DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bar
Search for:
Mini search box
 

291 results for bar | bar
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

bar [listen] Strich {m}; Streifen {m}; Band {n} [listen] [listen] [listen]

barrister /bar./ [Br.]; advocate [Sc.]; attorney [Am.] [listen] [listen] Rechtsanwalt {m} (vor Gericht) [jur.] [listen]

barristers Rechtsanwälte {pl}

coffee house; coffee shop; coffee bar; café Café {n}; Kaffeehaus {n}

coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}

to bar [listen] ausschließen; untersagen; verbieten {vt} [listen] [listen]

barring [listen] ausschließend; untersagend; verbietend

barred [listen] ausgeschlossen; untersagt; verboten [listen] [listen]

to bar sb. from sth. jdn. von etw. ausschließen

to be barred ausgeschlossen sein

He was barred from the casino. Er durfte nicht ins Kasino.

bar; nightclub [listen] Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m}

bars; nightclubs [listen] Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}

bar; pub [Br.]; saloon [Am.] [hist.] [listen] [listen] Kneipe {f}; Bar {f}; Pub {m} [listen]

bars; pubs; saloons [listen] Kneipen {pl}; Bars {pl}; Pubs {pl}

bar [listen] Bar {f}; Theke {f}; Schanktisch {m}; Büfett {n}

bars [listen] Bars {pl}; Theken {pl}; Schanktische {pl}

bar [listen] Bar {n} [meteo.]

bar [listen] Theke {f}; Bar {f}; Tresen {m}; Schanktisch {m}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]

bars [listen] Theken {pl}; Bars {pl}; Tresen {pl}; Schanktische {pl}; Ausschänke {pl}

bar [listen] Streifen {m} (Farbe) [listen]

to bar [listen] blockieren; versperren; aussperren {vt}

barring [listen] blockierend; versperrend; aussperrend

barred [listen] blockiert; versperrt; ausgesperrt

to bar one's way (to) sich den Weg verbauen (zu)

to bar sb.'s way (to) jdm. den Weg verbauen (zu)

bar (to sth.) [listen] Hindernis {n}; Ausschlusskriterium {n} (für etw.) [adm.] [jur.] [listen]

bar to marriage Ehehindernis {n}

bar to patentability Patenthindernis {n}

bar to registration Eintragungshindernis {n}

colour bar Rassenschranke {f}

bar period [Am.] Ausschlussfrist {f}

to be/constitute a bar to sth. einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein

to constitute a bar as to novelty (patent) neuheitsschädlich sein (Patent)

Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact. Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.

Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest. Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.

Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings. Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.

bar; crossbar [listen] Latte {f} [sport]

to clear the bar die Latte überqueren (Hochsprung)

bar; locking bar; cross bar [listen] Riegel {m}

bars; locking bars; cross bars [listen] Riegel {pl}

bar; barrier ridge [listen] Barre {f} [geol.]

bar [listen] Stange {f} [listen]

bars [listen] Stangen {pl}

at the bar an der Stange

cut bars abgelängte Stangen

bar strainer; cocktail strainer; strainer Abseiher {m}; Barsieb {n} [cook.]

bar strainers; cocktail strainers; strainers Abseiher {pl}; Barsiebe {pl}

bar association Anwaltsverband {m}

bar chart Balkendiagramm {n}

bar charts Balkendiagramme {pl}

bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower Balkenmäher {m} [agr.]

bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers Balkenmäher {pl}

bar stool Barhocker {m}

bar stools Barhocker {pl}

bar maid Barmädchen {n}

bar [listen] Barrenholm {m}; Holm {m} [sport]

bar iron Eisenbarren {m}

bar [listen] Gaststube {f}

bar [listen] Gitterstange {f}

bars [listen] Gitterstangen {pl}; Gitter aus Stangen

bar tape; handlebar tape Lenkerband {n}

bar ends Lenkerhörnchen {pl}

bar association Rechtsanwaltskammer {f}; Anwaltskammer {f}

bar associations Rechtsanwaltskammern {pl}; Anwaltskammern {pl}

bar [listen] Stab {m} [listen]

bars [listen] Stäbe {pl}

bar printer Stabdrucker {m}; Stangendrucker {m}

bar diameter Stabdurchmesser {m}

bar magnet Stabmagnet {m}

bar magnets Stabmagnete {pl}

bar steel Stabstahl {m}

bar code Streifenkode {m}; Strichkode {m}; Bar-Code {m}

bar code scanner Streifenkodeabtaster {m}

bar code scanners Streifenkodeabtaster {pl}

bar code label Streifenetikett {n}; Strichetikett {n}

bar code labels Streifenetiketten {pl}; Strichetiketten {pl}

bar width Strichbreite {f}

bar width reduction Strichbreitenreduktion {f}

bar width increase Strichbreitenverbreiterung {f}

bar code Strichcode {m}; Strichkode {m}

bar code density Strichcodedichte {f}

bar code reader Strichcodeleser {m}; Strichcode-Lesegerät {n}; Bar-Code-Leser {m}

bar code readers Strichcodeleser {pl}; Strichcode-Lesegeräte {pl}; Bar-Code-Leser {pl}

bar code symbol Strichcodesymbol {n}

bar code symbols Strichcodesymbole {pl}

bar height Strichhöhe {f}

bar [listen] Takteinheit {f} [mus.]

bar line; bar [listen] Taktstrich {m} [mus.]

bar [listen] Taste {f} [listen]

bar goby Zebra-Torpedogrundel {f} (Ptereleotris zebra) [zool.]

bar gobies Zebra-Torpedogrundel {pl}

to bar sb. from a competition jdn. von einem Wettbewerb ausschließen

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien