light : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

light

light a cigarette

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

332 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

Show: All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	light-hearted	heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut (altertümelnd) {adj}
	light-heared reading	leichte Lektüre
	a light-hearted comedy	eine leichte Komödie
	light	bekömmlich; leicht {adj}
	lighter	bekömmlicher; leichter
	lightest	am bekömmlichsten; am leichtesten
	light	leicht; zu leicht {adj}
	light; light of day [fig.]	Licht {f}; Tageslicht {n} [geh.]; Öffentlichkeit {f} [übtr.]
	to bring sth. to light; to bring sth. into the light of day	etw. ans Licht bringen; etw. an die Öffentlichkeit bringen
	to come to light; to come to the light of day	ans Licht/Tageslicht kommen; zum Vorschein kommen; publik werden
	to see the light (of day)	realisiert werden
	in view of sth.; in the light of sth. [Br.]; in light of sth. [Am.]; in the face of sth.	angesichts {prp; +Gen.}; in Anbetracht von; im/in Hinblick auf; im Lichte (+ Gen.); mit Rücksicht auf etw.
	in the light of the above/aforesaid	unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend
	in view of the enormous rise in population	angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses
	in face of the strong opposition from within the party	angesichts der starken Opposition aus der Partei
	Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.	Opfer fühlen sich oft ohnmächtig gegenüber dem Verbrechen, das sie mitgemacht haben.
	light	Licht {n}
	lights	Lichter {pl}
	to throw light on	Licht werfen auf
	actinic light	aktinisches Licht; Blaulicht {n}
	(when) seen in the light of day	bei Licht besehen; bei Lichte betrachtet [übtr.]
	light	locker {adj} (Erde)
	light	Schein {m}; Lichtschein {m}
	glaring light; garish light; dazzling light	greller Schein
	light-headed; featherbrained; empty-headed	dümmlich; dumm {adj}
	opaque; opaque to light	dunkel; undurchsichtig; lichtundurchlässig; opak {adj}
	streetcar; light rail vehicle /LRV/	Straßenbahnwagen {m}; Straßenbahn {f}
	streetcars	Straßenbahnwagen {pl}; Straßenbahnen
	to light; to light up	erhellen {vt}
	lighting; lighting up	erhellend
	lit; lit up	erhellt
	lights up	erhellt
	lit; lit up	erhellte
	light-emitting diode /LED/	Leuchtdiode {f}
	light-emitting diodes	Leuchtdioden {pl}
	organic light emitting diode /OLED/	organische Leuchtdiode
	light; clear	hell {adj}
	clearer	heller
	clearest	am hellsten
	light-weight building slab	Leichtbauplatte {f} [constr.]
	light-weight building slabs	Leichtbauplatten {pl}
	light-weight aggregate	Leichtzuschlagstoff {m} [constr.]
	light-weight aggregates	Leichtzuschlagstoffe {pl}
	light-table	Leuchttisch {m}
	light-tables	Leuchttische {pl}
	light-mill	Lichtmühle {f}
	light-mills	Lichtmühlen {pl}
	to light {lit, lighted; lit, lighted}	anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt}
	lighting	anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend
	lit; lighted	angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt
	to light a cigarette	eine Zigarette anzünden
	unlit	nicht gezündet
	Are you going to light the stove?	Machst du das Feuer im Ofen an?
	to light {lit, lighted; lit, lighted}; to light up	beleuchten; erleuchten {vt}
	lighting	beleuchtend; erleuchtend
	lit; lighted	beleuchtet; erleuchtet
	lights	beleuchtet; erleuchtet
	lit; lighted	beleuchtete; erleuchtete
	festively lit	festlich beleuchtet
	light flare; signal flare; flare	Leuchtgeschoss {n}; Leuchtrakete {f}; Leuchtkugel {f}; Leuchtsignal {n}
	light flares; signal flares; flares	Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtraketen {pl}; Leuchtkugeln {pl}; Leuchtsignale {pl}
	to fire off flares; to set off flares; to let off flares	Leuchtraketen abschießen
	to light up	aufleuchten; sich erhellen {vi}
	lighting up	aufleuchtend; sich erhellend
	lighted up	aufgeleuchtet; sich erhellt
	light sail; additional sail	Beisegel {n} [naut.]
	light sails; additional sails	Beisegel {pl}
	light observation helicopter /LOH/	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [aviat.]
	light bulb; bulb	Glühbirne {f}; Birne {f} [ugs.]
	light bulbs	Glühbirnen {pl}; Birnen {pl}
	light wooden box; small box	Kistchen {n}
	light wooden boxes; small boxes	Kistchen {pl}
	light constructional component	Leichtbaukomponente {f}
	light constructional components	Leichtbaukomponenten {pl}
	light building board	Leichtfaserplatte {f}
	light building boards	Leichtfaserplatten {pl}
	light goods	Leichtgüter {pl}
	light industry	Leichtindustrie {f}
	light lorry [Br.]; light truck [Am.]; light commercial vehicle	Klein-LKW {m}; Kleinlaster {m}; Leichtlastkraftwagen {m}; Leicht-Lkw {m} (Llkw) [auto]
	light commercial (truck) tyre/tire	Leicht-Lkw-Reifen {m}; Llkw-Reifen {m}
	light commercial tyres/tires	Leicht-Lkw-Reifen {pl}; Llkw-Reifen {pl}
	light metal; light alloy	Leichtmetall {n}
	light metals; light alloys	Leichtmetalle {pl}
	light motorcycle	Leichtmotorrad {n} [auto]
	light motorcycles	Leichtmotorräder {pl}
	light spot	Leichtpunkt {m}
	light spots	Leichtpunkte {pl}
	light heavyweight	Leichtschwergewicht {n} [sport]
	light water reactor	Leichtwasserreaktor {m}
	light water reactors	Leichtwasserreaktoren {pl}
	light pen	Lesestift {m}
	light pens	Lesestifte {pl}
	light box; lighting display	Leuchtkasten {m}
	light boxes; lighting displays	Leuchtkästen {pl}
	light buoy	Leuchttonne {f}
	light buoys	Leuchttonnen {pl}
	light connection point	Lichtanschlussstelle {f}
	light connection points	Lichtanschlussstellen {pl}
	light yield	Lichtausbeute {f}
	light requirements	Lichtbedürfnisse {pl}
	light pressure	Lichtdruck {m} [phys.]
	light sensitiveness tester; fad(e)ometer	Lichtechtheitsprüfer {m}; Fedeometer {m} [techn.]
	light sensitiveness testers; fad(e)ometers	Lichtechtheitsprüfer {pl}; Fedeometer {pl}
	light emission	Lichtemission {f}
	light emissions	Lichtemissionen {pl}
	light trap	Lichtfalle {f}
	light traps	Lichtfallen {pl}
	light filter	Lichtfilter {m}
	light filters	Lichtfilter {pl}
	light curtain	Lichtgitter {n}; Lichtvorhang {m} [techn.]
	light curtains	Lichtgitter {pl}; Lichtvorhänge {pl}
	light pen; selector pen; pointing device; pick device; electronic pencil	Lichtgriffel {m}; Lichtstift {m}; Auswahlstift {m}; Lichtschreiber {m}; elektronischer Bleistift {m}; Schreibmarkensteuergerät {n} [comp.]
	light pens; selector pens; pointing devices; pick devices; electronic pencils	Lichtgriffel {pl}; Lichtstifte {pl}; Auswahlstifte {pl}; Lichtschreiber {pl}; elektronische Bleistifte; Schreibmarkensteuergeräte {pl}
More results

Search further for "light":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien