DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tip
Search for:
Mini search box
 

54 results for tip | tip
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

tip [listen] Spitze {f} (spitzes Ende) [listen]

the tips of your fingers die Fingerspitzen

the tips of the skis die Skispitzen; die Schispitzen

at the southern tip of the island an der Südspitze der Insel

This is only the tip of an/the iceberg. Das ist nur die Spitze des Eisberges/Eisbergs. [übtr.]

tip-off Hinweis {m}; Tipp {m} [listen] [listen]

tip-off Wink {m}

tip [listen] Tipp {m}; Tip {m} [alt]; Hinweis {m} [listen] [listen]

tips [listen] Tipps {pl}; Tips {pl} [alt]; Hinweise {pl} [listen]

the straight tip der richtige Tipp

the book tip of the week der Buchtipp der Woche

a hot tip for the horse race ein heißer Tipp für das Pferderennen

Acting on a tip, the police were able to find the wanted person. Aufgrund eines Hinweises konnte die Polizei den Gesuchten ausfindig machen.

tip; gratuity [listen] [listen] Trinkgeld {n}

tips [listen] Trinkgelder {pl}

to tip; to give a gratuity ein Trinkgeld geben

to tip over kippen {vi} [listen]

tipping over; tipping kippend

tipped over gekippt

tips over kippt

tipped kippte

to tip away wegschütten {vt}

tipping away wegschüttend

tipped away weggeschüttet

tips away schüttet weg

tipped away schüttete weg

to tip over umkippen

tiping over umkippend

tipped over umgekippt

tip of the finger Fingerspitze {f}

tip [listen] Mundstück {n} (Zigarette)

tips [listen] Mundstücke {pl}

tip of the root; apex [listen] Wurzelspitze {f} (eines Zahns)

tip of the tongue Zungenspitze {f}

tips of the tongue Zungenspitzen {pl}

to tip sb. to win auf jds. Sieg tippen

to tip off ↔ so. jdm. einen Tipp geben

to tip so. into sth. jdn. in etw. stürzen [auch übtr.]

to tip up abkippen {vt} (Schollen)

to dump sth.; to tip sth. [Br.] etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen {vt}

dumping; tipping [listen] kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend

dumped; tipped [listen] gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen

to dump waste in the sea Abfälle verklappen [naut.]

to dump on sb. seine Probleme bei jdm. abladen

waste disposal site; rubbish dump; rubbish tip [Br.]; garbage dump [Am.] Mülldeponie {f}; Abfalldeponie {f}; Müllplatz {m}; Abfallplatz {m} [envir.]

waste disposal sites; rubbish dumps; rubbish tips; garbage dumps Mülldeponien {pl}; Abfalldeponien {pl}; Müllplätze {pl}; Abfallplätze {pl}

open/uncontrolled dump; uncontrolled disposal site [listen] ungeordnete/wilde Mülldeponie

(sanitary) landfill (site) [Am.] [listen] geordnete Mülldeponie

dumping ground/yard; dumpsite; waste dump; dump; waste tip [Br.]; tip [Br.]; trash dump [Am.] [listen] [listen] [listen] Schuttabladeplatz {m}; Müllabladeplatz {m}; Schutthalde {f}; Müllhalde {f}; Müllkippe {f}; Abfallkippe {f}; Kippe {f} [envir.]

dumping grounds/yards; dumpsites; dumps; waste tips; tips; trash dumps [listen] [listen] Schuttabladeplätze {pl}; Müllabladeplätze {pl}; Schutthalden {pl}; Müllhalden {pl}; Müllkippen {pl}; Abfallkippen {pl}; Kippen {pl}

fly tip [Br.] wilde Mülldeponie; wilde Müllkippe [envir.]

bubble anemone; bubble tip anemone; bulb anemone Blasenanemone {f}; Knubbelanemone {f} (Entacmaea quadricolor) [zool.]

sootblower lance tip Blaskopf {m} [mach.]

sootblower lance tips Blasköpfe {pl}

stock exchange tip Börsentipp {m}; Börsetipp {m} [Ös.] [fin.]

stock exchange tips Börsentipps {pl}; Börsetipps {pl}

burner tip assembly Brennerkopf {m}; Brennermundstück {n} [mach.]

burner tip assemblies Brennerköpfe {pl}; Brennermundstücke {pl}

burner tip sealing Brennerkopfdichtung {f} [mach.]

burner tip sealings Brennerkopfdichtungen {pl}

filter tipped cigarette; filter-tip Filterzigarette {f}

filter tipped cigarettes; filter-tips Filterzigaretten {pl}

felt pen; felt-tipped pen; felt-tip pen; felt-tip marker Filzstift {m}; Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m}

felt pens; felt-tipped pens; felt-tip pens; felt-tip markers Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}

hot tip; inside tip; insiders' tip Geheimtipp {m} (Hinweis)

hot tips; inside tips; insiders' tips Geheimtipps {pl}

health tip Gesundheitstipp {m}

health tips Gesundheitstipps {pl}

waste heap; attle heap; spoil bank; spoil dump; cinder tip Halde {f}

waste heaps; attle heaps; spoil banks; spoil dumps; cinder tips Halden {pl}

carbide tip Hartmetallschneide {f}

carbide tips Hartmetallschneiden {pl}

flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering) [listen] Klappschütz {n} (Wasserbau)

flap seat; folding/tilting seat; tip-up seat; drop seat [listen] Klappsitz {m}

flap seats; folding/tilting seats; tip-up seats; drop seats Klappsitze {pl}

crosshead screwdriver; crosspoint screwdriver; Phillips(-tip) screwdriver Kreuzschlitz-Schraubendreher {m}; Kreuzschlitz-Schraubenzieher {m} [techn.]

spoon tip; tip of the spoon Löffelspitze {f}

spoon tips Löffelspitzen {pl}

nasal tip Nasenspitze {f}

nasal tips Nasenspitzen {pl}

small amount of money; tip [listen] Obolus {m} [übtr.]; kleine Geldspende

pile tip Pfahlspitze {f}

pile tips Pfahlspitzen {pl}

pipette tip Pipettenspitze {f} [chem.]

pipette tips Pipettenspitzen {pl}

gutter tip Ringnutsteg {m}

rim base offset Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte

cutting tip Schneidbrennerspitze {f}; Schneidbrennerdüse {f} [techn.]

cutting tips Schneidbrennerspitzen {pl}; Schneidbrennerdüsen {pl}

ski-tip Skispitze {f}; Schispitze {f}

ski-tips Skispitzen {pl}; Schispitzen {pl}

asparagus tip Spargelspitze {f} [cook.]

asparagus tips Spargelspitzen {pl}

cotton swab; cotton bud; cotton-wool tip [Br.] Wattestäbchen {n}

cotton swabs; cotton buds; cotton-wool tips Wattestäbchen {pl}

cramp [Br.]; clamp [Am.]; ferrule; tip; holder [listen] [listen] [listen] [listen] Zwinge {f}

cramps; clamps; ferrules; tips; holders [listen] Zwingen {pl}

leaf tip necrosis Blattspitzennekrose {f} [biochem.]

needle tip necrosis Nadelspitzennekrose {f} [biochem.]

fingertip; finger tip Fingerkuppe {f} [anat.]

tooth pitch (distance from one tooth tip to the next on a cogwheel, sawblade...) Zahnteilung {f} (Abstand zw. zwei Zahnspitzen eines Zahnrades, eins Sägeblatts...) [techn.]

external tank Außentank {m}

external tanks Außentanks {pl}

(droppable) pylon tank (abwerfbarer) Außentank an einer Tragflächenstation [aviat.]

(droppable) tip-tank (abwerfbarer) Außentank an den Tragflächenspitzen

iceberg; berg [listen] Eisberg {m}

icebergs; bergs Eisberge {pl}

to hit only the tip of an/the iceberg [fig.] nur an der Spitze des Eisberges/Eisbergs kratzen [übtr.]

hat; titfer [Br.] [coll.] [listen] Hut {m}; Mütze {f} [listen] [listen]

hats; titfers Hüte {pl}; Mützen {pl}

without a hat ohne Hut

to take off one's hat; to take one's hat off seinen Hut absetzen

to tip one's hat den Hut lüpfen

to raise/lift one's hat to sb. vor jdm. den Hut ziehen/lüften

Hats off to him! Hut ab vor ihm!

You may just keep it (I don't want to have it). Das kannst du dir an den Hut stecken. [übtr.]

to unite different interest unter einen Hut bringen

to improvise sth. etw. aus dem Hut machen

to be on one's guard; to look out for squalls [fig.] auf der Hut sein

to be alert for trouble; to be on (the) alert; to be alert; to be on the qui vive auf der Hut sein; wachsam sein

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien