DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Daten
Search for:
Mini search box
 

96 results for Daten
Word division: Da·ten
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Daten {pl} [listen] data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information [listen] [listen] [listen]

analoge Daten analogue data

betriebliche Daten {pl} operational data

diskrete Daten discrete data; attribute data

globale und lokale Daten global and local data

personenbezogene Daten personal data

stetige Daten continuous data

strukturierte Daten structured data

technische Daten technical data

ungültige Daten bad data

veraltete Daten decaying data

Daten übermitteln to submit data

Daten erneut übermitteln to resubmit data

Daten weitergeben (verbreiten) to disseminate data

Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Timeliness and accuracy in data quality often collide.

Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.] frame [listen]

Datenübertragungsblöcke {pl}; Frames {pl} frames [listen]

Datenübertragungsprotokoll {n} [comp.] network protocol

Datenübertragungsprotokolle {pl} network protocols

Daten eingeben; Daten einpflegen {vt} (in etw.) [comp.] to enter data (into sth.); to record data (in sth.); to add data (to sth.); to update (sth.) with (new) data

Daten eingebend; Daten einpflegend entering data

Daten eingegeben; Daten eingepflegt entered data

gibt Daten ein enters data

gab Daten ein entered data

die Namen in die Datenbank eingeben to enter the names into the database

Daten abfragen {vt} [comp.] to query data; to interrogate data

Daten abfragend querying data; interrogating data

Daten abgefragt queried data; interrogated data

Daten aufschlüsseln {vt} [stat.] to disaggregate data

Daten (für bestimmte Anwendungsfälle) übernehmen {vt} [comp.] to apply data (to certain use cases)

Daten zerstören; Dateien beschädigen {vt} [comp.] to mung data [coll.]

(technische) Datenübertragung {f}; Datentransfer {m} [comp.] data transmission; data transfer

schnelle Datenübertragung high-speed data transmission

Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug) uplink

Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden) downlink

(gelöschte) Daten wiederherstellen {vt} [comp.] to undelete data; to unerase data

Daten wiederherstellend undeleting data; unerasing data

Daten wiedergeherstellt undeleted data; unerased data

Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl} aged data

(kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten) skimming (crime)

Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen desk review; desktop review

Baud-Rate {f}; Baudrate {f}; Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} baud rate

Datenmanipulation {f}; Bearbeitung {f} von Daten [comp.] data munging

Datenrate {f}; Datenübertragungsrate {f} data rate

Datentransfer {m}; Datenübernahme {f}; Datenübergabe {f} data transfer

Datenübermittlung {f}; Informationstransfer {m} [comp.] data communication; datacom; information transfer

Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f} transmission of signals

Datenübertragung über Stromkabel Digital Power Line /DPL/; powerline communications /PLC/

drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) [telco.] general packet radio service /GPRS/

Datenübertragungsdienstleistungen der Post [obs.] datel service

betrügerisches Entlocken sensibler Daten [comp.] phishing (password fishing) [listen]

Erfassung {f} (von Daten) [listen] capture [listen]

Erhebung {f} (von Daten) [listen] elicitation

Geodaten {pl}; geographische Daten {pl} geo data; spatial data; geographic data

Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung gelöschter Daten [comp.] undelete utitilty

Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger [comp.] unformat utitilty

Klartextdaten {pl}; unverschlüsselte Daten {pl} [comp.] plain-text data

Leistungsdaten {pl}; technische Daten technical data

Mehrkanal-Datenübertragungsprogramm {n} [comp.] multichannel communications program /MCP/

Netzneutralität {f}; neutrale Datenübermittlung {f} im Internet [comp.] network neutrality; net neutrality; Internet neutrality

Protokoll-Konverter {m} (Datenübertragungs-Codes) protocol converter

Sicherungsdienst {m} (Datenübertragung) data link

Sonifikation {f}; Umsetzung von Daten in Klänge sonification

Standarddaten {pl}; allgemeine Daten standard data

Streaming {n}; Übertragung von Multimedia-Daten in Internet [comp.] streaming

Technische Daten technical specifications

(Zahlen) berechnen; Daten rechnen [comp.] [listen] to crunch [slang] [listen]

Zahlenrechnung number crunching

fortgesetzte Datenspeicherung {f}; fortgesetzte Speicherung {f} von Daten [comp.] data retention; retention of data

Vorratsdatenspeicherung {f} data retention for future reference

grafikbeschreibende Daten {pl}; Grafikdaten {pl}; Präsentationsdaten {pl} [comp.] graphic data; presentational data

personenbeziehbare Daten {pl} (Datenschutz) identifyable data (privacy)

raumbezogene Daten {pl}; Grafikdaten {pl} [comp.] graphic data; graphical data

wiederhergestellt {adj} (gelöschte Daten) [comp.] undeleted; unerased (data)

Repräsentativität {f} (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck) representativity (e.g. of corpora)

eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) [comp.] single instruction, multiple data /SIMD/

Schweißdatenüberwachung {f} [mach.] [techn.] welding data control

Ablageort {m} (von Daten) [comp.] file location

Ablageorte {pl} file locations

Auskunftsrecht {n} [adm.] right to access information; right to information

das Auskunftsrecht Betroffener hinsichtlich der sie betreffenden Daten the data subjects' right to access information held about them

das Auskunftsrecht des Nacherben the right of the reversionary heir to access information

Auswertung {f} (von Daten) [listen] evaluation [listen]

grafische Auswertung von Messergebnissen graphic(al) evaluation/solution of measuring results

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien