pinned : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

pinned

Search for:

ä ö ü ß

9 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	pinned plate	Warzenblech {n} [techn.]
	pinned plates	Warzenbleche {pl}
	put-up hairstyle; put-up hairdo; (pinned) up-do [coll.]	Hochsteckfrisur {f}
	person on whom hopes are pinned	Hoffnungsträger {m}; Hoffnungsträgerin {f}
	to pin	anheften; aufstecken {vt}
	pinning	anheftend; aufsteckend
	pinned	angeheftet; aufgesteckt
	pins	heftet an; steckt an
	pinned	heftete an; steckte an
	to pin	befestigen; feststecken {vt}
	pinning	befestigend; feststeckend
	pinned	befestigt; festgesteckt
	pins	befestigt; steckt fest
	pinned	befestigte; steckte fest
	to pin	drücken; klemmen {vt}
	pinning	drückend; klemmend
	pinned	gedrückt; geklemmt
	pins	drückt; klemmt
	pinned	drückte; klemmte
	to pin sb. down [fig.]	jdn. festnageln {vt} [übtr.]
	pinning sb. down	jdn. festnagelnd
	pinned sb. down	jdn. festgenagelt
	He's a difficult man to pin down.	Es ist schwierig, ihn festzunageln.
	to pin up; to put up	hochstecken {vt}
	pinning up; putting up	hochsteckend
	pinned up; put up	hochgesteckt
	to become engaged; to get engaged	sich verloben {vr}
	I become engaged	ich verlobe mich
	we become engaged	wir verloben uns
	he/she becomes engaged	er/sie verlobt sich
	I became engaged	ich verlobte mich
	he/she became engaged	er/sie verlobte sich
	we became engaged	wir verlobten uns
	to get pinned [Am.] [coll.]	sich verloben