragestellung {f}; Sachfrage {f}; Frage {f}; Thema {n}
	the big/key issue	die zentrale Frage; die Schlüsselfrage {f}
	a big/major issue	eine wichtige Frage
	a contentious issue	eine kontroverse Frage
	the thorny/vexed issue of sth.	die leidige Frage {+Gen.}
	cross-cutting issue	Querschnittsthema {n}
	environmental issues	umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen
	legal issues	rechtliche Fragen; Rechtsfragen
	to be a big issue for sb.	für jdn. wichtig sein
	to bring an issue forward for debate	ein Thema zur Diskussion stellen
	to resolve an issue	eine Frage lösen
	to avoid/evade/dodge/duck an issue	sich um eine Frage herumdrücken
	to straddle an issue [Am.]	sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern
	to raise an issue	ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren
	to confuse/cloud the issue	um die Sache Verwirrung stiften
	to address the issue of sth.	sich mit der Frage {+Gen.} befassen
	to force the issue	die Sache erzwingen
	The point at issue / The issue at stake is whether ...	Es geht (hier) um die Frage, ob ...
	the related issues	die damit zusammenhängenden Fragen
	This leads me to the issue of ...	Das bringt mich zur Frage ...
	The issue now becomes whether ...	Das wirft jetzt die Frage auf, ob ...
	This is no longer an issue.	Die Sache ist vom Tisch.
	My private life is not the issue (here).	Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.
	That's not the issue.	Darum handelt es sich nicht.
	only just; only; barely; no more than (used before numbers or expressions of time)	erst; gerade mal [ugs.] (vor Zahlen und Zeitangaben) {adv}
	We had cycled only a few miles when ...; We had cycled no more than a few miles when ...	Wir waren erst ein paar Kilometer geradelt, als ...
	She was only just / barely 15 when she won her first music competition.	Sie war erst / gerade mal 15, als sie ihren ersten Musikwettbewerb gewann.
	He died when he was barely 47.	Er starb erst 47-jährig.; Er war erst 47 Jahre, als er starb.
	You've solved only two puzzles so far.	Du hast erst zwei Rätsel gelöst.
	I've met her only once (so far).	Ich bin ihr erst einmal begegnet.
	money; geld [obs.]	Geld {n} [fin.]
	bank money; deposit money	Buchgeld {n}; Giralgeld {n}; Depositengeld {n}
	electronic money; e-money; e-cash; digital cash	digitales Geld
	credit money	geborgtes Geld
	commodity money	Naturalgeld {n}; Warengeld {n}
	weigh-money	Wägegeld {n}; Hackgeld {n} [hist.]
	West German money	Westgeld {n} [Dt.] [fin.]
	public money; public monies; public moneys	öffentliche Gelder
	easy money	leichtverdientes/leicht verdientes Geld
	pre-coinage money	vormünzliches Geld
	to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
	to raise money/funds	Geld/Gelder auftreiben
	to outraise sb.	mehr Geld/Gelder auftreiben als jdn.
	to spend money	Geld ausgeben
	to spend money wildly	etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
	to make advances to	Geld ausleihen
	to make money	Geld verdienen
	to advance money	Geld vorschießen
	to put/lay money aside; to lay up money (save money)	Geld zur Seite legen (ansparen)
	to retain money	Geld zurückbehalten
	to refund money	Geld zurückerstatten
	to come into money	zu Geld kommen
	money at call and short notice	Geld auf Abruf
	pots of money	Geld wie Heu [übtr.]
	to have money to burn	Geld wie Heu haben [übtr.]
	to save money for a rainy day	Geld auf die hohe Kante legen
	dirty money [fig.] (money from crimes)	schmutziges Geld [übtr.] (Geld aus Straftaten)
	to be a moneymaker; to be a money-spinner [Br.]	Geld einbringen; Geld bringen [ugs.]
	to be out of pocket	Geld verlieren; Verluste machen
	With money you can arrange anything.	Mit Geld lässt sich alles regeln.
	This can run into money.	Das kann (ganz schön) ins Geld gehen.
	Money just runs through his fingers.	Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
	He's rolling in money.	Er hat Geld wie Heu.
	I haven't any money.	Ich habe kein Geld.
	He had no money on him.	Er hatte kein Geld bei sich.
	He poured the money down the drain (down a rat hole).	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
	I don't have pots of money.	Ich habe doch nicht Geld wie Heu.
	countryside	idyllische Landschaft {f}; Land {n}
	the countryside around Chemnitz	die Landschaft um Chemnitz
	in the countryside	auf dem Lande
	concern	Frage {f}; Problematik {f}; Anlass {m} zur Sorge
	global environmental concerns	globale Umweltprobleme
	This incident raises fresh concerns over safety.	Dieser Vorfall wirft neuerlich die Frage nach der Sicherheit auf.
	His health is a constant concern.	Sein Gesundheitszustand gibt immer wieder Anlass zur Sorge.
	interrogative form; question	Frageform {m}; Frage {f} [ling.]
	tag question	Bestätigungsfrage {f}
	yes-no-question	Entscheidungsfrage {f}; Ja-Nein-Frage {f}; Satzfrage {f}
	content question; information question; question word question; wh-question	Ergänzungsfrage {f}; Fragewortfrage {f}
	own	eigen; eigener; eigene; eigenes {adj}
	his own car; car of his own	sein eigenes Auto
	to call sth. your own	etw. sein Eigen nennen [poet.]
	We have problems of our own.	Wir haben unsere eigenen Probleme.
	I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
	I'd like to have a place of my own / to call my own.	Ich möchte mein eigenes Zuhause haben.
	One day I want to have a horse of my very own.	Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört.
	very own	ureigen
	up one's street [Br.]; down one's alley [Am.]	im ureigensten Bereich
	It is in our own best interests to do so.	Es liegt in unserem ureigensten Interesse, das zu tun.
	little	gering; wenig {pron}
	less	geringer; weniger
	least	geringste/r/s (attributiv); am geringsten; am wenigsten (prädikativ)
	as little as possible	so wenig wie möglich
	not a little	nicht wenig
	woefully little	herzlich wenig
	refurbished computers for as little as £25	technisch überholte Computer für nur 25£ / um nur 25£ [Ös.]
	long	lange {adv}
	long before	lange vorher
	How much longer?	Wie lange noch?
	old	alt {adj}
	older; elder	älter
	oldest; eldest	am ältesten
	old; older	oll; oller [ugs.]
	I'm ... years old.	Ich bin ... Jahre alt.
	I'm 15 years old.; I'm 15.	Ich bin 15 Jahre alt.; Ich bin 15.
	her much older husband	ihr wesentlich älterer Mann
	aye [obs.]	allzeit; immer {adv}
	to find {found; found}	finden; vorfinden; auffinden {vt}
	finding	findend; vorfindend; auffindend
	found	gefunden; vorgefunden; aufgefunden
	he/she finds	er/sie findet
	I/he/she found	ich/er/sie fand
	he/she has/had found	er/sie hat/hatte gefunden
	I/he/she would find	ich/er/sie fände
	to find a ready market	guten Absatz finden
	place; spot	Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f}
	places; spots	Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl}
	a lovely place; a lovely spot	ein schönes Fleckchen Erde
	at/in a place	an einem Platz/Ort
	in a place	an einer Stelle
	a great place	ein toller/großartiger Platz/Ort
	from place to place	von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort
	journalists on the spot	Journalisten, die vor Ort sind; Journalisten vor Ort
	places available on the coach	Plätze im Reisebus
	to be on the spot when an opportunity arises	zur Stelle sein, wenn sich eine Gelegenheit ergibt
	the places we visited in Israel	die Orte, die wir in Israel besucht haben
	the place where it happened	die Stelle, wo es passiert ist
	to put everything back in its proper place	alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen
	to take sb.'s place	an jds. Stelle treten
	in your place; in your shoes; in your position	an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]
	He holds/has a special place within the family.	Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
	to have your business address in a place	an einem Ort geschäftsansässig sein
	We're not getting any place.	Wir kommen nicht von der Stelle.
	This is a good place for a picnic / to have a picnic.; This is a good picnic spot.	Das ein guter Platz für ein Picknick.
	I can't be in two places at once.	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
	Valuables should be kept in a safe place.	Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
	Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.	Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
	He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.	Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
	The bone broke in two places.	Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
	Look in another place in the dictionary.	Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.
	The city map is torn in places/in some places.	Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.
	style	Stil {m}; Art {f}; Fasson {f}
	art style	Kunststil {m}
	as	da; weil; obgleich {conj}
	but	sondern; außer dass; ohne dass; ohne zu {conj}
	but	sondern {adv}
	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]
	place	Platzierung {f}; Platz {m}; Rang {m} [sport]
	to be in first/last place	den ersten/letzten Platz belegen
	to occupy 8th place	den 8. Platz belegen
	subject (of)	Thema {n}; Themengebiet {n}; Themenbereich {m}; Sachgebiet {n}
	subjects	Themen {pl}; Themata {pl}; Themengebiete {pl}; Themenbereiche {pl}; Sachgebiete {pl}
	taboo subject; unmentionable subject	Tabuthema {n}
	on the subject of culture and politics	zum Thema Kultur und Politik
	to change the subject	das Thema wechseln
	to stray from the subject; to wander off the point	vom Thema abschweifen
	to stick to the subject	beim Thema bleiben
	Don't change the subject!	Lenk nicht (vom Thema) ab!
	loaded subject / topic	konfliktträchtiges Thema
	a book on the subject / topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
	I have nothing more to say on the subject.	Ich habe dazu/zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
	No subject for discussion is barred.	Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
	Death is a difficult topic/subject to talk about.	Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
	The subject of American credit rating agencies came up.	Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
	week	Woche {f}
	weeks	Wochen {pl}
	holiday week	Ferienwoche {f}
	following week	Folgewoche {f}
	previous week; week before; preceding week	Vorwoche {f}
	Easter week; week before Easter	Osterwoche {f} [relig.]
	week of Pentecost; Pentecost week; Whitsuntide week [Br.]	Pfingstwoche {f} [relig.]
	twice a week	zweimal die Woche
	during the week	in der Woche; unter der Woche
	5 whole weeks	fünf volle Wochen
	in the last week of June	in der letzten Juniwoche
	after the first week of October	nach der ersten Oktoberwoche
	far	fern; weit {adj}
	farther; further	ferner; weiter
	farthest; furthest	am fernsten; am weitesten
	far from any semblance of civilization/civilisation	fern jeder Zivilisation
	Far from it.	Weit gefehlt.; Bei weitem nicht.
	far	weit; fern {adv}
	far out	weit draußen
	to come from far away	von weit her kommen
	How far is it to the airport?	Wie weit ist es zum Flughafen?
	It's far away.	Es ist weit entfernt.
	long	lang; weit {adj}
	longer	länger; weiter
	longest	am längsten; am weitesten
	incredibly long	ellenlang [ugs.]; sehr lang {adj}
	beginning; start	Beginn {m}; Anfang {m}; Start {m} [ugs.]; Auftakt {m}
	at the start	am Anfang
	at the very beginning	ganz am Anfang
	from beginning to end	von Anfang bis Ende
	at the beginning of the year; at the start of the year	Anfang des Jahres
	at the beginning / start of next year	Anfang nächsten Jahres
	at the beginning of the month; at the start of the month	Anfang des Monats
	at the beginning of May; at the start of May	Anfang Mai
	at the start of the week	zum Wochenauftakt
	It marked the beginning of a war.	Das war der Auftakt zu einem Krieg.
	Every beginning is hard.; We must walk before we run. [prov.]	Aller Anfang ist schwer. [Sprw.]
More results