durch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Düppelabwurfbehälter

Düppelabwurfvorrichtung

durch

durch Ableger vermehren

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

384 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	durch; über {prp; +Akkusativ}	by
	etw. durch Kurier schicken	to send sth. by courier
	durch List	by stealth
	20 geteilt durch 4 [math.]	20 divided by 4
	durch {prp; +Akkusativ} (räumlich)	through
	durch die Stadt laufen	to walk through the town
	darüber; quer darüber; hinüber; herüber; quer durch {adv}	across; over
	durch {adv}; zu Ende	through; thru
	durch und durch; völlig	through and through; thoroughgoing
	durch	across
	sich auszeichnen durch	to feature
	durch Plakate ankündigen; bekannt geben; bekanntgeben [alt]	to bill
	Riss {m} durch natürlichen Wuchs (Holz)	shake
	in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten	to pipe
	in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend	piping
	in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	piped
	durch Ableger vermehren {vt} [agr.]	to layer
	durch und durch {adv}	thoroughly
	durch einen Kompromiss regeln	to compromise
	mittels {prp; +Genitiv}; mit Hilfe von; durch; anhand	by means of
	mittels deiner Unterstützung	by means of your support
	ausstrahlen; durch Rundfunk verbreiten; übertragen; senden {vt}	to broadcast {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}
	ausstrahlend; durch Rundfunk verbreitend; übertragend; sendend	broadcasting
	ausgestrahlt; durch Rundfunk verbreitet; übertragen; gesendet	broadcasted; broadcast
	strahlt aus; überträgt; sendet	broadcasts
	strahlte aus; übertrug; sendete	broadcast; broadcasted
	durch eine Schweißnaht verbinden [techn.]	to seam
	kumulativ {adj}; durch aufeinander folgende Additionen erhöht	cumulative; accumulative; increased by successive additions
	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch	arbitration
	durchörtern {vt}	to cut across; to work through
	durchörternd	cutting across; working through
	durchörtert	cut across; worked through
	durch; mittels	by courtesy of
	durch Vorkaufsrecht erwerben	to preempt
	durch Vorkaufsrecht erwerbend	preempting
	durch Vorkaufsrecht erworben	preempted
	erwirbt durch Vorkaufsrecht	preempts
	erwarb durch Vorkaufsrecht	preempted
	durch Zwischenrufe stören {vt}	to heckle
	durch Zwischenrufe störend	heckling
	durch Zwischenrufe gestört	heckled
	durch Blicke einschüchtern {vt}	to outface
	durch Blicke einschüchternd	outfacing
	durch Blicke eingeschüchtert	outfaced
	durch Biotechnik gewachsen	bioengineered
	durch Intuition wissen	to intuit
	durch Inzucht züchten; Inzucht betreiben	to inbreed {inbred; inbred}
	durch den Kakao ziehen [übtr.]	to make fun of; to spoof
	durch die bisherigen Richtlinien	by existing rules
	durch Stromschlag getötet werden	to be electrocuted [Br.]
	Eine Katze wurde durch Stromschlag getötet, als sie an die blanken Drähte geriet.	A cat was electrocuted when it came in contact with the bare wires.
	durch Vertrag Berechtigte	covenantee
	durch Vertrag verpflichtet	covenanted
	durch nichts zu begründen	completely unfounded; completely unjustified
	durch und durch; absolut; vollständig; richtig {adj}	unmitigated
	durch eine Prüfung durchrutschen	to scrape through an exam
	Durch Training wird man stark.	Practice makes perfect.
	Durch Schaden wird man klug. [Sprw.]	Adversity is the school of wisdom. [prov.]
	Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.	You were mistakenly sent the wrong goods.
	Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)	(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
	sich durch etw. drängen	to thrust one's way through sth.
	drängend	thrusting
	gedrängt	thrust
	drängt	thrusts
	drängte	thrust
	sich auszeichnen durch	to be characterized by
	sich auszeichnen durch	being characterized by
	sich ausgezeichnet durch	been characterized by
	es zeichnet sich durch ... aus	it is characterized by
	kritisieren; durch Kritik angreifen	to bash
	kritisierend; durch Kritik angreifend	bashing
	kritisiert; durch Kritik angegriffen	bashed
	mittendurch {adv}; mitten durch; mitten hindurch	(right) through the middle
	mitten durch die Stadt	right through the town
	mitten durch die Menge	through the middle of the crowd
	nachdenken {vi}; grübeln {vi} über; sich durch den Kopf gehen lassen	to mull over
	nachdenkend; grübelnd; sich durch den Kopf gehen lassend	mulling over
	nachgedacht; gegrübelt; sich durch den Kopf gehen lassen	mulled over
	Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag) [fin.]	(payment by) standing order
	Abbuchung {f} (durch Einzugsermächtigung) [fin.]	(payment by) direct debit
	Abstellplatz {m} (für durch Polizei beschlagnahmte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Aphthongie {f}; Sprachbehinderung {f} durch Verkrampfung [med.]	aphthongia
	Aufgabe des Balls an den Gegner durch Fußabschlag [sport]	punt (American football)
	Aufwertung {f} (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)	gentrification
	Austreiben {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)	calcination
More results

Search further for "durch":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010

Your feedback:

Ad partners

MP3 Reise-
Wörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Nachhilfe Schülerhilfe

Sprachreisen für Jung & Alt

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien