DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sweet
Search for:
Mini search box
 

56 results for sweet
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

sweet-tooth

to have a sweet tooth [fig.] gerne naschen; eine Naschkatze sein; ein Leckermaul sein

sweet; cute [Am.] [listen] [listen] possierlich {adj}

sweet yeast dumpling Hefekloß {m}; Dampfnudel {f} [Süddt.] [Ös.]; Buchtel {f} [Süddt.] [cook.]

sweet yeast dumplings Hefeklöße {pl}; Dampfnudeln {pl}; Buchteln {pl}

to blow up/fill out like a balloon aufgehen/auseinandergehen wie ein Hefekloß/eine Dampfnudel/ein Germteig [Ös.] [humor.]

sweet [listen] herzig; süß {adj} [listen]

sweeter herziger; süßer

sweetest am herzigsten; am süßesten

sweet [listen] süß; süß schmeckend {adj} [cook.] [listen]

sweeter süßer

sweetest am süßesten

sweet acacia; huisache Antillenakazie {f}; süße Akazie {f}; westindische Akazie {f}; Schwammbaum {m} (Acacia farnesiana) [bot.]

sweet william Bartnelke {f} [bot.]

sweet mountain fern; mountain buckler fern; lemon-scented fern gewöhnlicher Bergfarn {m}; Berglappenfarn {m} (Oreopteris limbosperma) [bot.]

sweet wort; wort; gyle [listen] Bierwürze {f}; Sud {m} [cook.]

hopped wort gehopfte Bierwürze {f}

sweet pea (Lathyrus odoratus) Duftende Platterbse {f} [bot.]

sweet cut-up pancake with raisins Kaiserschmarren {m}; Kaiserschmarrn {m} [cook.]

sweet flags (botanical genus) Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]

common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge Indischer Kalmus; Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)

sweet nothings Liebesgeflüster {n}

sweet lime; lime [listen] Limette {f}; Limone {f} [bot.] [cook.]

sweet limes; limes Limetten {pl}; Limonen {pl}

sweet chestnut; chestnut [listen] Marone {f}; Esskastanie {f} [cook.]

sweet chestnuts; chestnuts Maronen {pl}; Esskastanien {pl}

sweet temper Sanftmut {m}

sweet wine; fortified wine Südwein {m}

sweet wines Südweine {pl}

sweet talker Süßholzraspler {m}; Süßholzrasplerin {f} [übtr.]

sweet talkers Süßholzraspler {pl}; Süßholzrasplerinnen {pl}

sweet dessert Süßspeise {f} [cook.]

sweet desserts Süßspeisen {pl}

sweet shop Süßwarengeschäft {n}

sweet shops Süßwarengeschäfte {pl}

sweet turnovers with jam Wiener Polsterzipfe {pl} [cook.]

sweet corn Zuckermais {m} [bot.] [cook.]

sweet (wine) [listen] lieblich {adj} (Wein) [cook.]

sweet [Br.]; cute [Am.] [listen] [listen] süß; lieb {adj} [listen] [listen]

sweet {adj}; cute {adj} [listen] [listen] goldig {adj}

melilots; sweet-clovers (botanical genus) Steinklee {m}; Honigklee {m} (Melilotus) (botanische Gattung) [bot.]

common melilot; yellow melilot; ribbed melilot; yellow sweet clover gelber Steinklee; echter Steinklee; echter Honigklee; gewöhnlicher Steinklee (Melilotus officinalis)

white melilot; sweet clover; honey clover; tree clover; white-flowered sweet clover; white sweet clover; Bokhara clover weißer Steinklee; weißer Honigklee; Bokhara-Klee (Melilotus albus)

fragrant; sweet-smelling duftend; gut riechend {adj}

pleasant-smelling angenehm duftend

strong-smelling stark duftend

to eat sweet things naschen; etw. Süßes essen {vt}

eating sweet things naschend; etw. Süßes essend

eaten sweet things genascht; etw. Süßes gegessen

sweet/candy wrapping paper Bonboneinwickelpapier {n}

yeast pastry; sweet dumplings made of yeast dough Buchteln {pl} [cook.]

(sweet) yeast pastry in custard Buchteln in Vanillesauce {pl}

dessert; sweet; afters [listen] Dessert {n}; Nachtisch {m}; Nachspeise {f}; Süßspeise {f} [cook.]

desserts; sweets; afters [listen] Desserts {pl}; Nachtische {pl}; Nachspeisen {pl}; Süßspeisen {pl}

eucalyptus cough sweet [Br.]; cough drop Eukalyptusbonbon {n}

eucalyptus cough sweets; cough drops Eukalyptusbonbons {pl}

heart cherry; sweet cherry Herzkirsche {f} [bot.]

smoothie; smoothy; sweet talker Lackaffe {m}; Schleimer {m} [ugs.] [pej.]

drop; hard sweet [Br.]; hard candy [Am.]; hard lolly [Austr.] [listen] Lutschbonbon {m,n}; Bonbon {m,n}; Gutsle [Süddt.]; Zuckerl [Bayr.] [Ös.]; Zeltli [Schw.]; Gutsel; Bontje; Zuckerchen (veraltet) [cook.]

drops; hard sweets; hard candies; hard lollies [listen] Lutschbonbons {pl}; Bonbons {pl}; Gutsle; Zuckerle; Zeltlis; Gutsel; Bontjes; Zuckerchen

chili pepper; sweet pepper [Br.]; red/green pepper [Am.]; capsicum (botanical genus) [listen] Paprika {m}; Schotenpfeffer {m} (Capsicum) (botanische Gattung) [bot.] [listen]

butterburs; sweet coltsfoots (botanical genus) Pestwurzen {pl} (Petasites) (botanische Gattung) [bot.]

blarney; soft soap; sweet talk Schmus {m}; Lobhudelei {f}; Schmeichelei {f}

to be sweet with duften nach

lovely; sweet; fair; meek [listen] [listen] [listen] [listen] hold; holdseliglich {adj} [poet.]

lickerish; sweet-toothed naschhaft {adj}

sweet-tempered sanftmütig; gutmütig {adj} [listen]

to be as nice/sweet as pie to sb. [pej.] zu jdm. scheißfreundlich sein [pej.]

sweet-scented süßduftend {adj}

sweet-and-sour süßsauer {adj}

No sweet without sweat. Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]

Revenge is sweet. Rache ist süß.

Parting is such sweet sorrow. [fig.] Scheiden tut weh.

baklava (sweet pastry of the Levantine cuisine, made of phyllo dough) Baklava {pl} [cook.]

eglantine; eglantine rose; sweet briar Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Sweet Briar {f} [bot.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien