its : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

its

It's a bargain!

It's absolutely sickening.

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

125 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-> Preferences

	English	German
	its	sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend)
	his; its	dessen {pron}
	the man and his wife	der Mann und dessen Frau
	the greenhouse effect and its consequences	der Treibhauseffekt und dessen Folgen
	her; its; their	deren
	my friend and her dog	meine Freundin und deren Hund
	my friends and their children	meine Freunde und deren Kinder
	at that time; at its time	seinerzeit {adv}
	content-related; conceptual; substantive; as regards its/their content/substance	inhaltlich {adj}
	summary of the contents	inhaltliche Zusammenfassung {f}
	substantive changes	inhaltliche Änderungen {f}
	approvement in substance	inhaltliche Zustimmung {f}
	to hold a conceptual discussion	eine inhaltliche Diskussion führen
	conceptual weaknesses of a paper	inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit
	to establish procedural and substantive rules	verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen
	Its existence cannot be argued away.	Es lässt sich nicht wegdiskutieren.
	to overflow (its banks); to break its banks (river)	ausufern {vi} (Fluss)
	overflowing; breaking its banks	ausufernd
	overflowed; broken its banks	ausgeufert
	to put back on its feet	sanieren [econ.]
	putting back on its feet	sanierend
	put back on its feet	saniert
	to go out of shape; to lose its shape	aus der Fasson geraten
	in its present form	in der vorliegenden Fassung
	to take its course	seinen Gang gehen
	to lose its shine	den Glanz verlieren
	to reach its peak	den höchsten Stand erreichen
	each party maintaining its position	unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes
	to take off its hinges	(Tür) aushängen {vt}
	to find its expression (in)	sich ausprägen {vr}; Ausdruck finden (in)
	to strip a house of its contents	ein Haus ausräumen {vt}
	to assess sth. at its true worth	einer Sache den richtigen Wert beimessen
	to have its source	entspringen
	stone laid on its cleaving grain	lagerecht gelegter Stein
	with a wag of its tail	schwanzwedelnd {adj}
	to change its name or legal form (company)	umfirmieren {vi} (Firma) [econ.]
	original; in its original state	unbearbeitet {adj}
	to dart its tongue in and out (snake)	züngeln {vi} (Schlange)
	to rear its head	den Kopf zurückwerfen
	The tree is known by its fruit.	An der Frucht erkennt man den Baum.
	The dog wagged its tail.	Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
	A leopard can't change its spots.; The Leopard doesn't change his spots. [prov.]	Die Katze lässt das Mausen nicht. [Sprw.]
	It's got its snags.	Die Sache hat ihre Mucken.
	It has not failed to leave its mark on her.	Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
	It tells its own tale.	Es spricht für sich selbst.
	Every dog has its/his day. [prov.]	Jeder hat mal Glück im Leben [Srpw.}
	Beauty is power, a smile is its sword.	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
	Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. (safety note)	Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. (Sicherheitshinweis)
	This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note)	Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)
	This material and its container must be disposed of in a safe way. (safety note)	Dieses Produkt und sein Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. (Sicherheitshinweis)
	to judge a book by its cover [fig.]	etw. nur nach dem Äußeren beurteilen
	hanger-on	Adabei {m} [Bayr.] [Ös.]
	the film crew and its hangers-on	das Filmteam mit seinem Tross
	task; mission; work	Aufgabe {f}; Auftrag {m}; Obliegenheit {f};
	tasks; missions; works	Aufgaben {pl}; Aufträge {pl}; Obliegenheiten {pl};
	to be adequate to the task	der Aufgabe gewachsen sein
	to complete tasks	Aufgaben erledigen
	The library is no longer in a position to fulfil/carry out its central missions.	Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.
	nonpareil [poet.]	Ausnahmeerscheinung {f}; einzigartige Person/Sache
	a safety concept which is a nonpareil in its class	ein Sicherheitskonzept, dass in seiner Klasse einzigartig ist
	She is a nonpareil in poetry.	Sie ist eine Ausnahmeerscheinung in der Dichtkunst.
	bath; tub [coll.] [Am.]	Wannenbad {n}; Bad {n}
	baths	Wannenbäder {pl}; Bäder {pl}
	to have [Br.] / take [Am.] a bath	ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
	a graduated bath	ansteigendes Bad
	astringent bath	adstringierendes Bad
	chemical bath	chemisches Bad [chem.]
	fever-reducing bath	fiebersenkendes Bad
	hot tub	heißes Bad
	hydroelectric bath	hydroelektrisches Bad
	tepid bath	lauwarmes Bad
	medicinal bath	medizinisches Bad
	Turkish bath	türkisches Bad
	bath of acid	Säurebad [chem.]
	to run sth. through the bath	etw. durch das Bad gehen lassen [chem.]
	to lessen a bath	ein Bad abschwächen [chem.]
	Do you prefer baths or showers?	Badest oder duschst du lieber?
	He was having/taking a bath when the phone rang. / He was in the bath when the phone rang.	Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.
	You can take a bath a week after the surgery.	Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
	I had a long soak in a hot bath.	Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.
	I'll give the children their bath.	Ich werde jetzt die Kinder baden.
	Would you like me to run/draw a bath for you?	Soll ich dir ein Bad einlassen?
	The movie studio took a bath on its last picture. [Am.] [coll.]	Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
	ramification (of sth.)	Begleiterscheinung {f}; Weiterung {f}; (negative) Konsequenz {f}; Auswirkung {f}; Komplikation {f}
	ramifications	Begleiterscheinungen {pl}; Weiterungen {pl}; Konsequenzen {pl}; Auswirkungen {pl}; Komplikationen {pl}
	the environmental ramifications of the road-building program	die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt
	this enormous problem and its many ramifications	dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen
	the ... question and its many ramifications	die ... Frage und die damit verbundenen Probleme
	The agreement has significant ramifications for French politics.	Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik
	readiness	Bereitschaft {f}
	unreadiness	mangelnde Bereitschaft
	readiness to invest	Bereitschaft zu investieren
	China has signalled (its) readiness to resume talks.	China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]
	leaf	Blatt {n}; Laubblatt {n} [bot.]
	leaves	Blätter {pl}; Laubblätter {pl}
	to cast its leaves	die Blätter abwerfen
	to hump one's back; to arch one's back	einen Buckel machen
	The cat arched its back.	Die Katze machte einen Buckel.
	self-reinforcing tendencies; inherent dynamism	Eigendynamik {f}
	to become a process with its own dynamic	eine Eigendynamik entwickeln
	setting	Einstellung {f} [techn.]
	settings	Einstellungen {pl}
	zero setting; adjustment to zero; zeroizing	Einstellung auf Null
	preferences; user-defined settings	persönliche Einstellungen [comp.]
	all the settings that have been made	alle Einstellungen, die vorgenommen wurden
	The performance of the device was tested at different settings.	Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.
	The heating system is already at its highest setting.	Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.
	form; manifestation	Erscheinungsform {f}
	forms; manifestations	Erscheinungsformen {pl}
	in all its forms and manifestations	in all seinen Erscheinungsformen
	fiscal/revenue authorities; exchequer; the Crown [Br.]; the Treasury [Am.]; fisc [Scot.]	Fiskus {m}; Staatskasse {f};
	In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity.	In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
	wing	Flügel {m}
	wings	Flügel {pl}
	to beat its wings; to flap its wings	mit den Flügeln schlagen; flattern
More results

Search further for "its":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen