DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
labour
Search for:
Mini search box
 

122 results for labour
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

to labour [Br.]; to labor (at) [listen] [listen] arbeiten {vi} (an) [listen]

labouring; laboring arbeitend

laboured; labored gearbeitet

labours; labors arbeitet

laboured; labored arbeitete

labour [Br.]; labor [Am.] [listen] Arbeiterschaft {f}; Arbeitskräfte {pl}; Arbeitnehmer {pl} [econ.] [pol.] [listen]

cheap labo(u)r billige Arbeitskräfte

foreign labo(u)r ausländische Arbeitskräfte; Gastarbeiter {pl}

shortage of labo(u)r Mangel an Arbeitskräften

management and labo(u)r Arbeitsgeber und Arbeitnehmer

labour market [Br.]; labor market [Am.]; job market Arbeitsmarkt {m}

job situation Lage auf dem Arbeitsmarkt

academic labour market Arbeitsmarkt für Hochschullehrer

primary labour market Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte

delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; childbearing [listen] [listen] Entbindung {f}; Geburtsvorgang {m}; Geburt {f}; Gebären {n}; Niederkunft {f} [poet.] [med.] [listen]

to facilitate delivery die Geburt erleichtern

to stimulate labour die Geburt anregen

to induce labour die Geburt einleiten

to manage delivery/labour [listen] die Geburt leiten

to handle the delivery bei der Geburt assistieren

to be well/ill prepared for labour gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein

delivery by way of natural maternal passages Geburt auf natürlichem Wege [med.]

contracted pelvis delivery Geburt bei verengtem Becken [med.]

dry labour; xerotocia Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang [med.]

post-term birth Geburt nach dem Termin [med.]

longitudinal presentation Geburt in Längslage [med.]

transverse presentation; cross-birth Geburt in Querlage [med.]

oblique presentation Geburt in Schräglage [med.]

breech presentation Geburt in Beckenendlage [med.]

labour exchange; job center; employment agency [listen] Arbeitsamt {n}; Agentur {f} für Arbeit

work force; labour force; human resources; workers; labour [listen] [listen] Arbeitskräfte {pl}

senior employees Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit

illicit labour Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung

to labour [Br.]; to labor [Am.] [listen] [listen] sich anstrengen; sich abmühen; sich mühen {vt}

labouring; laboring sich anstrengend; sich abmühend; sich mühend

laboured; labored sich angestrengt; sich abgemüht; sich gemüht

labour piracy Abwerbung {f} von Arbeitskräften

labour [Br.]; labor [Am.] [listen] (mühevolle) Arbeit {f} [listen]

labour movement Arbeiterbewegung {f} [hist.] [pol.]

labour leader [Br.]; labor leader [Am.] Arbeiterführer {m}; Arbeiterführerin {f}

labour leaders; labor leaders Arbeiterführer {pl}; Arbeiterführerinnen {pl}

labour party Arbeiterpartei {f} [pol.]

labour parties Arbeiterparteien {pl}

labour force; workforce; working classes [listen] Arbeiterschaft {f}

organized labour organisierte Arbeiterschaft

labour troubles Arbeiterunruhen {pl}

labour leasing Arbeitnehmerüberlassung {f}; Überlassung {f} von Arbeitskräften; Arbeitsleihe {f}; Personalleasing {n}; Leiharbeit {f}; Zeitarbeit {f}

Labour Leasing Act Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]

labour supply [Br.]; labor supply [Am.] Arbeitsangebot {n} [econ.]

labour costs Arbeitsaufwand {m}

labour director [Br.]; labor director; worker director Arbeitsdirektor {m}; Arbeitsdirektorin {f}

labour directors; labor directors; worker directors Arbeitsdirektoren {pl}; Arbeitsdirektorinnen {pl}

labour court; employment tribunal [Br.] Arbeitsgericht {n} [jur.]

labour courts; employment tribunals Arbeitsgerichte {pl}

labour legislation; labor legislation; industrial law; labour law; labor law Arbeitsgesetzgebung {f}; Arbeitsrecht {n} [jur.]

labour dispute [Br.]; labor dispute [Am.] Arbeitskampf {m}

labour supply curve Arbeitskräfteangebotskurve {f}

labour requirements; manpower requirements Arbeitskräftebedarf {m}

labour bottleneck; manpower bottleneck Arbeitskräfteengpass {m}; Arbeitskräfteknappheit {f}

labour coefficient Arbeitskräftekoeffizient {m}

labour shortage; shortage of manpower Arbeitskräftemangel {m}; Arbeitskräftedefizit {n}

labour migration; migration of labour; manpower migration Arbeitskräftewanderung {f} [soc.]

labour camp Arbeitslager {n}

labour camps Arbeitslager {pl}

labour market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung {f}

labour market trend Arbeitsmarktentwicklung {f}

labour market policy Arbeitsmarktpolitik {f}

active employment policy aktive Arbeitsmarktpolitik

labour market statistics; census of employment Arbeitsmarktstatistik {f} [statist.]

labour economics; labour market theory Arbeitsmarkttheorie {f}

labour demand [Br.]; labor demand [Am.] Arbeitsnachfrage {f} [econ.]

labour productivity; labor productivity Arbeitsproduktivität {f}

labour administration; labor administration; manpower administration Arbeitsverwaltung {f}

labour force; working population Erwerbspersonen {pl}; Erwerbstätigen {pl}; Erwerbsbevölkerung {f}; erwerbstätige Bevölkerung {f}

dependent labour force; dependent working population abhängige Erwerbspersonen

labour pains Geburtswehen {pl}

labour of love; labor of love Liebesdienst {m}

labours of love; labors of love Liebesdienste {pl}

Labour and Social Justice Party (Germany) Partei "Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative" /WASG/ [pol.]

labour turnover; staff turnover; employee turnover Personalfluktuation {f}

labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law) Tarifbeziehungen {pl} (Arbeitsrecht)

to labour along [Br.]; to labor along [Am.] sich mühsam (vorwärts) bewegen

to labour the point [fig.] auf etw. herumreiten [übtr.]; etw. breittreten [übtr.]

saving of labour Arbeitserleichterung {f}

to make work easier zur Arbeitserleichterung

That makes the work much easier for us. Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.

expenditure of human labour; expenditure of human labor [Am.] Arbeitsaufwand {m}

voluntary labour stint Arbeitseinsatz {m}

voluntary labour stints Arbeitseinsätze {pl}

cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] Arbeitskosten {pl}

direct labor costs direkte Arbeitskosten

supply of labour; supply of labor Arbeitskräfteangebot {n}; Angebot an Arbeitskräften

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien