DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
climb
Search for:
Mini search box
 

27 results for climb
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to climb [listen] klettern {vi}; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen {vt} [listen] [listen]

climbing kletternd; erkletternd; erklimmend; steigend; besteigend; ersteigend

climbed geklettert; erklettert; erklommen; gestiegen; bestiegen; erstiegen

he/she climbs er/sie klettert; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt

I/he/she climbed ich/er/sie kletterte; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg

he/she has/had climbed er/sie ist/war geklettert; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen

to climb a tree auf einen Baum klettern

climb; climb-up [listen] Aufstieg {m} (auf einen Berg) [listen]

climb; ascent (to sth.) [listen] [listen] Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.] [listen]

way up; climb up Aufstieg {m} [listen]

to climb [listen] klimmen {vi}

climbing klimmend

climbed geklommen

he/she climbs er/sie klimmt

I/he/she climbed ich/er/sie klimmte; ich/er/sie klomm

he/she has/had climbed er/sie ist/war geklommen

I/he/she would climb ich/er/sie klömme

to climb the rigging aufentern {vt} [naut.]

climbing the rigging aufenternd

climbed the rigging aufgeentert

to climb down herabsteigen {vi}

climbing down herabsteigend

climbed down herabgestiegen

climb radient; climb angle; air path inclination angle Steigfluggradient {m} [aviat.]

to climb on the bandwagon mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen

to climb the rigging in die Masten entern [naut.]

to climb up hinaufsteigen {vi}; heraufsteigen {vi}

to climb up sth. etw. hinaufklettern

take-off climb area Abflugsektor {m} [aviat.]

edge climb Bordsteinaufprall {m} (Reifen)

down milling; climb milling Gleichlauffräsen {n}; gleichläufiges Fräsen {n} [techn.]

backdown; climb-down [Br.] (on sth.) Rückzieher {m} (bei etw.)

backdowns Rückzieher {pl}

to backpedal/back-pedal; to backtrack; to climb down [Br.] (on sth.) [listen] einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen [Schw.]; zurückbuchstabieren [Schw.] {vi} (bei etw.) [übtr.]

They are backpedal(l)ing on the new tax. Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück.

climbing flight; climbout; climb [listen] Steigflug {m} [aviat.]

climbing flights; climbouts; climbs Steigflüge {pl}

speed/rate of climb; climbing speed; climbing rate (aircraft) Steiggeschwindigkeit {f} (Flugzeug) [aviat.]

vertical speed indicator /VSI/; vertical velocity indicator /VVI/; rate-of-climb indicator; rate-of-climb-and-descent indicator /RCDI/; variometer Steiggeschwindigkeitsmesser {m}; Steig- und Sinkmesser {m}; Variometer {n} [aviat.]

to lead (a climb) [listen] (eine Route) vorsteigen {vt} {vi} [sport]

balloon [listen] Ballon {m}

balloons Ballone {pl}; Ballons {pl}

the climb/ascent of a balloon der Aufstieg eines Ballons

to balloon [listen] im Ballon fahren

ladder [listen] Leiter {f}; Aufstieg {m} [listen] [listen]

ladders Leitern {pl}

simple ladder Anlegeleiter {f}

to climb a ladder auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen

learning curve (with sth.) [fig.] Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.)

to have a learning curve einen Lernprozess durchmachen

to involve a steep learning curve mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein

to (quickly) climb the learning curve sich (schnell) einarbeiten

We expect a learning curve as we develop the project. Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.

There is a short learning curve in the use of the system. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.

When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve. Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.

on; onto {prp} [listen] [listen] auf {prp; wohin? +Akk.} [listen]

to sit down on a chair sich auf einen Stuhl setzen

to climb up a mountain auf einen Berg steigen

to go on a course auf einen Lehrgang gehen

The door opens onto a patio. Die Tür führt auf eine Terrasse (hinaus).

to get up; to get on in life [listen] emporkommen {vi}

to climb up the social ladder in der Gesellschaft emporkommen; die gesellschaftliche/soziale Stufenleiter erklimmen

to move/swing hand over hand; to pull yourself hand over hand hangeln {vi}; sich hangeln {vr} [sport]

moving/swinging hand over hand; pulling yourself hand over hand hangelnd; sich hangelnd

moved/swung hand over hand; pulled yourself hand over hand gehangelt; sich gehangelt

to move/swing hand over hand across monkey bars am Klettergerüst hangeln

to pull yourself hand over hand along the rope sich am Seil vorwärts hangeln

to climb up hand over hand on a rope sich an einem Seil nach oben hangeln

to bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien