Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1906
ähnliche
Ergebnisse für Gong Li
Einzelsuche:
Gong
·
Li
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Tangaren
{pl}
(
Thraupidae
) (
zoologische
Fami
li
e
)
[ornith.]
tanagers
(zoological
family
)
Abttangare
{f}
yellow-winged
tanager
Azurkopftangare
{f}
blue-necked
tanager
Bangstangare
{f}
blue
&
gold
tanager
Bischofstangare
{f}
blue-grey
tanager
Blaubarttangare
{f}
blue-whiskered
tanager
Blaubrusttangare
{f}
gilt-edged
tanager
Blauflecktangare
{f}
glaucous
tanager
Blauflügeltangare
{f}
black-headed
tanager
Blaukappentangare
{f}
red-necked
tanager
Blaurücken-Bergtangare
{f}
hooded
mountain
tanager
Blauschultertangare
{f}
black
&
gold
tanager
Blauschwingen-Bergtangare
{f}
blue-winged
mountain
tanager
Bluttangare
{f}
flame-coloured
tanager
Brasiltangare
{f}
brazi
li
an
tanager
Brauenschopftangare
{f}
scarlet-browed
tanager
Braunbauch-Bergtangare
{f}
chestnut-bel
li
ed
mountain
tanager
Braunbauchtangare
{f}
buff-bel
li
ed
tanager
Braunbrust-Würgertangare
{f}
fulvous
shrike-tanager
Braunflankentangare
{f}
brown-flanked
tanager
Braunohr-Bunttangare
{f}
orange-eared
tanager
Brustfleckentangare
{f}
puerto
rican
tanager
Cabanistangare
{f}
azure-rumped
tanager
Carmioltangare
{f}
Carmio
li
's
tanager
Diademtangare
{f}
diademed
tanager
Dreifarbentangare
{f}
green-headed
tanager
Drosseltangare
{f}
spotted
tanager
Edwardstangare
{f}
moss-backed
tanager
Elstertangare
{f}
magpie
tanager
Feuerbürzeltangare
{f}
flame-rumped
tanager
Finkenbuschtangare
{f}
common
bush
tanager
Flammentangare
{f}
crimson-collared
tanager
Fleckentangare
{f}
speckled
tanager
Flügelbindentangare
{f}
white-banded
tanager
Fuchstangare
{f}
brown
tanager
Furchentangare
{f}
blue
&
yellow
tanager
Gelbbauchtangare
{f}
yellow-bel
li
ed
tanager
Gelbbrauentangare
{f}
lemon-browed
tanager
Gelbbürzeltangare
{f}
yellow-backed
tanager
Gelbkehl-Buschtangare
{f}
yellow-throated
bush
tanager
Gelbkehltangare
{f}
yellow-throated
tanager
Gelbkopftangare
{f}
saffron-crowned
tanager
Gelbrückentangare
{f}
yellow-rumped
tanager
Gelbschenkeltangare
{f}
blue-capped
tanager
Gelbschopftangare
{f}
yellow-crested
tanager
Gelbstirn-Würgertangare
{f}
white-winged
shrike-tanager
Gimpeltangare
{f}
cinnamon
tanager
Glanzfleckentangare
{f}
spangle-cheeked
tanager
Goldbandtangare
{f}
yellow-scarfed
tanager
Goldbrusttangare
{f}
green
&
gold
tanager
Goldflügeltangare
{f}
rufous-winged
tanager
Goldkappentangare
{f}
rust
&
yellow
tanager
Goldohrtangare
{f}
golden-eared
tanager
Goldringtangare
{f}
gold-ringed
tanager
Goldrücken-Bergtangare
{f}
golden-backed
mountain
tanager
Goldscheiteltangare
{f}
golden-crowned
tanager
Goldschopftangare
{f}
fulvous-crested
tanager
Goldtangare
{f}
golden
tanager
Graubrust-Buschtangare
{f}
dusky-bel
li
ed
bush
tanager
Graukehl-Buschtangare
{f}
ash-throated
bush
tanager
Graukopf-Buschtangare
{f}
grey-hooded
bush
tanager
Graukopftangare
{f}
grey-headed
tanager
Graurücken-Ameisentangare
{f}
sooty
ant-tanager
Grauscheitel-Palmtangare
{f}
grey-crowned
palm
tanager
Grünkappentangare
{f}
green-capped
tanager
Grünkehltangare
{f}
green-throated
tanager
Grünnackentangare
{f}
green-naped
tanager
Grüntangare
{f}
bay-headed
tanager
Guiratangare
{f}
guira
tanager
Haarschopftangare
{f}
black-goggled
tanager
Halsbandtangare
{f}
yellow-collared
tanager
Haubentangare
{f}
flame-crested
tanager
Heinetangare
{f}
black-capped
tanager
Isabelltangare
{f}
burnished-buff
tanager
Jelskitangare
{f}
golden-collared
tanager
Karminameisentangare
{f}
red-crowned
ant-tanager
Kieferntangare
{f}
western
tanager
Krontangare
{f}
ruby-crowned
tanager
Kurzschnabel-Buschtangare
{f}
short-billed
bush
tanager
Maskentangare
{f}
masked
crimson
tanager
Mennigohr-Bergtangare
{f}
scarlet-bel
li
ed
mountain
tanager
Mennigtangare
{f}
vermilon
tanager
Natterertangare
{f}
Natterer's
tanager
Ockerbrusttangare
{f}
ochre-breasted
tanager
Ockerschopftangare
{f}
rufous-crested
tanager
O
li
vmanteltangare
{f}
o
li
ve-backed
tanager
O
li
vtangare
{f}
o
li
ve-green
tanager
Opalscheiteltangare
{f}
opal-crowned
tanager
Orangebrusttangare
{f}
brassy-breasted
tanager
Orangekopftangare
{f}
orange-headed
tanager
Palmentangare
{f}
palm
tanager
Palmertangare
{f}
grey
&
gold
tanager
Papageitangare
{f}
grass-green
tanager
Parodihemispingus
{m}
Parodi's
tanager
Passerinitangare
{f}
scarlet-rumped
tanager
Prachttangare
{f}
chestnut-backed
tanager
Purpurmanteltangare
{f}
purp
li
sh-mantled
tanager
Purpurmaskentangare
{f}
golden-masked
tanager
Purpurtangare
{f}
silver-beaked
tanager
Rosenkehltangare
{f}
rose-throated
tanager
Rostkappentangare
{f}
rufous-headed
tanager
Rostkopftangare
{f}
fulvous-headed
tanager
Rotbauchtangare
{f}
opal-rumped
tanager
Rotbrusttangare
{f}
scarlet-throated
tanager
Rothschildtangare
{f}
golden-chested
tanager
Rotkappentangare
{f}
lesser
antillean
tanager
Rotkehl-Ameisentangare
{f}
red-throated
ant-tanager
Rotkehltangare
{f}
rufous-throated
tanager
Rotkopftangare
{f}
red-headed
tanager
Rotnackentangare
{f}
golden-naped
tanager
Rotohr-Bunttangare
{f}
g
li
stening-green
tanager
Rotscheiteltangare
{f}
scrub
tanager
Rotschultertangare
{f}
red-shouldered
tanager
Rotstirntangare
{f}
flame-faced
tanager
Rotwangentangare
{f}
rufoud-cheeked
tanager
Rubinkehltangare
{f}
cherry-throated
tanager
Rußgesichttangare
{f}
dusky-faced
tanager
Sayacatangare
{f}
sayaca
tanager
Scharlachbauchtangare
{f}
crimson-backed
tanager
Scharlachhauben-Ameisentangare
{f}
crested
ant-tanager
Scharlachkopftangare
{f}
red-hooded
tanager
Scharlachtangare
{f}
scarlet
tanager
Schiefertangare
{f}
slaty
tanager
Schleiertangare
{f}
black-faced
tanager
Sch
li
chttangare
{f}
plain-coloured
tanager
Schmätzertangare
{f}
chat-tanager
Schmucktangare
{f}
golden-chevroned
tanager
Schwalbentangare
{f}
swallow
tanager
Schwarzachseltangare
{f}
tawny-crested
tanager
Schwarzbauchtangare
{f}
black-bel
li
ed
tanager
Schwarzbrust-Bergtangare
{f}
black-chested
tanager
Schwarzbrusttangare
{f}
masked
tanager
Schwarzkappentangare
{f}
hooded
tanager
Schwarzkehl-Würgertangare
{f}
black-throated
shrike-tanager
Schwarzkinn-Bergtangare
{f}
black-chinned
mountain
tanager
Schwarzmanteltangare
{f}
black-backed
tanager
Schwarznackentangare
{f}
metal
li
c-green
tanager
Schwarzohr-Bunttangare
{f}
multicoloured
tanager
Schwarzrückentangare
{f}
fawn-breasted
tanager
Schwarzscheitel-Palmtangare
{f}
black-crowned
palm
tanager
Schwarzstirn-Buschtangare
{f}
yellow-green
bush
tanager
Schwarztangare
{f}
white-
li
ned
tanager
Schwarzwangen-Ameisentangare
{f}
black-cheeked
ant-tanager
Schwarzwangen-Bergtangare
{f}
black-cheeked
mountain
tanager
Schwarzwangen-Buschtangare
{f}
pirre
bush
tanager
Seidenflankentangare
{f}
scarlet
&
white
tanager
Siebenfarbentangare
{f}
paradise
tanager
Silberbrauen-Bergtangare
{f}
buff-breasted
mountain
tanager
Silberbrauentangare
{f}
blue-browed
tanager
Silberfleckentangare
{f}
beryl-spangled
tanager
Silberkehltangare
{f}
silver-throated
tanager
Silbertangare
{f}
silvery
tanager
Siratangare
{f}
sira
tanager
Smaragdtangare
{f}
emerald
tanager
Sommertangare
{f}
summer
tanager
Spiegeltangare
{f}
black
&
white
tanager
Stolzmanntangare
{f}
black-backed
bush
tanager
Streifenkopftangare
{f}
stripe-headed
tanager
Tacarcunabuschtangare
{f}
tacarcuna
bush
tanager
Tränenbergtangare
{f}
lacrimose
mountain
tanager
Trauertangare
{f}
white-shouldered
tanager
Trupialtangare
{f}
rose-breasted
tanager
Tüpfeltangare
{f}
dotted
tanager
Türkistangare
{f}
turquoise
tanager
Vassoritangare
{f}
blue
&
black
tanager
Vielfarbentangare
{f}
seven-coloured
tanager
Violettschultertangare
{f}
azure-winged
tanager
Weißbindentangare
{f}
white-winged
tanager
Weißbrauen-Buschtangare
{f}
pileated
bush
tanager
Weißbürzeltangare
{f}
white-rumped
tanager
Weißkappentangare
{f}
white-capped
tanager
Weißkehl-Würgertangare
{f}
white-throated
shrike-tanager
Wetmoretangare
{f}
masked
mountain
tanager
Witwentangare
{f}
cone-billed
tanager
Ziertangare
{f}
blue-backed
tanager
Zimtbrusttangare
{f}
rufous-chested
tanager
Zimtkopftangare
{f}
chestnut-headed
tanager
Zinnobertangare
{f}
hepatic
tanager
Zitronentangare
{f}
black
&
yellow
tanager
Büfett
{n}
[Dt.]
;
Buffet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
Speisenangebot
zur
Selbstbedienung
an
einem
langen
Tisch
)
[cook.]
buffet
(choice
of
dishes
placed
on
a
long
table
for
self
service
)
Dessertbüfett
{n}
;
Dessertbuffet
{n}
dessert
buffet
Häppchenbüffet
{n}
smorgasbord
kaltes
Büfett
;
kaltes
Buffet
cold
buffet
Mittagsbüfett
{n}
;
Mittagsbuffet
{n}
lunch
buffet
Stehbüfett
{n}
;
Stehbüffet
{n}
stand-up
buffet
sich
am
kalten
Büfett
bedienen
to
choose/select
from
the
cold
buffet
ein
kaltes
Büfett
aufbauen
to
set
out
a
cold
buffet
;
to
lay
out
a
cold
buffet
Das
Büfet
ist
eröffnet
.
The
buffet
is
(now)
open
.
Müs
li
gibt
es/wartet
auf
Sie
am
kalten
Büfett
.
Mues
li
can
be
found/is
available
on
the
cold
buffet
.
Gong
{m}
gong
Gong
s
{pl}
gong
s
Buckel
gong
{m}
nipple
gong
Gong
schlag
{m}
sound
of
the
gong
Beim
Gong
schlag
ist
es
11
Uhr
.
At
the
sound
of
the
gong
it
will
be
11
o'clock
.
Echte
Adler
{pl}
(
Aquila
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
true
eagles
(zoological
genus
)
Ganges-Adler
(
Aquila
hastata
)
Indian
spotted
eagle
Habichtsadler
(
Aquila
fasciata
)
Bonel
li
's
eagle
Kaffernadler
(
Aquila
verreauxii
)
Verreaux's
eagle
Keilschwanzadler
(
Aquila
audax
)
wedge-tailed
Eagle
Molukkenadler
(
Aquila
gurneyi
)
Gurney's
eagle
Öst
li
cher
Kaiseradler
(
Aquila
he
li
aca
)
Eastern
imperial
eagle
Raubadler
(
Aquila
rapax
)
tawny
agle
Rotbauchzwergadler
;
Rotbauchadler
(
Aquila
kienerii
)
rufous-bel
li
ed
Eagle
Schelladler
(
Aquila
clanga
)
greater
spotted
eagle
Schreiadler
(
Aquila
pomarina
)
lesser
spotted
eagle
Spanischer
Kaiseradler
(
Aquila
adalberti
)
Spanish
imperial
eagle
Steinadler
;
Goldadler
(
Aquila
chrysaetos
)
golden
eagle
Steppenadler
(
Aquila
nipalensis
)
steppe
eagle
Wahlbergsadler
(
Aquila
wahlbergi
)
Wahlberg's
eagle
Zwergadler
(
Aquila
pennata
)
booted
eagle
Paprika
{m}
;
Schotenpfeffer
{m}
(
Capsicum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
capsicum
peppers
(botanical
genus
)
Spanischer
Pfeffer
(
Capsicum
annuum
)
red
pepper
Gemüsepaprika
{m}
;
Paprika
{f}
[Norddt.];
Paprika
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Peperoni
{f}
[Schw.]
[Südtirol]
(
Capsicum
annuum
var
.
grossum
)
sweet
pepper
[Br.]
;
bell
pepper
[Am.]
spitzer
Gemüsepaprika
;
Spitzpaprika
{m}
pointed
sweet
pepper
Gewürzpaprika
{m}
;
scharfer
Paprika
{m}
;
Peperoni
{f}
;
Pfefferschote
{f}
;
Pfefferoni
{m}
[Ös.]
;
Peperoncino
{m}
[Schw.]
[Südtirol]
(
Capsicum
annuum
var
.
longum
)
hot
pepper
;
chil
li
pepper
[Br.]
;
chil
li
[Br.]
;
chi
li
pepper
[Am.]
;
chile
[Am.]
;
chiles
[Am.]
Jalapeno-Paprika
{m}
;
Jalapena
{m}
(
Capsicum
annuum
var
.
jalapeno
)
jalapeno
pepper
;
jalapeño
Tepin-Pfeffer
{m}
;
Chiltepin-Pfeffer
{m}
(
Capsicum
annuum
var
.
glabriusculum
)
pequin
pepper
;
piquin
pepper
;
chiltepine
pepper
;
bird
pepper
Riegel
{m}
(
läng
li
cher
,
flacher
Block
)
[cook.]
bar
(long,
flat
block
)
Riegel
{pl}
bars
Fruchtriegel
{m}
;
Früchteriegel
{m}
fruit
bar
Haferriegel
{m}
;
Cerea
li
enriegel
{m}
cereal
bar
Knusperriegel
{m}
snack
bar
Müs
li
riegel
{m}
mues
li
bar
[Br.]
;
granola
bar
[Am.]
süßer
Riegel
;
Pra
li
nenriegel
{m}
;
Pra
li
né-Riegel
{m}
;
Schokoladenrigel
{m}
;
Schokoriegel
{m}
chocolate
bar
;
choc
bar
;
candy
bar
[Am.]
Halsmuskel
{m}
[anat.]
cervical
muscle
;
collar
muscle
Halsmuskeln
{pl}
cervical
muscles
;
collar
muscles
langer
Halsmuskel
longus
col
li
muscle
;
longus
cervicis
muscle
querer
Halsmuskel
transverse
nuchal
muscle
;
transversus
nuchae
nuscle
;
occipita
li
s
minor
muscle
Rettiche
{pl}
(
Raphanus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
radish
(botanical
genus
)
Wilder
Rettich
;
Ackerrettich
{m}
;
Hederich
(
Raphanus
raphanistrum
)
wild
radish
;
jointed
charlock
Gartenrettich
{m}
(
Raphanus
sativus
)
cultivated
radish
Japanischer
Rettich
;
Chinesischer
Rettich
;
Winterrettich
{m}
;
Daikon-Rettich
(
Raphanus
sativus
var
.
longipinnatus
)
[cook.]
Japanese
radish
;
Oriental
radish
;
white
Radish
;
Chinese
radish
;
daikon
;
Moo
li
[India]
Lebkuchengebäck
{n}
;
Lecker
li
{n}
[Schw.]
[cook.]
gingerbread
biscuit
[Br.]
;
gingerbread
cookie
[Am.]
Basler
Lecker
li
hard
gingerbread
biscuits
[Br.]
/
cookies
[Am.]
from
Basel
langer
Kopf
(
eines
Muskels
);
Caput
longum
{m}
[anat.]
long
head
(of a
muscle
)
langer
Trizepskopf
;
Caput
longum
muscu
li
tricipitis
brachii
long
head
of
the
triceps
(brachii)
muscle
Satel
li
t
{m}
(
Satel
li
tentechnik
)
satel
li
te
(satellite
engineering
)
Satel
li
ten
{pl}
satel
li
te
s
nicht
abstandstabi
li
sierter
Satel
li
t
unphased
satel
li
te
;
random
satel
li
te
achsenstabi
li
sierter
Satel
li
t
attitude-stabi
li
zed
satel
li
te
Aufklärungssatel
li
t
{m}
[mil.]
reconnaissance
satel
li
te
Ballonsatel
li
t
{m}
balloon
satel
li
te
Beobachtungssatel
li
t
{m}
observation
satel
li
te
Doppelspinsatel
li
t
{m}
;
doppelt
rotierender
Satel
li
t
dual-spin
satel
li
te
;
gyrostat
spinner
Echtzeit-Rückmeldesatel
li
t
{m}
real-time
repeater
satel
li
te
Erdbeobachtungssatel
li
t
{m}
;
Erderkundungssatel
li
t
{m}
Earth
observation
satel
li
te
Erderkundungs-
und
-erforschungssatel
li
t
{m}
earth
resources
technology
satel
li
te
/ERTS/
erdnaher
Satel
li
t
near-earth
satel
li
te
erdsynchroner
Satel
li
t
geosynchronous
satel
li
te
Forschungssatel
li
t
{m}
research
satel
li
te
Kampfsatel
li
t
{m}
;
Abfangsatel
li
t
{m}
;
Jagdsatel
li
t
{m}
;
Killersatel
li
t
{m}
[mil.]
hunter-killer
satel
li
te
;
killer
satel
li
te
kommerzieller
Satel
li
t
commercial
satel
li
te
Kommunikationssatel
li
t
{m}
;
Fernmeldesatel
li
t
{m}
[telco.]
communications
satel
li
te
;
comsat
Mehrzwecksatel
li
t
{m}
uti
li
ty
satel
li
te
Wetterbeobachtungssatel
li
t
{m}
;
Wettersatel
li
t
{m}
meteorological
satel
li
te
;
weather
satel
li
te
Satel
li
t
für
Verteidigungszwecke
defence
satel
li
te
im
Satel
li
ten
vehicle-borne
stationärer
Satel
li
t
;
äquatorialer
Synchronsatel
li
t
stationary
satel
li
te
;
equatorial
satel
li
te
Satel
li
t
als
Li
brationspunkt
li
bration
point
satel
li
te
Satel
li
t
als
Relaisstation
repeater
satel
li
te
Satel
li
t
auf
äquatorialer
Umlaufbahn
equatorial
orbiting
satel
li
te
Satel
li
t
auf
geneigter
Bahn
inc
li
ned
orbit
satel
li
te
Satel
li
t
auf
niedriger
polarer
Umlaufbahn
low
altitude
polar
orbiting
satel
li
te
Satel
li
t
auf
polarer
Umlaufbahn
polar
orbiter
Satel
li
t
für
angewandte
Technik
app
li
cation
technology
satel
li
te
/ATS/
Satel
li
t
für
Direktempfang
satel
li
te
for
direct
reception
Satel
li
t
mit
geringer
Sendeleistung
low-capacity
satel
li
te
Satel
li
t
mit
Richtungsstange
long-boom
satel
li
te
Satel
li
t
zur
Regelung
des
Luftverkehrs
air
traffic
control
satel
li
te
Satel
li
t
zur
Regelung
des
Überseeluftverkehrs
transoceanic
air
traffic
control
satel
li
te
Fräsen
{n}
[techn.]
mil
li
ng
Ansatzfräsen
{n}
shoulder
mil
li
ng
Aufraufräsen
{n}
rough
mil
li
ng
Drallfräsen
{n}
spiral
mil
li
ng
;
he
li
cal
mil
li
ng
Durchlauffräsen
{n}
throughfeed
mil
li
ng
Einstechfräsen
{n}
plunge
mil
li
ng
exzentrisches
Drehfräsen
{n}
he
li
cal
face
mil
li
ng
Feinfräsen
{n}
fine
mil
li
ng
;
precision
mil
li
ng
Fertigfräsen
{n}
;
Sch
li
chtfräsen
{n}
finish
mil
li
ng
Flächenfräsen
{n}
plain
mil
li
ng
;
surface
mil
li
ng
;
face
mil
li
ng
Formfräsen
{n}
form
mil
li
ng
;
profile
mil
li
ng
[Am.]
Fünf-Achsen-Fräsen
{n}
five-axis
mil
li
ng
Gegenlauffräsen
{n}
c
li
mb-feed
mil
li
ng
;
c
li
mb-cut
mil
li
ng
;
up-cut
mil
li
ng
;
up-mil
li
ng
;
conventional
mil
li
ng
Gesenkfräsen
{n}
die
mil
li
ng
Gewindefräsen
{n}
thread
mil
li
ng
Gleichlauffräsen
{n}
c
li
mb
mil
li
ng
;
down-mil
li
ng
;
c
li
mb
cutting
,
down-cutting
Kegelradformfräsen
{n}
bevel
gear
mil
li
ng
Kurvenbahnfräsen
{n}
;
Nockenlaufbahnfräsen
{n}
cam-track
mil
li
ng
Nachformfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
copy
mil
li
ng
Parallelfräsen
{n}
(
von
zwei
Seitenflächen
)
straddle
mil
li
ng
(simultaneous
mil
li
ng
of
two
faces
)
Parallelfräsen
{n}
;
Simultanfräsen
{n}
abreast
mil
li
ng
Pendelfräsen
{n}
reciprocal
mil
li
ng
;
planetary
mil
li
ng
Räumfräsen
{n}
broach
mil
li
ng
Rundfräsen
{n}
;
Kreisbahnfräsen
{n}
circular-path
mil
li
ng
;
circular
mil
li
ng
Fräsen
mit
Satzfräsern
{n}
gang
mil
li
ng
Stirnplanfräsen
{n}
;
Stirnfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
(conventional)
face
mil
li
ng
;
end
mil
li
ng
Umfangsplanfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
slab
mil
li
ng
Umrissfräsen
{n}
;
Umfangfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
nach
Umriss
contour
mil
li
ng
Zirkulargewindefräsen
{n}
;
zirkulares
Gewindefräsen
{n}
circular
thread
mil
li
ng
Entbindung
{f}
;
Geburtsvorgang
{m}
;
Geburt
{f}
;
Gebären
{n}
;
Niederkunft
{f}
[poet.]
(
Parturitio
)
[med.]
de
li
very
;
labour
;
accouchement
;
parturition
;
childbirth
;
giving
birth
Kaiserschnittentbindung
{f}
;
Kaiserschnittgeburt
{f}
abdominal
de
li
very
;
caesarean
de
li
very
;
de
li
very
by
ceasarean
section
;
caesarean
birth
Spontanentbindung
{f}
;
Spontangeburt
{f}
spontaneous
de
li
very
;
spontaneous
labour
;
labour
without
assistance
Steißgeburt
{f}
;
Beckenendlagengeburt
{f}
;
Entbindung
in
Beckenendlage
breech
de
li
very
Entbindung
zum
Termin
;
Termingeburt
;
Reifgeburt
{f}
mature
labour
;
labour
at
(full)
term
;
term
parturition
die
Geburt
erleichtern
to
faci
li
tate
de
li
very
die
Geburt
anregen
to
stimulate
labour
die
Geburt
einleiten
to
induce
labour
die
Geburt
leiten
to
manage
de
li
very/labour
bei
der
Geburt
assistieren
to
handle
the
de
li
very
Einleitung
der
Geburt
induction
of
labour
gut/schlecht
auf
die
Geburt
vorbereitet
sein
to
be
well/ill
prepared
for
labour
Geburt
auf
natür
li
chem
Wege
de
li
very
by
way
of
natural
maternal
passages
Geburt
bei
verengtem
Becken
contracted
pelvis
de
li
very
Geburt
nach
vorzeitigem
Fruchtwasserabgang
dry
labour
;
xerotocia
Geburt
nach
dem
Termin
post-term
birth
Geburt
in
Längslage
longitudinal
presentation
Geburt
in
Querlage
transverse
presentation
;
cross-birth
Geburt
in
Schräglage
ob
li
que
presentation
Geburt
in
Beckenendlage
breech
presentation
Zunge
{f}
[anat.]
tongue
;
li
ngua
Zungen
{pl}
tongues
Zünglein
{n}
li
ttle
tongue
belegte
Zunge
;
Zungenbelag
{m}
furred
tongue
die
Zunge
heraushängen
lassen
to
loll
out
your
tongue
eine
scharfe
Zunge
haben
[übtr.]
to
have
a
sharp
tongue
sich
auf
die
Zunge
beißen
to
bite
one's
tongue
jdm
.
die
Zunge
herausstecken
to
stick
out
↔
your
tongue
at
sb
.
mit
der
Zunge
schnalzen
to
smack/f
li
ck
your
tongue
lose
(
scharfe
)
Zunge
{f}
loose
(sharp)
tongue
mit
der
Zunge
anstoßen
to
(have a)
li
sp
auf
der
Zunge
zergehen
[cook.]
to
melt
in
your
mouth
mit
gespaltener
Zunge
with
forked
tongue
mit
gespaltener
Zunge
reden
to
talk
falsely
mit
breiter
/
spitzer
Zunge
an
einer
Eistüte
schlecken
to
li
ck
an
ice-cream
cone
with
a
flat
/
pointed
tongue
Böse
Zungen
behaupten
,
dass
...
Ma
li
cious
gossip
has
it
that
...
Sein
Name
li
egt
mir
auf
der
Zunge
.
His
name
is
on
the
tip
of
my
tongue
.
Es
lag
mir
auf
der
Zunge
.
I
had
it
on
the
tip
of
my
tongue
.
Ich
war
drauf
und
dran
zu
sagen:
"Behalte
deine
negativen
Gedanken
für
dich
!"
It
was
on
the
tip
of
my
tongue
to
say
,
'Keep
your
negative
thoughts
to
yourself
.'
Beiß
dir
auf
die
Zunge
!;
Sag
so
etwas
nicht
!
Bite
your
tongue
!
hören
;
jdm
./einer
Sache
lauschen
[geh.]
;
jdm
.
zuhören
{vi}
;
jdn
.
anhören
{vt}
;
sich
etw
.
anhören
{vr}
to
li
sten
to
sb
./sth.
hörend
;
lauschend
;
zuhörend
;
anhörend
;
sich
anhörend
li
stening
gehört
;
gelauscht
;
zugehört
;
angehört
;
sich
angehört
li
stened
hört
;
lauscht
;
hört
zu
;
hört
an
li
stens
hörte
;
lauschte
;
hörte
zu
;
hörte
an
li
stened
nur
mit
halbem
Ohr
zuhören
to
(only)
li
sten
half-heartedly
/
with
half
an
ear
Wenn
du
genau
hinhörst
...
If
you
li
sten
hard
...
Hör
dir
diese
Musik
an
und
entspanne
dich
.
Li
sten
to
this
music
and
relax
.
Hör
dir
das
einmal
an:
Just
li
sten
to
this:
Hörst
du
mir
überhaupt
zu
?
Are
you
even
li
stening
to
me
?
Jetzt
hörst
du
mir
mal
eine
Minute
zu
?
Now
you
li
sten
to
me
for
just
a
minute
!
Hörst
du
,
was
ich
sage
?
Do
you
hear
what
I'm
saying
?
Hör
genau
zu
,
was
ich
sage
!
Li
sten
carefully
to
what
I
say
.
Jetzt
hör
dir
das
an
(
was
er
da
sagt
)!
Just
li
sten
to
him
talking
!
Ich
kann
das
schon
nicht
mehr
hören
!
I
can't
stand
li
stening
to
that
any
longer
.
Hören
Sie
nicht
auf
ihn
!
Don't
li
sten
to
him
!
Er
kann
gut
zuhören
.
He
is
a
good
li
stener
.
Wir
haben
ein
offenes
Ohr
für
die
Probleme
unserer
Kunden
.
We
li
sten
to
our
customers'
problems
.
Höre
auf
dein
Herz
!
Li
sten
to
your
heart
!
So
höre
doch
!;
Hör'
doch
zu
!
Do
li
sten
!
Li
ppe
{f}
[anat.]
li
p
Li
ppen
{pl}
li
ps
aufgesprungene
Li
ppen
cracked
li
ps
ausgetrocknete
Li
ppen
parched
li
ps
vorstehende
Li
ppen
protuding
li
ps
wulstige
Li
ppen
thick
li
ps
sich
auf
die
Lippe(n)
beißen
to
bit
one's
li
ps
an
jds
.
Li
ppen
hängen
to
hang
on
sb
.'s
every
word
die
Li
ppen
(
zu
einem
Lächeln
)
kräuseln
to
pucker
up
one's
li
ps
(in a
smile
)
bei
jdm
.
eine
Li
ppe
riskieren
to
give
sb
.
li
p
ein
Glas
an
die
Li
ppen
setzen
to
put
a
glass
to
one's
li
ps
die
Li
ppen
(
zum
Kuss
)
spitzen
to
purse
one's
li
ps
(for a
kiss
)
die
Li
ppen
(
vor
Ärger/verärgert
)
zusammenpressen
to
press
one's
li
ps
together
(in
annoyance
)
mit
einem
Li
ed
auf
den
Li
ppen
[geh.]
with
a
song
on
one's
li
ps
Sein
Name
kommt
ihr
nicht
über
die
Li
ppen
.
His
name
doesn't
pass
her
li
ps
.
Den
Begriff
"Unrechtsstaat"
bringt
er
nicht
über
die
Li
ppen
.
He
can't
bring
himself
to
say
the
term
"state
of
lawlessness"
.
Kein
Murren
entschlüpfte
seinen
Li
ppen
.
[geh.]
Not
one
grumble
escaped
(from)
his
li
ps
.
Beförderung
{f}
;
Transport
{m}
(
von
etw
.)
[transp.]
conveyance
;
carriage
[Br.]
;
freightage
;
haulage
;
hau
li
ng
;
transport
;
transportation
[Am.]
(of
sth
.)
Abfalltransport
{m}
waste
transport
;
waste
transportation
Busbeförderung
{f}
;
Bustransport
{m}
bus
transport
Großraumtransport
{m}
large
haulage
;
wide-load
transport
Güterferntransport
{m}
;
Ferntransport
{m}
long-haul
carriage
;
long-distance
haulage
;
long
hauls
Kühltransport
{m}
refrigerated
transport
;
refrigerated
transportation
[Am.]
Lufttransport
{m}
;
Luftbeförderung
{f}
;
Luftverlastung
{f}
(
Kurzstrecken
)
air
transport
;
air
transportation
[Am.]
;
carriage
by
air
;
air
li
ft
Massenbeförderung
{f}
;
Massentransport
{m}
mass
transport
;
mass
transportation
[Am.]
Schiffstransport
{m}
ship
transport
Schwertransport
{m}
heavy
haulage
;
heavy
transport
Sondertransport
{m}
special
transport
;
special
transportation
Wassertransport
{m}
water
transport
;
water
transportation
die
Beförderung
auf
der
Straße
road
conveyance
;
road
haulage
;
road
transport/transportation
;
trucking
[Am.]
;
truckage
[Am.]
innerwerk
li
cher
Transport
in-plant
transportation
Beförderung
von
Kernmaterial
auf
See
maritime
carriage
of
nuclear
material
Anforderungen
des
modernen
Transports
requirements
of
modern
transport
etw
.
bewerkstel
li
gen
;
schaffen
;
fertigbringen
;
zustande
/
zu
Stande
bringen
;
zuwege
/
zu
Wege
bringen
;
hinbekommen
[ugs.]
;
hinkriegen
[ugs.]
;
stemmen
[ugs.]
;
vollbringen
[geh.]
;
vermögen
[poet.]
{vt}
to
accomp
li
sh
sth
.;
to
manage
sth
.;
to
carry
off
↔
sth
.;
to
bring
off
↔
sth
.
[Br.]
;
to
pull
off
↔
sth
.
[coll.]
bewerkstel
li
gend
;
schaffend
;
fertigbringend
;
zustande
/
zu
Stande
bringend
;
zuwege
/
zu
Wege
bringend
;
hinbekommend
;
hinkriegend
;
stemmend
;
vollbringend
;
vermögend
accomp
li
shing
;
managing
;
carrying
off
;
bringing
off
;
pul
li
ng
off
bewerkstel
li
gt
;
geschafft
;
fertiggebracht
;
zustande
/
zu
Stande
gebracht
;
zuwege
/
zu
Wege
gebracht
;
hingebekommen
;
hingekriegt
;
gestemmt
;
vollbringt
;
vermocht
accomp
li
shed
;
managed
;
carried
off
;
brought
off
;
pulled
off
schwierige
Aufgaben
bewältigen
to
accomp
li
sh
difficult
tasks
den
Zaubertrick
hinbekommen
to
pull
the
magic
trick
off
Ein
gutes
Omelett
hinzubekommen
,
ist
gar
nicht
einfach
.
A
good
omelette
is
quite
hard
to
bring
off
.
Er
brachte
kaum
mehr
als
ein
schwaches
Grummeln
zustande
.
It
was
difficult
for
him
to
manage
anything
but
a
feeble
grunt
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
geschafft
.
I
could
not
have
carried
it
off
without
help
.
Wie
willst
du
das
schaffen
?;
Wie
willst
du
das
fertigbringen
?
How
do
you
intend/plan
to
accomp
li
sh
this
?
Er
hat
damit
etwas
Bemerkenswertes
vollbracht
.
In
doing
so
,
he
accomp
li
shed
a
notable
feat
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
fertiggebracht
.
I
couldn't
have
carried
it
off
without
help
.
Manche
Schauspieler
können
ganz
unterschied
li
che
Persön
li
chkeiten
spielen
und
sie
überzeugend
verkörpern
.
Some
actors
can
play
completely
different
persona
li
ties
and
pull
them
off
convincingly
.
Diese
Li
eder
sind
schwer
zu
singen
und
nicht
alle
Sänger
haben
die
Stimme
dazu
.
These
songs
are
difficult
to
sing
and
not
all
singers
have
the
voices
to
carry
them
off
.
Der
Mensch
für
sich
allein
vermag
gar
wenig
.
Nur
in
der
Gemeinschaft
mit
anderen
ist
und
vermag
er
viel
. (
Schopenhauer
)
By
and
in
himself
a
man
can
accomp
li
sh
very
li
ttle
.
It
is
only
in
society
that
a
man's
powers
can
be
called
into
full
activity
. (Schopenhauer)
etw
.
mit
etw
.
verbinden
;
an
etw
.
ansch
li
eßen
;
an
etw
.
anbinden
[übtr.]
{vt}
to
li
nk
sth
. (to/with
sth
.) (physically
join
)
verbindend
;
ansch
li
eßend
;
anbindend
li
nking
verbunden
;
angeschlossen
;
angebunden
li
nked
verbindet
;
sch
li
eßt
an
;
bindet
an
li
nks
verband
;
schloss
an
;
band
an
li
nks
ein
Dorf
an
das
Verkehrsnetz
anbinden
to
li
nk
a
village
to
the
transport
network
per
Computer/computermäßig
verbunden
sein
to
be
li
nked
by
computer
Sie
verband
die
Papierschnipsel
zu
einer
Kette
.
She
li
nked
(up)
the
paper
c
li
ps
to
form
a
chain
.
Die
Bergsteiger
waren
mit
Seilen
aneinandergebunden
.
The
c
li
mbers
were
li
nked
together
by
ropes
.
Der
Schlauch
muss
an
die
Wasserzuleitung
angeschlossen
werden
.
The
hose
must
be
li
nked
with/to
the
water
supply
.
Das
Faxgerät
ist
an
den
Computer
angeschlossen
.
The
fax
machine
is
li
nked
with/to
the
computer
.
Die
Gäste
können
sich
vom
Hotelzimmer
aus
mit
dem
Internet
verbinden
.
Guests
can
li
nk
(up)
to
the
Internet
from
their
hotel
rooms
.
Eine
lange
Brücke
verbindet
Venedig
mit
dem
Festland
.
A
long
bridge
li
nks
Venice
and
the
mainland
.
Er
ging
mit
ihr
eingehakt
.
He
walked
with
her
,
li
nking
arms
.
wahrschein
li
ch
{adj}
probable
;
prob
[coll.]
;
li
kely
wahrschein
li
cher
more
probable
am
wahrschein
li
chsten
most
probable
Es
dürfte
...;
Es
wird
wahrschein
li
ch
...;
Es
sieht
so
aus
,
als
würde
...
It
is/seems
li
kely
to
...
die
wahrschein
li
chste
Ursache
(
von
etw
.)
the
most
li
kely
cause
(of
sth
.)
Es
wird
wahrschein
li
ch
so
sein
,
dass
...
The
most
li
kely
outcome
will
be
that
...
Wenn
mit
Stau
zu
rechnen
ist
, ...
If
congestion
is
li
kely
to
happen
...
Die
Verkaufzahlen
dürften
weiter
sinken
.
Sales
are
li
kely
to
drop
further
.
Das
Auto
wird
bald
li
egenbleiben
.
The
car
is
li
kely
to
break
down
soon
.;
It's
li
kely
that
the
car
will
break
down
soon
.
Es
ist
mehr
als
wahrschein
li
ch
,
dass
dieses
Problem
wieder
auftritt
.
It's
more
than
li
kely
that
this
problem
will
occur
again
.
Es
sieht
nicht
so
aus
,
als
würde
er
die
Stelle
bekommen
.
He
doesn't
seem
li
kely
to
get
the
job
.
Die
Wahrschein
li
chkeit
ist
hoch
,
dass
es
morgen
regnet
.
It
is/seems
highly/very
li
kely
that
it
will
rain
tomorrow
.
Er
war
immer
torgefähr
li
ch
.
[sport]
He
always
looked
li
kely
to
score
.
Sie
könnten
uns
die
Auskunft
verweigern
,
aber
das
ist
sehr
unwahrschein
li
ch/nicht
sehr
wahrschein
li
ch
.
They
might
refuse
to
let
us
have
the
information
,
but
it's
hardly
li
kely
.
Bruchsteinmauerwerk
{n}
[constr.]
rubble
masonry
;
rubble
work
;
rubble
wal
li
ng
;
snecked
rubble
masonry
[Br.]
;
snecked
masonry
[Br.]
;
quarrystone
work
ausgezwicktes
Bruchsteinmauerwerk
(
mit
Gesteinssp
li
ttern
verkeilt
)
rubble
masonry
with
pinned
joints
geschichtetes
/
regelhaftes
/
lagerhaftes
Bruchsteinmauerwerk
coursed
rubble
masonry
;
rubble
in
courses
;
coursed
masonry
;
ranged
masonry
[Am.]
[rare]
glattes
Bruchsteinmauerwerk
squared
rubble
masonry
hammerrechtes
Bruchsteinmauerwerk
;
Bruchsteinmauerwerk
mit
Quaderverblendung
(
grob
bearbeitet
mit
bossierter
Ansichtsfläche
)
rubble
ashlar
masonry
;
broken
ashlar
masonry/work
[Am.]
[dated]
;
rubble
range
work
[Am.]
[dated]
mörtelloses
Bruchsteinmauerwerk
dry
rubble
construction
unregelmäßiges
Bruchsteinmauerwerk
random
rubble
masonry
;
random
rubble
work
;
random-range
masonry
[Am.]
[rare]
unregelmäßiges
Mauerwerk
{n}
mit
riesigen
Bruchsteinen
;
Zyklopenmauerwerk
{n}
;
Polygonalmauerwerk
{n}
cyclopean
masonry
fugenenges
Zyklopenmauerwerk
;
Zyklopenmauerwerk
mit
Pressfuge
cyclopean
masonry
with
hammer-dressed
joints
Bruchsteinmauerwerk
aus
kleinen
Steinen
rag
rubble
work
Bruchsteinmauerwerk
zwischen
Ziegelhäuptern
coffer
work
;
rubble-packed
wal
li
ng
Bruchsteinmauerwerk
mit
Längs-
und
Querquadern
an
den
Ecken
long-and-short
work
Journa
li
smus
{m}
journa
li
sm
Boulevardjourna
li
smus
{m}
;
Skandaljourna
li
smus
{m}
tabloid
journa
li
sm
;
gutter
journa
li
sm
[Br.]
;
yellow
journa
li
sm
[Am.]
Enthüllungsjourna
li
smus
{m}
investigative
journa
li
sm
Finanzjourna
li
smus
{m}
financial
journa
li
sm
Fotojourna
li
smus
{m}
;
Bildberichterstattung
{f}
photojourna
li
sm
Klatschjourna
li
smus
{m}
gossip
journa
li
sm
Informationsjourna
li
smus
{m}
;
informativer
Journa
li
smus
informative
journa
li
sm
Meinungsjourna
li
smus
{m}
advocacy
journa
li
sm
Scheckbuchjourna
li
smus
{m}
cheque-book
journa
li
sm
[Br.]
;
checkbook
journa
li
sm
[Am.]
Selbstdarstellungsjourna
li
smus
{m}
;
Journa
li
smus
als
Selbstdarstellung
gonzo
journa
li
sm
[Am.]
Sensationsjourna
li
smus
{m}
sensational
journa
li
sm
Sportjourna
li
smus
{m}
sports
journa
li
sm
per
Autostopp
fahren
/
reisen
;
per
Anhalter
fahren
[Dt.]
;
autostoppen
[Ös.]
;
trampen
[ugs.]
{vi}
[transp.]
to
travel
by
hitchhiking
;
to
hitch-hike
;
to
hitchhike
;
to
hitch
[coll.]
;
to
go
backpacking
;
to
thumb
a
li
ft
[coll.]
per
Autostopp
fahren
/
reisend
;
per
Anhalter
fahrend
;
autostoppend
;
trampend
travel
li
ng/trave
li
ng
by
hitchhiking
;
hitch-hiking
;
hitchhiking
;
hitching
;
going
backpacking
;
thumbing
a
li
ft
per
Autostopp
gefahren
/
gereist
;
per
Anhalter
gefahren
;
getrampt
travelled/traveled
by
hitchhiking
;
hitch-hiked
;
hitchhiked
;
hitched
;
gone
backpacking
;
thumbed
a
li
ft
er/sie
fährt
per
Autostopp
/
Anhalter
;
er/sie
trampt
he/she
hitchhikes
ich/er/sie
fuhr
per
Autostopp
/
Anhalter
;
ich/er/sie
trampte
I/he/she
hitchhiked
er/sie
ist/war
per
Autostopp
/
Anhalter
gefahren
;
er/sie
ist/war
getrampt
he/she
has/had
hitchhiked
per
Autostopp
/
Anhalter
nach
Hause
fahren
to
hitch-hike
home
viel
per
Autostopp
/
Anhalter
herumreisen
to
get
around
by
hitchhiking
per
Autostopp
nach
Skandinavien
/
Südeuropa
reisen
to
hitch
up
to
Scandinavia
/
down
to
Southern
Europe
Ich
fuhr
per
Autostopp
zu
meiner
Tante
und
meinem
Onkel
.
I
hitchhiked
to
my
aunt
and
uncle's
home
.
Sie
fuhren
per
Anhalter
quer
durch
Europa
.
They
hitchhiked
across
Europe
.
das
Fach
li
che
{n}
;
die
fach
li
che
Seite
{f}
;
die
handwerk
li
che
Seite
{f}
;
die
fachspezifischen
Aspekte/Begriffe
{pl}
the
technica
li
ty
;
the
technica
li
ties
;
the
technical
side
(of
things
)
der
(
unverständ
li
che
)
Fachjargon
;
das
Fachchinesisch
the
technica
li
ty
of
the
jargon
die
handwerk
li
che
Seite
des
Filmens
;
das
Filmhandwerk
the
technica
li
ty
of
filming
;
the
technica
li
ty
of
cinema
die
handwerk
li
che
Seite
der
Schauspielerei
;
das
Schauspielhandwerk
the
technica
li
ties
of
acting
die
komp
li
zierte
Gestaltung
der
Regeln
the
technica
li
ty
of
the
rules
ohne
unnötiges
Fachchinesisch
without
undue
technica
li
ty
ohne
allzu
fach
li
ch
zu
werden
without
going
into
the
technica
li
ties
Fachbegriffe
verständ
li
ch
erklären
to
explain
technica
li
ties
in
plain
terms
/
in
plain
language
die
fachspezifischen
Aspekte
der
Einfachheit
halber
beiseite
lassen
to
ignore
the
technica
li
ties
/
the
technical
side
for
the
sake
of
simp
li
city
Seine
Rede
war
sehr
fach
li
ch
gehalten
.
His
speech
went
into
many
technica
li
ties
.
etw
. (
haben/tun
)
wollen
;
mögen
;
jdm
.
gefallen
{v}
to
li
ke
sth
. /
to
do
sth
.;
to
care
for
sth
. /
to
do
sth
.
[formal]
die
Fotos
jedem
zeigen
,
der
sie
sehen
will
to
show
the
photos
to
anyone
who
li
kes
/
cares
to
see
them
es
jedem
erklären
,
der
es
hören
will
to
explain
it
to
anyone
who
cares
to
li
sten
/
anyone
caring
to
li
sten
mehr
...
als
ich
erzählen
/
schreiben
kann
more
...
than
I
care
to
mention
Er
ist
ein
größerer
Pragmatiker
als
er
zugeben
möchte
.
He
is
more
of
a
pragmatist
than
he
cares
to
admit
.
Möchten
Sie
einen
Kaffee
?
Would
you
li
ke
some
coffee
?
Would
you
care
for
some
coffee
?
Ich
gehe
jetzt
spazieren
.
Möchtest
du
mitkommen
?
I'm
going
for
a
walk
.
Would
you
li
ke
/
care
to
join
me
?
Jetzt
möchte
ich
nicht
gerade
in
seiner
Haut
stecken
.
I
wouldn't
li
ke
/
care
to
be
in
his
shoes
right
now
.
Diese
Entscheidung
möchte
ich
nicht
treffen
müssen
.
I
wouldn't
li
ke
/
care
to
have
to
make
that
decision
.
Dein
Ton
gefällt
mir
nicht
.
I
don't
li
ke
your
tone
of
voice:
I
don't
care
for
your
tone
of
voice
.
Katze
{f}
[zool.]
cat
;
fe
li
ne
[formal]
Katzen
{pl}
cats
Freigängerkatze
{f}
free-roaming
cat
Hauskatze
{f}
;
Dachhase
{m}
[humor.]
domestic
cat
;
house
cat
;
pet
cat
junge
Katze
;
Jungkatze
{f}
;
Katzenjunges
{n}
;
Katzenwelpe
{m}
;
Katzenkind
{n}
[selten]
young
cat
;
cat
cub
Langhaarkatze
{f}
long-hair
cat
;
longhaired
cat
;
longhair
Trikolorkatze
{f}
;
dreifarbige
Katze
;
Katze
mit
dreifarbigem
Fell
(
weiß
,
braun
,
schwarz
)
tortoiseshell
cat
;
ca
li
co
cat
[Am.]
;
ca
li
co
[Am.]
(cat
that
has
white
,
brown
,
and
black
fur
)
streunende
Stadtkatze
alley
cat
Am
Schluss
hat
er
dann
doch
die
Katze
aus
dem
Sack
gelassen
.
[übtr.]
In
the
end
he
let
the
cat
out
of
the
bag
.
[fig.]
ebenso
(
wie
jmd
.);
gleich
;
auch
{adv}
li
kewise
(with
sb
.)
so
auch
Bennett
und
Col
li
ns
2010
(
bib
li
ographischer
Verweis
)
li
kewise
Bennet
and
Col
li
ns
2010
(bibliographic
reference
)
Ihre
zweite
Ehe
war
ebenso
unglück
li
ch
.
Her
second
marriage
was
li
kewise
unhappy
.
Sie
tat
das
Gleiche
wie
ich
.;
Sie
machte
es
ebenso
wie
ich
.
She
did
li
kewise
with
me
.
Er
legte
sich
einen
Schal
um
und
sagte
den
Mädchen
,
sie
sollten
das
Gleiche
tun
/
es
ihm
gleich
tun
.
He
put
on
a
scarf
and
told
the
girls
to
do
li
kewise
.
Meiner
Frau
geht's
gut
und
den
Kindern
auch
.
My
wife
is
well
,
the
children
li
kewise
.
Die
Suppe
war
einfach
köst
li
ch
.
Auch
das
Landbrot
schmeckte
ausgezeichnet
.
The
soup
was
simply
de
li
cious
.
Li
kewise
,
the
cottage
loaf
was
excellent
.
Mir
geht
es
genauso
.;
Bei
mir
ist
es
auch
so/genauso
.
Li
kewise
with
me
.;
It's
the
same
with
me
.
"Ich
gehe
morgen
wählen
."
"Ich
auch
."
'I'm
going
to
vote
tomorrow
.'
'
Li
kewise
.'
Erkenntnisse
{pl}
(
aufbereitete
Informationen
);
Ermittlungsergebnisse
{pl}
(
zu/über
etw
.)
intel
li
gence
(of
sth
.)
kriminalpo
li
zei
li
che
Erkenntnisse
criminal
intel
li
gence
Erkenntnisse
aus
der
Bildaufklärung
;
Bildauswertungsergebnisse
{pl}
[mil.]
photographic
intel
li
gence
Nach
unseren
Erkenntnissen
...
Intel
li
gence
suggests
that
...;
According
to
our
intel
li
gence
...
gesicherte/verbürgte
Daten
;
gesicherte
Erkenntnisse
{pl}
hard
information
;
hard
intel
li
gence
Erkenntnisse
über
terroristische
Aktivitäten
sammeln/gewinnen
to
collect/gather
intel
li
gence
about
terrorist
activities
Wir
hatten
keine
Erkenntnisse
darüber
,
dass
die
Angriffe
heute
stattfinden
sollten
.
There
was
no
intel
li
gence
in
our
possession
that
these
attacks
were
going
to
take
place
today
.
Diese
Person
ist
in
der
kriminalpo
li
zei
li
chen
Aktenhaltung
unbekannt
.
There
is
no
trace
of
this
person
in
the
criminal
intel
li
gence
indices
.
zu
etw
.
Lust
haben
;
Lust
haben
,
etw
.
zu
tun
;
Lust
bekommen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
;
aufgelegt
sein
{v}
,
etw
.
zu
tun
to
feel
li
ke
doing
sth
.;
to
be
in
the
mood
for
sth
. /
to
do
sth
.
zu
etw
.
keine
Lust
haben
;
zu
etw
.
nicht
aufgelegt
sein
not
to
be
in
the
mood
to
do
sth
.
große
Lust
haben
zu
to
have
a
good
mind
to
wenn
du
Zeit
und
Lust
hast
if
you
have
the
time
and
feel
li
ke
it
Ich
habe
Lust
auf
...
I
have
a
mind
to
...
Hast
du
Lust
,
heute
Tennis
zu
spielen
oder
Schwimmen
zu
gehen
?
Do
you
feel
li
ke
playing
tennis
or
going
swimming
today
?
Ich
hätte
fast
Lust
zu
...
I
have
half
a
mind
to
...
Ich
möchte
beinahe
weglaufen
.
I've
half
a
mind
to
run
off
.
Mustela-Marder
{pl}
(
Mustela
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
mustela
muste
li
ds
(zoological
genus
)
Europäischer
Iltis
{m}
;
Waldiltis
{m}
;
Stänker
{m}
(
Mustela
putorius
)
European
polecat
;
forest
polecat
;
black
polecat
;
common
ferret
;
fitch
Europäischer
Nerz
{m}
;
Sumpfotter
{m}
(
Mustela
lutreola
)
European
mink
;
Eurasian
mink
;
Russian
mink
Herme
li
n
{m}
;
Großes
Wiesel
{n}
;
Kurzschwanzwiesel
{n}
(
Mustela
erminea
)
stoat
;
short-tailed
weasel
;
weasel
[Ir.]
Langschwanzwiesel
{n}
(
Mustela
frenata
)
big
stoat
;
long-tailed
weasel
;
bridled
weasel
Mauswiesel
{n}
;
Zwergwiesel
{n}
;
Hermännchen
{n}
(
Mustela
niva
li
s
)
least
weasel
;
weasel
[Br.]
Sibirisches
Wiesel
{n}
;
Feuerwiesel
{n}
;
Sibirischer
Nerz
{m}
(
Mustela
sibirica
)
Siberian
weasel
Steppeniltis
{m}
(
Mustela
eversmanii
)
steppe
polecat
;
masked
polecat
;
white
polecat
Seilbahn
{f}
;
Bergbahn
{f}
[adm.]
;
Luftseilbahn
{f}
;
Drahtseilbahn
{f}
;
Seilschwebebahn
{f}
[transp.]
(aerial)
ropeway
;
cable
car
[Br.]
;
aerial
li
ft
[Am.]
Seilbahnen
{pl}
;
Bergbahnen
{pl}
;
Luftseilbahnen
{pl}
;
Drahtseilbahnen
{pl}
;
Seilschwebebahnen
{pl}
ropeways
;
cable
cars
;
aerial
li
fts
Einseilumlaufbahn
{f}
monocable
ropeway
Dreiseilumlaufbahn
{f}
;
3S-Bahn
{f}
tricable
ropeway
Gondelbahn
{f}
;
Kabinenbahn
{f}
gondola
cable
car
[Br.]
;
gondola
li
ft
[Am.]
Pendelseilbahn
{f}
;
Pendelbahn
{f}
cable
tramway
;
aerial
tramway
;
aerial
railway
;
sky
tram
;
to-and-fro
system
ropeway
;
jigback
ropeway
Umlaufseilbahn
{f}
;
Umlaufbahn
{f}
continuous
ropeway
;
continuous
cable
car
[Br.]
Zweiseilumlaufbahn
{f}
;
2S-Bahn
{f}
bicable
ropeway
Syphi
li
s
{f}
;
Lues
{f}
;
Franzosenkrankheit
{f}
[ugs.]
;
Lustseuche
{f}
[obs.]
[med.]
syphi
li
s
;
lues
;
the
French
pox
[coll.]
;
the
French
disease
[coll.]
angeborene
Syphi
li
s
congenital
syphi
li
s
;
prenatal
syphi
li
s
;
heredosyphi
li
s
endemische
Syphi
li
s
;
nichtvenerische
Syphi
li
s
endemic
non-venereal
syphi
li
s
;
bejel
primäre
Syphi
li
s
;
Syphi
li
s
I;
Lues
im
Primärstadium
primary
syphi
li
s
;
protosyphi
li
s
sekundäre
Syphi
li
s
;
Syphi
li
s
II
;
Lues
im
Sekundärstadium
secondary
syphi
li
s
;
mesosyphi
li
s
tertiäre
Syphi
li
s
;
Syphi
li
s
III
;
Lues
im
Tertiärstadium
tertiary
syphi
li
s
;
luetic
tertiarism
quarternäre
Syphi
li
s
;
Syphi
li
s
IV
;
Parasyphi
li
s
;
Metasyphi
li
s
quaternary
syphi
li
s
;
parasyphi
li
s
Syphi
li
s
des
Nervensystems
neurosyphi
li
s
;
neurolues
etw
.
entstellen
;
verunstalten
;
verunzieren
[geh.]
;
verhunzen
[ugs.]
;
verschandeln
[ugs.]
{vt}
to
spoil
the
look
of
sth
.;
to
spoil
;
to
b
li
ght
;
to
mar
;
to
mangle
;
to
defile
;
to
desecrate
;
to
murder
[coll.]
;
to
butcher
[coll.]
sth
.
entstellend
;
verunstaltend
;
verunzierend
;
verhunzend
;
verschandelnd
spoi
li
ng
the
look
of
;
spoi
li
ng
;
b
li
ghting
;
marring
;
mang
li
ng
;
defi
li
ng
;
desecrating
;
murdering
;
butchering
entstellt
;
verunstaltet
;
verunziert
;
verhunzt
;
verschandelt
spoiled
the
look
of
;
spoiled
;
b
li
ghted
;
marred
;
mangled
;
defiled
;
desecrated
;
murdered
;
butchered
ein
durch
Kratzer
verunstaltetes
Auto
a
car
marred
by
scratches
Eine
große
Narbe
verunzierte
sein
Gesicht
.
A
large
scar
marred
his
face
.
Der
Text
ist
leider
durch
eine
Vielzahl
von
Schlampigkeitsfehlern
entstellt
.
Sadly
,
the
text
is
marred
by
a
multitude
of
careless
errors
.
Früher
oder
später
bekommt
das
schöne
Bild
vom
Ärzteparadies
Flecken
.
Sooner
or
later
,
the
rosy
image
of
a
medical
paradise
is
going
to
be
defiled
.
Das
hat
uns
den
Tag
verdorben
.
It
spoiled
our
day
.
Hinken
{n}
[med.]
li
mping
;
li
mp
;
claudication
ein
leichtes
Hinken
a
s
li
ght
li
mp
intermittierendes
Hinken
;
Charcot'sches
Syndrom
{n}
;
Schaufensterkrankheit
{f}
[ugs.]
intermittent
claudication
;
Charcot's
syndrome
Hüftentlastungshinken
{n}
;
Muske
li
nsuffizienzhinken
{n}
;
Abduktionshinken
{n}
;
Duchenne-Hinken
{n}
abductor
insufficiency
li
mp
;
abductor
li
mp
;
Duchenne's
li
mp
;
Duchenne
li
mp
schmerzbedingtes
Hüfthinken
{n}
;
Schmerzhinken
{n}
antalgic
li
mp
;
antalgic
gait
schmerzfreies
Hüfthinken
{n}
non-painful
li
mp
Trendelenburg-Hinken
{n}
;
Trendelenburg-Gang
{m}
Trendelenburg
li
mp
;
Trendelenburg's
gait
;
gluteal
gait
Ko
li
k
{f}
[med.]
co
li
c
attack
;
episode
of
co
li
c
;
co
li
c
[mass noun]
Ko
li
ken
{pl}
co
li
c
attacks
;
episodes
of
co
li
c
(often
wrongly:
co
li
cs
)
Blasenko
li
k
{f}
bi
li
ary
co
li
c
Nierenko
li
k
{f}
renal
co
li
c
eine
Ko
li
k
haben
to
have
co
li
c
;
to
have
a
co
li
c
attack
[rare]
eine
Ko
li
k
auslösen
to
cause
co
li
c
;
to
trigger
co
li
c
Wie
lange
ist
die
letzte
Ko
li
k
her
?
How
long
since
the
last
episode
of
co
li
c
?
Milzvergrößerung
{f}
;
Splenomega
li
e
{f}
[med.]
spleen
enlargement
;
splenomegaly
;
splenomaga
li
a
;
megalosplania
;
splenauxe
hypercholesterolämische
Splenomega
li
e
hypercholesterolaemic
splenomegaly
kongestive
Splenomega
li
e
congestive
splenomegaly
Niemann'sche
Splenomeglaie
Niemann's
splenomegaly
siderotilsche
Spenomega
li
e
siderotic
splenomegaly
;
Gandy-Nanta
disease
thrombophlebitische
Splenomega
li
e
thrombophlebitic
splenomegaly
;
Opitz's
disease
tropische
Splenomega
li
e
;
schwarzes
Fieber
;
schwarze
Krankheit
;
Dum-Dum-Fieber
tropical
splenomegaly
;
black
fever
;
black
sickness
;
dumdum
fever
;
Assasm
fever
;
Burdwan
fever
;
visceral
leishmaniasis
Stabi
li
tät
{f}
stabi
li
ty
Stabi
li
tät
der
Wechselkurse
exchange
rate
stabi
li
ty
Stabi
li
täts-
und
Wachstumspakt
{m}
Stabi
li
ty
and
Growth
Pact
Stabi
li
tät
auf
wel
li
ger
Straße
bumpy
road
path
stabi
li
ty
lokale
Stabi
li
tät
local
stabi
li
ty
neutrale
Stabi
li
tät
neutral
stabi
li
ty
Langzeitstabi
li
tät
{f}
long-term
stabi
li
ty
Verbindung
{f}
;
Leitung
{f}
[telco.]
li
ne
;
circuit
Verbindungen
{pl}
;
Leitungen
{pl}
li
nes
;
circuits
Auslandsverbindung
{f}
;
internationale
Verbindung
international
circuit
Fernleitung
{f}
;
Fernvermittlungsleitung
{f}
long-distance
li
ne
;
toll
li
ne
;
trunk
li
ne
;
trunk
circuit
Fernschreibverbindung
{f}
[hist.]
teleprinter
circuit
Inlandsverbindung
{f}
national
circuit
Mehrpunktverbindung
{f}
multipoint
circuit
Verkehrsverbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
(
durch
Verkehrsmittel
)
[transp.]
(public
transport
)
connection
;
transport
li
nk
;
li
nk
Verkehrsverbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
connections
;
transport
li
nks
;
li
nks
eine
Busverbindung
zum
Bahnhof
a
bus
connection/bus
li
nk
to
the
railway
station
eine
Bahnverbindung
zwischen
den
Städten
Groningen
und
Amsterdam
a
rail
connection/rail
li
nk
between
the
cities
of
Groningen
and
Amsterdam
Fernverbindung
{f}
long-distance
route
eine
Flugverbindung
von
Austra
li
en
nach
Chile
an
air
li
nk
from
Austra
li
a
to
Chile
; a
f
li
ght
connection
from
Austra
li
a
to
Chile
transatlantische
Flugverbindungen
transatlantic
f
li
ght
connections
kleine
Zange
{f}
a
pair
of
p
li
ers
;
p
li
ers
[plural noun]
kleine
Zangen
{pl}
p
li
ers
;
pairs
of
p
li
ers
Elektronikzange
{f}
electronics
p
li
ers
Greifzange
{f}
a
pair
of
gripping
p
li
ers
,
gripping
p
li
ers
[plural noun]
Greifzange
mit
verstellbarer
Maulweite
s
li
p-joint
p
li
ers
Greifzange
{f}
mit
Gleitgelenk
;
Wasserpumpenzange
{f}
p
li
ers
with
channel
locking
;
channel
lock
p
li
ers
;
channellocks
®;
tongue-and-groove
p
li
ers
;
groove-joint
p
li
ers
;
multigrip
p
li
ers
;
multigrips
[coll.]
;
water
pump
p
li
ers
Kombinationszange
{f}
;
Kombizange
{f}
;
Universalzange
{f}
combination
p
li
ers
;
universal
p
li
ers
;
engineers
p
li
ers
;
li
nesman
p
li
ers
[Am.]
[Can.]
;
kleins
[Am.]
®
etw
.
anzünden
;
entzünden
;
anmachen
;
anbrennen
{vt}
to
li
ght
sth
. {
li
t
,
li
ghted
;
li
t
,
li
ghted
}
anzündend
;
entzündend
;
anmachend
;
anbrennend
li
ghting
angezündet
;
entzündet
;
angemacht
;
angebrannt
li
t
;
li
ghted
eine
Zigarette
anzünden
to
li
ght
a
cigarette
nicht
gezündet
un
li
t
Machst
du
das
Feuer
im
Ofen
an
?
Are
you
going
to
li
ght
the
stove
?
Es
ist
besser
,
eine
Kerze
anzuzünden
,
als
die
Finsternis
zu
verfluchen
.
It
is
better
to
li
ght
a
candle
than
to
curse
the
darkness
.
solche
;
solcher
;
solches
;
derartige
;
derartiger
;
derartiges
;
so
geartet
;
solcherlei
[geh.]
;
solcherart
[veraltet]
;
derlei
[poet.]
{adj}
such
;
such
li
ke
;
that
kind
of
derartige
Lösungen
such
li
ke
solutions
derartige
Schmuggelware
such
li
ke
contraband
solcherlei
Dinge
such
things
;
things
li
ke
that
als
solche
as
such
in
einem
solchen
Fall
in
such
a
case
über
einen
solch
langen
Zeitraum
over
such
a
long
period
sich
von
jdm
.
trennen
;
mit
jdm
.
Schluss
machen
{v}
[soc.]
to
break
up
with
sb
.;
to
sp
li
t
up
with
sb
.;
to
part
company
with
sb
.;
to
bust
up
with
sb
.
[coll.]
sich
trennend
;
Schluss
machend
breaking
up
;
sp
li
ting
up
;
parting
company
;
busting
up
sich
getrennt
;
Schluss
gemacht
broken
up
;
sp
li
t
up
;
parted
company
;
busted
up
nicht
getrennt
unsp
li
t
Sie
hat
sich
von
ihrem
langjährigen
Manager
getrennt
.
She
has
broken
up
/
busted
up
with
her
longtime
manager
.
Das
Paar
hat
sich
getrennt
.
The
couple
has
broken
up
.
Hier
trennen
sich
unsere
Wege
.
This
is
where
we
part
company
.
Verfestigung
{f}
[geol.]
conso
li
dation
;
so
li
dification
;
bonding
(of
the
rock
)
Verfestigung
durch
Impaktmetamorphose
shock
li
thification
Verfestigung
mit
Zement
cement
stabi
li
zation
Verfestigung
von
Sedimenten
conso
li
dation
of
sediments
Verfestigung
zu
Konglomerat
conglomeration
chemische
Verfestigung
chemical
grouting
diagenetische
Verfestigung
induration
;
li
thifaction
Gelenkzyste
{f}
;
Gang
li
onzyste
{f}
;
Gang
li
on
{n}
;
Synovialzyste
{f}
;
juxtaartikuläre
Zyste
{f}
;
Juxtafacettenzyste
{f}
;
zystischer
Pseudotumor
{m}
;
Überbein
{n}
[ugs.]
[med.]
gang
li
on
cyst
;
gang
li
on
;
synovial
cyst
;
cystic
tumour
;
hygroma
;
weeping
sinew
[coll.]
;
bible
cyst
[humor.]
;
bible
bump
[humor.]
Gelenkzysten
{pl}
;
Gang
li
onzysten
{pl}
;
Gang
li
one
{pl}
;
Synovialzysten
{pl}
;
juxtaartikuläre
Zysten
{pl}
;
Juxtafacettenzysten
{pl}
;
zystische
Pseudotumoren
{pl}
;
Überbeine
{pl}
gang
li
on
cysts
;
gang
li
ons
;
synovial
cysts
;
cystic
tumours
;
hygromas
;
weeping
sinews
;
bible
cysts
;
bible
bumps
Gelenkzyste
am
Meniskus
;
Mensikuszyste
{f}
;
Meniskusgang
li
on
{n}
meniscus
gang
li
on
cyst
;
meniscus
cyst
Gang
li
onzyste
am
Fingerendgelenk
;
mukoide
Fingerzyste
,
mukoide
Dorsalzyste
,
Mukoidzyste
;
Dorsalzyste
digital
mucuous
cyst
;
mycoid
cyst
;
dorsal
cyst
Gang
li
onzyste
in
einer
Sehnenscheide
;
Sehnenscheidenhygrom
thecal
cyst
Trigeminusgang
li
on
{n}
(
Gang
li
on
trigeminale
)
trigeminal
gang
li
on
Journa
li
st
{m}
;
Journa
li
stin
{f}
journa
li
st
Journa
li
sten
{pl}
;
Journa
li
stinnen
{pl}
journa
li
sts
Fotojourna
li
st
{m}
;
Fotojourna
li
stin
{f}
;
Bildjourna
li
st
{m}
;
Bildjourna
li
stin
{f}
photojourna
li
st
Radiojourna
li
st
{m}
;
Rundfunkjourna
li
st
{m}
radio
journa
li
st
Rechtsjourna
li
st
{m}
legal
journa
li
st
Selbstdarstellungsjourna
li
st
{m}
;
journa
li
stischer
Selbstdarsteller
gonzo
journa
li
st
[Am.]
Lagerfähigkeit
{f}
;
Lagerbeständigkeit
{f}
;
Haltbarkeitsdauer
{f}
;
Haltbarkeit
{f}
(
von
Lebensmitteln
,
Medikamenten
,
Batterien
)
[agr.]
[electr.]
[pharm.]
suitab
li
ty
for
storage
;
storage
li
fe
;
shelf
li
fe
(of
food
,
medicines
,
batteries
)
begrenzte
Haltbarkeitsdauer
li
mited
shelf
li
fe
nur
kurz
lagerfähig
/
haltbar
sein
to
have
a
short
shelf
li
fe
unbegrenzt
/
nur
begrenzt
lagerfähig
sein
to
have
an
un
li
mited/a
li
mited
storage
li
fe
überlagert
sein
;
zu
lange
gelagert
worden
sein
to
be
past
its
shelf
li
fe
sich
lange
halten
to
have
a
long
shelf
li
fe
Parlamentsabgeordneter
{m}
;
Parlamentsabgeordnete
{f}
;
Abgeordneter
{m}
/Abg
./;
Abgeordnete
{f}
;
Bundestagsabgeordneter
{m}
[Dt.]
;
Nationalratsabgeordneter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Parlamentarier
{m}
;
Parlamentarierin
{f}
[pol.]
par
li
amentary
deputy
;
parlamentarian
;
lawmaker
;
legislator
;
member
of
Par
li
ament
/MP/
[Br.]
;
member
of
the
Dáil
/TD/
[Ir.]
;
assemblyman
[Am.]
;
congressman
[Am.]
Parlamentsabgeordneten
{pl}
;
Abgeordneten
{pl}
;
Bundestagsabgeordneten
{pl}
;
Nationalratsabgeordneten
{pl}
;
Parlamentariere
{pl}
;
Parlamentarierinnen
{pl}
par
li
amentary
deputies
;
parlamentarians
;
lawmakers
;
legislators
;
members
of
Par
li
ament
;
members
of
the
Dáil
;
assemblymen
;
congressmen
der
Herr/die
Frau
Abgeordnete
the
Hono
(u)rable
Member
Landtagsabgeordneter
{m}
;
Landtagsabgeordnete
{f}
member
of
the
state
par
li
ament
Kongressabgeordneter
{m}
;
Kongressmitg
li
ed
{n}
(
USA
)
congressional
lawmaker
;
congressional
legislator
;
congressman
;
member
of
Congress
(USA)
Kongressabgeordnete
{f}
;
Kongressmitg
li
ed
{n}
(
USA
)
female
congressional
lawmaker
;
female
congressional
legislator
;
assemblywoman
;
congresswoman
;
member
of
Congress
(USA)
Schuldverhältnis
{n}
[jur.]
ob
li
gation
Schuldverhältnisse
{pl}
ob
li
gations
Dauerschuldverhältnis
{n}
long-term
ob
li
gation
vertrag
li
che
und
außervertrag
li
che
Schuldverhältnisse
contractual
and
non-contractual
ob
li
gations
Übereinkommen
über
das
auf
vertrag
li
che
Schuldverhältnisse
anzuwendende
Recht
Convention
on
the
Law
app
li
cable
to
contractual
Ob
li
gations
ein
Schuldverhältnis
begründen
to
create
an
ob
li
gation
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Gong Li":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner