A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
perineum
perineural
perinuclear
periocular
period
period following
period for exchange
period furniture
periodic
Search for:
ä
ö
ü
ß
252 results for
period
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
full
stop
[Br.]
;
period
[Am.]
Punkt
{m}
;
Schlusspunkt
{m}
(
Satzzeichen
)
[ling.]
full
stops
;
period
s
Punkte
{pl}
to
put
a
full
stop
einen
Punkt
setzen
quarter
(year);
quarterly
period
;
three-month
period
Quartal
{n}
quarters
;
quarterly
period
s
;
three-month
period
s
Quartale
{pl}
in
the
same
quarter
of
the
previous
year
im
gleichen
Quartal
des
Vorjahrs
period
/stretch/lapse
of
time
;
time
period
;
period
Zeitraum
{m}
;
Zeitspanne
{f}
;
Zeitabschnitt
{m}
period
s/stretches/lapses
of
time
;
time
period
s
;
period
s
Zeiträume
{pl}
;
Zeitspannen
{pl}
;
Zeitabschnitte
{pl}
for
a
6-month
period
für
die
Dauer
von
6
Monaten
time
period
s
;
period
s
of
time
;
period
s
Zeiträume
{pl}
;
Zeitspannen
{pl}
;
Zeitabschnitte
{pl}
reasonable
period
überschaubarer
Zeitraum
geologic
(al)
era
geologischer
Zeitabschnitt
customary
period
of
time
handelsübliche
Zeitspanne
for
a
short
term
only
nur
für
einen
kurzen
Zeitraum
a
two
month
period
ein
Zeitraum
von
zwei
Monaten
During
what
period
did
she
care
for
the
child
?
Von
wann
bis
wann
hat
sie
das
Kind
betreut
?
half-year
;
period
of
six
months
Halbjahr
{n}
half-years
;
period
s
of
six
months
Halbjahre
{pl}
Half-1
(H1);
first
half
of
the
year
erstes
Halbjahr
Half-2
(H2);
second
half
of
the
year
zweites
Halbjahr
temporarily
;
on
a
temporary
basis
;
for
a
limited
period
zeitweise
;
zeitweilig
;
vorübergehend
;
befristet
{adv}
[adm.]
period
Period
e
{f}
[art]
[biol.]
[hist.]
period
s
Period
en
{pl}
Picasso's
Blue
Period
Picassos
blaue
Period
e
the
period
of
adolescence
die
Period
e
des
Erwachsenwerdens
the
Archaic
Period
in
Greece
die
archaische
Period
e
in
Griechenland
period
Period
e
{f}
[math.]
running
time
;
running
period
Laufzeit
{f}
[techn.]
long-time
;
longtime
[Am.]
mit
langer
Laufzeit
(fixed/set)
term
;
period
(of
time
);
time
period
;
time
Frist
{f}
(
Zeitraum
)
[adm.]
within
a
short
period
of
time
innerhalb
kurzer
Frist
within
the
shortest
possible
time
innerhalb
kürzester
Frist
limited
period
of
time
begrenzte
Laufzeit
a
specified
period
of
time
eine
genau
bestimmte
Frist
to
comply
with
a
term
eine
Frist
einhalten
to
keep
a
term
eine
Frist
einhalten
to
exceed
a
term
eine
Frist
überschreiten
parliamentary
term
;
legislative
period
Legislatur
period
e
{f}
[pol.]
parliamentary
terms
;
legislative
period
s
Legislatur
period
en
{pl}
period
of
validity
;
validity
;
duration
;
life
Gültigkeitsdauer
{f}
[adm.]
duration
of
an
offer
Gültigkeitsdauer
eines
Angebots
life
of
a
patent
Gültigkeitsdauer
eines
Patents
term/life
of
a
contract
Gültigkeitsdauer
eines
Privatvertrags
expiration
of
the
(period
of
)
validity
Ablauf
der
Gültigkeit(
sdauer
)
extension
of
the
(period
of
)
validity
Verlängerung
der
Gültigkeit(
sdauer
)
to
extend/renew
the
(period
of
)
validity
die
Gültigkeit(
sdauer
)
verlängern
period
under
review
Berichtszeitraum
{m}
period
s
under
review
Berichtszeiträume
{pl}
during
the
period
under
report
;
during
the
period
under
review
im
Berichtszeitraum
period
for
filing
an
action
Klagefrist
{f}
;
Klagsfrist
{f}
[Ös.]
[jur.]
failure
to
file
complaint
on
time
;
failure
to
timely
file
complaint
Versäumen
der
Klagefrist
The
period
for
filing
an
action
begins
to
run
.
Die
Klagefrist
beginnt
zu
laufen
.
period
of
notice
;
notice
period
Kündigungsdauer
{f}
;
Kündigungsfrist
{f}
statutory
period
of
notice
gesetzliche
Kündigungsfrist
30
day's
notice
monatliche
Kündigungsfrist
period
allowed
for
abandonment
Abandonfrist
{f}
[jur.]
period
of
immobilization
(of a
vehicle
)
Ausfallzeit
{f}
(
eines
Fahrzeugs
)
[transp.]
period
of
computation
Berechnungszeitraum
{m}
[adm.]
period
s
of
computation
Berechnungszeiträume
{pl}
period
of
employment
Beschäftigungszeit
{f}
period
of
probation
;
probationary
period
Bewährungsfrist
{f}
[jur.]
period
s
of
probation
;
probationary
period
s
Bewährungsfristen
{pl}
period
of
service
Dienstzeit
{f}
period
of
vocational
adjustment
Einarbeitungszeit
{f}
period
(set)
for
objection/protest
;
time-limit
for
lodging
an
objection
(administrative
law
)
Einspruchsfrist
{f}
;
Widerspruchsfrist
{f}
[Dt.];
Einsprachefrist
{f}
[Schw.]
(
Verwaltungsrecht
)
[jur.]
period
of
parental
benefits
Elterngeldzeit
{f}
period
of
employment
Erwerbszeit
{f}
period
s
of
employment
Erwerbszeiten
{pl}
period
following
Folgezeit
{f}
period
under
research
Forschungszeitraum
{m}
[sci.]
period
of
detention
;
term
of
custody
Haftdauer
{f}
[jur.]
period
of
capital
tie-up
Kapitalbindungsfrist
{f}
[fin.]
period
s
of
capital
tie-up
Kapitalbindungsfristen
{pl}
period
of
rest
;
elimination
Karenz
{f}
period
of
hospitalization
;
period
of
hospitalisation
[Br.]
Krankenhausverweildauer
{f}
period
Period
endauer
{f}
[electr.]
period
of
time
before
the
tenant
has
to
vacate
the
premises
Räumungsfrist
{f}
[jur.]
period
of
reflection
;
retreat
Rüstzeit
{f}
[relig.]
period
of
grace
Schonfrist
{f}
period
of
disqualification
(for
unemployment
benefit
)
Sperrzeit
{f}
(
für
die
Auszahlung
von
Arbeitslosengeld
)
Entitlement
to
unemployment
benefit
shall
be
suspended
for
the
period
of
disqualification
.
Während
der
Sperrzeit
ruht
der
Anspruch
auf
Arbeitslosengeld
.
period
furniture
Stilmöbel
{pl}
period
of
revolution
Umlaufszeit
{f}
period
of
circulation
Umlaufzeit
{f}
[astron.]
period
for
exchange
Umtauschfrist
{f}
[econ.]
period
of
insurance
Versicherungs
period
e
{f}
period
s
of
insurance
Versicherungs
period
en
{pl}
period
of
coverage
Versicherungszeitraum
{m}
period
s
of
coverage
Versicherungszeiträume
{pl}
period
of
contract
Vertragsdauer
{f}
period
of
payment
;
payment
period
;
term
of
payment
;
payment
term
;
payment
deadline
;
credit
period
Zahlungsfrist
{f}
period
{
adj
} [only before nouns] (having a
style
typical
of
a
certain
epoch
)
zeitgenössisch
{adj}
;
authentisch
{adj}
(
den
Stil
einer
best
.
Zeit
betreffend
)
statutory
period
of
limitation/prescription
;
limitation
period
;
prescriptive
period
Verjährungsfrist
{f}
[jur.]
statutory
period
s
of
limitation/prescription
;
limitation
period
s
;
prescriptive
period
s
Verjährungsfristen
{pl}
five-year
limitation
period
;
five-year
statute
of
limitation
fünfjährige
Verjährungsfrist
on
expiry
of
the
prescriptive
period
nach
Ablauf
der
Verjährungsfrist
to
extend
[Br.]
/
toll
[Am.]
the
period
of
limitation
die
Verjährungsfrist
verlängern
extension
of
the
period
of
extinctive
prescription
by
contract
Verlängerung
der
Verjährungsfrist
durch
Vertrag
The
limitation
period
begins
to
run
on
the
day
on
which
the
infringement
is
committed
.
Die
Verjährungsfrist
beginnt
mit
dem
Tag
(
zu
laufen
),
an
dem
der
Verstoß
begangen
wurde
.
The
period
of
prescription
does
not
run
.
Die
Verjährungsfrist
läuft
noch
nicht
.
The
period
of
limitation
starts
running
when
the
cause
of
action
accrues
.
Die
Verjährung
beginnt
mit
Entstehung
des
Anspruchs
.
cut-off
period
Ausschlussfrist
{f}
[jur.]
foreclosure
Ausschlussfrist
{f}
limitation
period
Ausschlussfrist
{f}
preclusion
period
Ausschlussfrist
{f}
preclusive
time
limit
Ausschlussfrist
{f}
term
of
exclusion
Ausschlussfrist
{f}
term
of
delivery
;
delivery
period
;
delivery
date
;
delivery
deadline
Lieferfrist
{f}
;
Lieferdatum
{n}
;
Liefertermin
{m}
[econ.]
terms
of
delivery
;
delivery
period
s
Lieferfristen
{pl}
to
meet
the
delivery
date
Lieferfrist
einhalten
binding
delivery
date
zugesagter
Liefertermin
scheduled
delivery
date
planmäßiges
Lieferdatum
Cretaceous
period
;
Cretaceous
Kreidezeit
{f}
;
Kreide
{f}
[geol.]
Upper/Late
Cretaceous
Oberkreide
{f}
Lower/Early
Cretaceous
Unterkreide
{f}
Jurassic-Cretaceous
boundary
Jura-Kreide-Grenze
{f}
grace
;
grace
period
;
period
of
grace
[Am.]
Nachfrist
{f}
;
letzter
Aufschub
{m}
;
Gnadenfrist
{f}
days
of
grace
Respekttage
[fin.]
to
grant/give
sb
. a
grace
period
of
14
days
in
writing
(for
sth
. /
to
do
sth
.)
jdm
.
schriftlich
eine
Nachfrist
von
14
Tagen
setzen
(
für
etw
. /
um
etw
.
zu
tun
)
I
got
a
few
days'
grace
to
finish
my
essay
.
Ich
habe
noch
ein
paar
Tage
Zeit
bekommen
,
um
meinen
Aufsatz
fertigzuschreiben
.
lecture
period
;
term-time
Vorlesungszeit
{f}
[stud.]
lecture
period
s
;
term-times
Vorlesungszeiten
{pl}
non-lecture
period
vorlesungsfreie
Zeit
{f}
outside
of
term-time
[Br.]
in
der
vorlesungsfreien
Zeit
More results
Search further for "period":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien