person : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

persistent vegetative state

person

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

400 results for

person
Word division: Per·son

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	person	Person {f}; Mensch {m}
	persons; people	Personen {pl}; Menschen {pl}
	personal	Personen...
	qualified person	berechtigte Person
	a person of integrity	eine integre Person
	third person	dritte Person
	natural person	natürliche Person [jur.]
	legal entity; legal person	juristische Person [jur.]
	people person	geselliger Mensch
	very important person /VIP/	prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi [ugs.]
	to liaise; to be the contact person	vermitteln; als Verbindungsperson fungieren {vi}
	liaising; being the contact person	vermittelnd; als Verbindungsperson fungierend
	liaised; been the contact person	vermittelt; als Verbindungsperson fungiert
	deceased; dead person; dead	Tote {m,f}; Toter
	the dead	die Toten
	many dead	viele Tote
	to raise sb. from the dead [coll.]	jdn. von den Toten auferwecken [ugs.]
	asylum seeker; person seeking (political) asylum	Asylant {m}; Asylantin {f}; Asylbewerber {m}; Asylbewerberin {f}; Asylwerber {m} [Ös.]; Asylwerberin {f} [Ös.]; Asylsuchende {m,f}; Asylsuchender {m} [adm.]
	asylum seekers; persons seeking asylum	Asylanten {pl}; Asylantinnen {pl}; Asylbewerber {pl}; Asylbewerberinnen {pl}; Asylwerber {pl}; Asylwerberinnen {pl}; Asylsuchenden {pl}; Asylsuchende {pl}
	addressee; addressed person	Empfänger {m}; Empfängerin {f}; Adressat {m}; Adressatin {f}
	addressees; addressed persons	Empfänger {pl}; Empfängerinnen {pl}; Adressaten {pl}; Adressatinnen {pl}
	addressee unknown	Empfänger unbekannt
	of another person; another person's	fremd {adj} [jur.]
	to damage another person's property	eine fremde Sache beschädigen
	use of another person's identity documents (criminal offence)	Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand)
	handicapped person; disabled person	Behinderte {m,f}; Behinderter; Versehrte {m,f}; Versehrter
	handicapped people; the disabled; the handicapped	die Behinderten {pl}; die Versehrten {pl}
	mentally handicapped person	geistig Behinderter
	injured person	Verletzte {m,f}; Verletzter
	the injured	Verletzten {pl}; Verletzte
	person affected; person concerned; party concerned; stakeholder (in a matter)	Betroffene {m,f}; Betroffener; Beteiligte {m,f}; Beteiligter (bei einer Sache)
	the people concerned; those affected	die Betroffenen
	to involve those affected (by sth.) in the process	die (von etw.) Betroffenen in den Prozess miteinbeziehen
	sick person	Kranke {m,f}; Kranker
	sick people	Kranken {pl}; Kranke
	the sick	die Kranken
	chronically sick person	chronisch Kranker
	the chronically sick people	die chronisch Kranken
	incurable	unheilbar Kranke {m,f}; unheilbar Kranker
	supervisor; person in charge	Aufsicht {f}
	person in charge; sb. who looks after sb.	Betreuer {m}; Betreuerin {f}
	person-year; man-year	Arbeitsjahr {n}; Mannjahr {n}
	person-years; man-years	Arbeitsjahre {pl}; Mannjahre {pl}
	person-day; man-day	Manntag {m}
	person-days; man-days	Manntage {pl}
	person involved; party	Beteiligte {m,f}; Beteiligter
	the parties concerned	Beteiligten {pl}; Beteiligte
	all parties concerned	alle Beteiligten
	There are several active parties to the project.	An dem Projekt sind mehrere Partner aktiv beteiligt.
	person in front	Vordermann {m}
	to pick up; to reduce to order	auf Vordermann bringen [übtr.]
	to lick sb. into shape [coll.]	jdn. auf Vordermann bringen [übtr.]
	to get the house shipshape	den Haushalt auf Vordermann bringen [übtr.]
	person declared dead	Totgesagte {m,f}; Totgesagter
	persons declared dead	Totgesagten {pl}; Totgesagte
	The condemned live longer.	Totgesagte leben länger. [Sprw.]
	person involved in an accident	Unfallbeteiligte {m,f}; Unfallbeteiligter
	persons involved in an accident	Unfallbeteiligten {pl}; Unfallbeteiligte
	the parties involved in the accident	die Unfallbeteiligten
	person in charge; person responsible	Verantwortliche {m,f}; Verantwortlicher
	persons in charge; persons responsible	Verantwortlichen {pl}; Verantwortliche
	those responsible; those with responsibility; the officials	die Verantwortlichen; die Verantwortungsträger {pl}
	person with AIDS /PWA/	Aids-Infizierte {m,f}; Aids-Infizierter [med.]
	person running amok; gunman/gunwoman	Amokläufer {m}; Amokläuferin {f}
	persons running amoks; gunmen/gunwomen	Amokläufer {pl}; Amokläuferinnen {pl}
	person in charge; reference person	Ansprechpartner {m}; Ansprechpartnerin {f}
	persons in charge; reference persons	Ansprechpartner {pl}; Ansprechpartnerinnen {pl}
	person entitled to asylum; recognized asylum seeker	Asylberechtigte {m,f}; Asylberechtigter; Asylant {m} [ugs.] [adm.]
	persons entitled to asylum; recognized asylum seekers	Asylberechtigten {pl}; Asylberechtigte; Asylanten {pl}
	person granted asylum	unter Asylschutz stehende Person
	person entitled to receive information	Auskunftsberechtigte {m,f}; Auskunftsberechtigter [jur.]
	person concerned	Betreffende {m,f}; Betreffender
	those concerned	die Betreffenden {pl}
	person entitled to inherit / to an estate / to succeed to sb.'s estate	Erbberechtigte {m,f}; Erbberechtigter
	person killed in action	Gefallene {m,f}; Gefallener
	those killed in action	Gefallenen {pl}; Gefallene
	person entrusted with confidential information; person with security clearance; person cleared for access to secret information	Geheimnisträger {m}; Geheimnisträgerin {f}
	person receiving basic welfare support	Person {f} in Grundversorgung [adm.]
	person liable to surrender (the property)	Herausgabeschuldner {m}; Herausgabeschuldnerin {f} [jur.]
	persons liable to surrender	Herausgabeschuldner {pl}; Herausgabeschuldnerinnen {pl}
	person behind	Hintermann {m}
	the person behind him	sein Hintermann
	person with hearing disabilities	Hörbehinderte {m,f}; Hörbehinderter [med.]
	people with hearing disabilities	Hörbehinderten {pl}; Hörbehinderte
	person on whom hopes are pinned	Hoffnungsträger {m}; Hoffnungsträgerin {f}
	person celebrating his jubilee	Jubilar {m}
	person addicted to facts and figures	Kalenderidiot {m} [pej.]
	persons addicted to facts and figures	Kalenderidioten {pl}
	person entitled to bring an action	Klageberechtigter {m}; Klagsberechtigter {m} [Ös.] [jur.]
	person of small stature; short person	Kleinwüchsige {m,f}; Kleinwüchsiger {m} [med.]
	person with learning disabilities	Lernbehinderte {m,f}; Lernbehinderter
	people with learning disabilities	Lernbehinderten {pl}; Lernbehinderte
	person holding account	Personenkonto {n} [fin.]
	person entitled to a compulsory portion; forced heir [Am.]	Pflichtteilsberechtigte {m,f}; Pflichtteilsberechtigter [jur.]
	obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion	Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
	person to be respected; person who commands respect; don	Respektsperson {f}
	person responsible (for)	Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f} (für) (Privatwirtschaft) [econ.]
	person who is hard of hearing	Schwerhörige {m,f}
	the hard of hearing	die Schwerhörigen {pl}
	person with visual disabilities	Sehbehinderte {m,f}; Sehbehinderter
	people with visual disabilities	Sehbehinderten {pl}; Sehbehinderte
	person (who is) uninterested in sex; sexless wonder	Sexmuffel {m} [ugs.]
	person of rank	Standesperson {f}
	person serving a third party notice	Streitverkündender {m} [jur.]
	person next to one (at the table)	Tischnachbar {m}; Tischnachbarin {f}
	persons next to one	Tischnachbarn {pl}; Tischnachbarinnen {pl}
	person in uniform	Uniformträger {m}
	people in uniform	Uniformträger {pl}
More results

Search further for "person":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien