DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dry
Search for:
Mini search box
 

111 results for dry
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to run dry ausgehen; leer werden {vi} [listen]

running dry ausgehend; leer werdend [listen]

run dry ausgegangen; leer geworden

dry trocken {adj} [listen]

drier; dryer [listen] trockener

driest; dryest am trockensten

a dry wine ein trockener Wein

bone dry (bd) absolut trocken

moderately dry mäßig trocken

dry herb; trocken {adj} [listen]

drier [listen] herber; trockener

driest am herbesten; am trockensten

dry (foodstuffs) dröge; trocken {adj} (Lebensmittel) [listen]

dry-stone wall Bruchsteinmauer {f} [constr.]

dry-stone walls Bruchsteinmauern {pl}

to dry [listen] trocknen; abtrocknen; dörren {vt} [listen]

drying trocknend; abtrocknend; dörrend

dried [listen] getrocknet; abgetrocknet; gedörrt

dries trocknet; dörrt

dried [listen] trocknete; dörrte

undried nicht getrocknet

to dry up ausdorren; verdorren {vi} (Wiesen)

drying up ausdorrend; verdorrend

dried up ausgedorrt; verdorrt

dries up dorrt aus; verdorrt

dried up dorrte aus; verdorrte

to dry out; to dehydrate austrocknen

drying out; dehydrating austrocknend

dried out; dehydrated ausgetrocknet

to dry clean chemisch reinigen {vt}

dry cleaning chemisch reinigend

dry cleaned chemisch gereinigt

to dry up eintrocknen {vi}

drying up eintrocknend

dried up eingetrocknet

to dry out vertrocknen {vi}

drying out vertrocknend

dried out vertrocknet

dry rot Hausschwamm {m}; Schwamm {m}; Trockenfäule {f} [listen]

dry joint Kaltlötung {f}

dry freezer Lyophilisator {m}; Gefriertrockner {m}

dry freezers Lyophilisatoren {pl}; Gefriertrockner {pl}

dry run Probelauf {m}; Trockentest {m}; Trockenübung {f}

dry runs Probeläufe {pl}; Trockentests {pl}; Trockenübungen {pl}

dry avalanche Staublawine {f}

dry avalanches Staublawinen {pl}

dry battery; dry cell; dry cell battery Trockenbatterie {f}

dry batteries; dry cells; dry cell batteries Trockenbatterien {pl}

dry mortarless construction; drywall construction; plasterboarding Trockenausbau {m}; Trockenbau {m}; Trockenbauweise {f} [constr.]

dry analysis Trockenanalyse {f}

dry analyses Trockenanalysen {pl}

dry density Trockendichte {f}

dry dock Trockendock {n}

dry docks Trockendocks {pl}

dry ice Trockeneis {n}

dry cell; dry battery; dry element Trockenelement {n}

dry cells; dry batteries; dry elements Trockenelemente {pl}

dry strength Trockenfestigkeit {f}

dry fodder; dry feed Trockenfutter {n} [agr.]

dry pet-food; kibble [Am.] Trockenfutter {n} (für Katzen oder Hunde) [agr.]

dry weight Trockengewicht {n}

bone dry weight absolutes Trockengewicht

dry yeast Trockenhefe {f} [cook.]

dry clutch Trockenkupplung {f} [techn.]

dry clutches Trockenkupplungen {pl} [techn.]

dry wall Trockenmauer {f} [constr.]

dry walls Trockenmauern {pl}

dry masonry wall Trockenmauerwerk {n} [constr.]

dry press Trockenpresse {f}

dry presses Trockenpressen {pl}

dry rot Trockenrotte {f} [envir.]

dry rots Trockenrotten {pl}

dry box Trockenschrank {m}

dry boxes Trockenschränke {pl}

dry savannah Trockensavanne {f} [geogr.]

dry savannahs Trockensavannen {pl}

dry stabilate Trockenstabilat {n}

dry substance; total solid /TS/ Trockensubstanz {f}; Trockenmasse {f}

fat in dry matter /FDM/ Fett in Trockenmasse (Fett i. Tr.)

dry sump Trockensumpf {m}

dry sumps Trockensümpfe {pl}

dry valley Trockental {n}

dry valleys Trockentäler {pl}

dry cleaner chemische Reinigung {f}

to dry up stecken bleiben; steckenbleiben [alt] (beim Vortrag)

dry spell Trockenperiode {f}; Trockenzeit {f}

dry residue Trockenmasse {f} [biol.]

dry matter Trockensubstanz {f} [biol.]

to go dry; to run dry versiegen {vi}

going dry; running dry versiegend

gone dry; run dry versiegt

goes dry; runs dry versiegt

went dry; ran dry versiegte

The well has run dry. Der Brunnen ist versiegt.

The conversation ran dry. Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.

to blow-dry [listen] föhnen; fönen {vt}

blow-drying föhnend; fönend

blow-dried geföhnt; gefönt

blow-dries föhnt; fönt

blow-dried föhnte; fönte

to fish dry; to fish out abfischen {vt}

fishing dry; fishing out abfischend

fished dry; fished out abgefischt

to bleed sb. white / dry [fig.] jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen {vt} [übtr.]

Many companies have been bled white. Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.

The ten-year war has bled the country dry. Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.

to pump dry auspumpen; leer pumpen {vt}

pumping dry auspumpend; leer pumpend

pumped dry ausgepumpt; leer gepumpt

to run dry austrocknen; leer werden {vi}

running dry austrocknend; leer werdend

run dry ausgetrocknet; leer geworden

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners