DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Chinese
Search for:
Mini search box
 

54 results for Chinese | Chinese
Word division: Chi·ne·se
Tip: Conversion of units

 English  German

Chinese [listen] Chinese {m}; Chinesin {f} [soc.]

Chinese [listen] Chinesen {pl}; Chinesinnen {pl}

Chinese [listen] chinesisch {adj} [geogr.] [listen]

He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. Er spricht fließend Chinesisch.

Chinese cabbage Chinakohl {m}; Jägersalat {m} [Ös.] [cook.]

Chinese remainder theorem Chinesischer Restsatz [math.]

Chinese evergreens (botanical genus) Kolbenfaden {pl} (Aglaonema) (botanische Gattung) [bot.]

Chinese lantern; paper lantern; lampion Lampion {m}

Chinese lanterns; paper lanterns; lampions Lampions {pl}

Chinese whisper; Chinese whispers (game) stille Post (Spiel)

Chinese crested dog chinesischer Schopfhund {m} [zool.]

Chinese swordfish; Chinese paddlefish Schwertstör {m} (Psephurus gladius) [zool.]

Chinese gooseberry family (botanical family) Strahlengriffelgewächse {pl} (Actinidiaceae) (botanische Familie) [bot.]

Chinese pond heron Bacchusreiher {m} [ornith.]

Chinese little bittern Chinadommel {f} [ornith.]

Chinese bamboo partridge Graubrauen-Bambushuhn {n} [ornith.]

Chinese francolin Perlfrankolin {m} [ornith.]

Chinese monal pheasant Grünschwanzmonal {m} [ornith.]

Chinese crested tern Bernsteinseeschwalbe {f} [ornith.]

Chinese bulbul Chinabülbül {m} [ornith.]

Chinese great grey shrike Keilschwanzwürger {m} [ornith.]

Chinese mountain fulvetta Bergalcippe {f} [ornith.]

Chinese babax Streifenbabax {m} [ornith.]

Chinese bush warbler Taczanowskibuschsänger {m} [ornith.]

Chinese yellow tit Königsmeise {f} [ornith.]

Chinese nuthatch Chinakleiber {m} [ornith.]

Chinese jungle mynah Haubenmaina {m} [ornith.]

Chinese starling Mandarinstar {m} [ornith.]

red bayberry; Chinese/Japanese bayberry; Chinese strawberry tree Erdbeerbaum {m} (Myrica rubra) [bot.]

strawberry tree westlicher Erdbeerbaum {m}

fine Chinese noodle Glasnudel {f} [cook.]

fine Chinese noodles Glasnudeln {pl}

kiwi fruit; Chinese gooseberry Kiwifrucht {f} [bot.] [cook.]

locain; lokao; China/Chinese green Lokain {n}; chinesisch Grün {n}

mah-jongg (Chinese table game) Mah-Jongg {n} (chinesisches Spiel)

flowering maples; Indian mallows; Chinese bellflowers; Chinese lanterns (botanical genus) Schönmalven {pl} (Abutilon) (botanische Gattung) [bot.]

velvetleaf; buttonweed, butterprint; China jute; pie-marker Lindenblättrige Schönmalve {f}; Samtpappel {f} (Abutilon theophrasti)

temple block; Chinese block; wood block Tempelblock {m}; Holzblock {m} [mus.] (Schlaginstrument)

Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]

Confucius (Chinese philosopher) Konfuzius (chin. Philosoph)

white-browed Chinese warbler Pekingsänger {m} [ornith.]

cymbal Becken {n}; Tschinelle {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] (Schlaginstrument) [mus.] [listen]

cymbals Becken {pl}; Tschinellen {pl} [listen]

Chinese cymbals chinesische Becken {pl}

Turkish cymbals türkische Becken {pl}

suspended cymbal hängendes Becken

charleston cymbal Charleston-Becken {n}

to choke the cymbal das Becken abdämpfen

to bow the cymbal das Becken streichen

yews; yew trees (botanical genus) Eiben {pl} (Taxus) (botanische Gattung) [bot.]

Chinese yew; Sumatran yew chinesische Eibe {f} (Taxus sumatrana)

European yew; English yew; common yew europäische Eibe {f}; gemeine/gewöhnliche Eibe {f}; Eibe {f} (Taxus baccata) [listen] [listen]

Florida yew Florida-Eibe {f} (Taxus floridana)

Himalayan yew Himalaja-Eibe {f} (Taxus wallichiana)

Japanese yew japanische Eibe {f} (Taxus cuspidata)

Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood kanadische Eibe {f} (Taxus canadensis)

Mexican yew mexikanische Eibe {f} (Taxus globosa)

Pacific yew; Western yew pazifische Eibe {f} (Taxus brevifolia)

takeaway meal [Br.]; takeaway [Br.]; takeout meal [Am.]; takeout [Am.]; carryout meal [Sc.] [Am.]; carryout [Sc.] [Am.] Essen {n} zum Mitnehmen [cook.]

to get a Chinese takeaway sich beim Chinesen etwas zu essen holen

fig trees; figs (botanical genus) Feigenbäume {f}; Feigen {pl} (Ficus) (botanische Gattung) [bot.]

rubber tree; rubber plant; rubber fig; (Indian) rubber bush Gummibaum {m} (Ficus elastica)

weeping fig; Benjamin's fig; ficus tree Birkenfeige {f} (Ficus benjamina)

fiddle-leaf [fig.] Geigenfeige {f} (Ficus lyrata)

Indian laurel; curtain fig; Chinese banyan, Malayan banyan, Taiwan banyan Lorbeerfeige {f}; Chinesische Feige {f}; Indischer Lorbeer {m} (Ficus microcarpa)

Indian banyan Bengalische Feige {f}; Banyanfeige {f}; Banyanbaum {m} (Ficus benghalensis)

garden lettuce; lettuce [listen] Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]

Romaine lettuce; cos lettuce Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)

looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)

oak leaf salad Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)

celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)

butterhead lettuce; Boston lettuce; Bibb lettuce Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m}; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)

crisphead salad; crisphead lettuce Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)

iceberg lettuce Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]

summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce Bataviasalat {m}

larches; larch trees (botanical genus) Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]

European larch europäische Lärche {f} (Larix decidua)

Dahurian larch dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)

Japanese larch japanische Lärche (Larix kaempferi)

American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack (ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)

Western larch westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)

subalpine Larch Felsengebirgslärche (Larix lyallii)

Siberian larch sibirische Lärche (Larix sibirica)

Russian larch russische Lärche (Larix sukaczewii)

Chinese larch chinesische Lärche (Larix potaninii)

Langtang larch Himalaya-Lärche (Larix himalaica)

Himalayan larch Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)

Yunnan Larch Yunnan-Lärche (Larix speciosa)

Masters' Larch Larix mastersiana

fountain grasses; pennisetums (botanical genus) Lampenputzergräser {pl}; Federborstengräser {pl} (Pennisetum) (botanische Gattung) [bot.]

dwarf/swamp/foxtail fountain grass; Chinese pennisetum australisches Lampenputzergras {n}; Federborstengras {n} (Pennisetum alopecuroides) [bot.]

maclura mulberries (botanical genus) Maclura-Maulbeergewächse {pl} (Maclura) (botanische Gattung) [bot.]

Osage orange; monkey ball; hedge apple; horse apple; bowwood; bois d'arc; bodark Milchorangenbaum {m}; Milchorange {f}; Indianer-Orange {f}; Osagedorn {m} (Maclura pomifera)

dyer's mulberry; old fustic Färbermaulbeerbaum {m}; Gelbholz {n} (Maclura tinctoria)

Chinese mulberry; mandarin melon berry; silkworm thorn Seidenraupenbaum {m} (Maclura tricuspidata)

meal; repast (formal) [listen] Mahlzeit {f}; Essen {n}; Mahl {n} [geh.] [cook.] [listen] [listen] [listen]

meals; repasts Mahlzeiten {pl}; Essen {pl}; Mahle {pl} [listen]

a hot meal eine warme Mahlzeit

five-course meal Essen mit fünf Gängen

before meals; ante cibum /a.c./ vor den Mahlzeiten [med.] [pharm.]

after meals; post cibum /p.c./ nach den Mahlzeiten [med.] [pharm.]

fix the meal das Essen fertig machen

Meals on Wheels Essen auf Rädern

to go for a meal essen gehen

to go for a Chinese/Greek/an Indian meal; to go for a Chinese/Greek/an Indian chinesisch/griechisch/indisch essen gehen

to have a meal eine Mahlzeit einnehmen

a certain meal; a particular meal ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht

medicine; medical science [listen] Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen]

evidence-based medicine /EBM/ evidenzbasierte Medizin

integral medicine ganzheitliche Medizin

internal medicine innere Medizin

non-surgical medicine konservative Medizin

cosmomedicine Kosmomedizin {f}

surgical medicine operative Medizin

orthodox medicine orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}

physical medicine; physiatry; physiatrics physikalische Medizin

preventive medicine präventive Medizin

regenerative medicine regenerative Medizin

suggestive medicine suggestive Medizin

traditional chinese medicine /TCM/ traditionelle chinesische Medizin /TCM/

tropical medicine Tropenmedizin {f}

reproductive medicine Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}

ancient medicine Medizin im Altertum

restaurant; eating establishment; eating place; eatery [Am.] [coll.] [listen] Restaurant {n}; Speiselokal {n}; Speisegaststätte {f}; Gaststätte {f}; Gastwirtschaft {f} [cook.]

restaurants; eating establishments; eating places; eateries Restaurants {pl}; Speiselokale {pl}; Speisegaststätten {pl}; Gaststätten {pl}; Gastwirtschaften {pl}

fancy restaurant edles, hochpreisiges Restaurant

dine-in restaurant Restaurant mit Tischreservierung

luncheonette [Am.]; lunchroom [Am.] kleines Restaurant

Indian restaurant indisches Restaurant

Chinese restaurant chinesisches Restaurant

takeaway restaurant Speiselokal {n} mit Straßenverkauf

utility restaurant funktionales Speiselokal (ohne besondere Atmosphäre)

radish (botanical genus) Rettiche {pl} (Raphanus) (botanische Gattung) [bot.]

wild radish; jointed charlock Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)

cultivated radish Gartenrettich (Raphanus sativus)

Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish, daikon; Mooli [In.] Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) [cook.]

writing system; writing; script [listen] [listen] Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen]

alphabetic script Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}

syllabic script Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}

logographic script Wortschrift {f}; Logographie {f}

pictographic writing system Bildschrift {f}

sign-writing Gebärdenschrift {f}

wedge-writing; cuneiform writing/script Keilschrift {f} [hist.]

runic writing/script Runenschrift {f} [hist.]

ogham/ogam writing/script; ogham/ogam Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]

magnetic writing Magnetschrift {f} [comp.]

Arabic script arabische Schrift

Greek script griechische Schrift

Cyrillic script; azbuka kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka

Chinese script chinesische Schrift

Studies (at a university) Studium {n} (eines Fachgebiets); ...wissenschaften {pl}; ...kunde {f}; ...istik {f}; ...ologie {f} (Studienfach) [stud.] [listen]

Arctic Studies Studium der Arktis

American Studies Amerikanistik {f}

Asian Studies Asianistik {f}

Oriental Studies Orientalistik {f}

East European Studies Osteuropawissenschaften {pl}; Osteuropakunde {f}

English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology Anglistik {f}; Englische Philologie {f}

German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Germanistik {f}; Deutsche Philologie {f}

Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Romanistik {f}; Romanische Philologie {f}

Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Slawistik {f}; Slawische Philologie {f}

Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japanistik {f}; Japanische Philologie {f}

Japan Studies; japanology Japanwissenschaften {pl}; Japankunde {f}; Japanologie {f}

Chinese Studies; sinology Chinawissenschaften {pl}; Chinakunde {f}; Sinologie {f}

junipers (botanical genus) Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.]

common juniper gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis)

creeping juniper Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis)

stinking juniper stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima)

African juniper; African pencil cedar Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera)

Bermuda juniper; Bermuda cedar Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana)

Chinese juniper chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis)

Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa)

Phoenician juniper Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea)

Syrian juniper syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea)

Western juniper westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis)

cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus)

needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida)

savin Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina)

Spanish juniper; incense juniper spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera)

Tibetan juniper Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica)

Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt