Technik : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

45 results for

Technik
Word division: Tech·nik

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	Technik {f}	engineering; technology
	Techniken {pl}	technologies
	ein Meisterwerk der Technik	a masterpiece of engineering
	Methode {f}; Verfahren {n}; Technik {f}	technique
	Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Techniken {pl}	techniques
	ein altmodisches Verfahren	an old-fashioned technique
	die Technik eines Weltklassespielers [sport]	the technique of a world class player
	an seiner Technik arbeiten	to work on one's technique
	Arbeitsleistung {f} (einer Person; von Technik)	performance
	Decoupage-Technik {f}	decoupage
	Druckgrafik {f} (Technik) [art]	printmaking (technique)
	Eingang {m} (AV-Technik) [techn.]	input
	Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f}	hot dry rock technology; HDR technology
	Grafik {f}; Graphik {f} (Technik)	graphics
	Ingenieurwissenschaften {pl}; Technik {f}	technics
	Kraftfahrzeugtechnik {f}; Kfz-Technik {f}; Fahrzeugtechnik {f}; Automobiltechnik {f} [auto]	automotive engineering
	Kunstdruck {m} (Technik) [print]	(high-quality) art printing
	Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt]	material handling engineering
	Mehrspurverfahren {n} (AV-Technik)	multitrack recording
	Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.]	joint man-machine system
	Mesa-Technik {f} [electr.]	mesa technology
	Multiplex mit Spread-Spectrum-Technik [techn.]	multiplexing with spread spectrum technology
	Schweißtechnik {f}	welding technology; welding engineering
	Deutscher Verband für Schweißtechnik /DVS/	German Welding Society
	Schwingungsmesstechnik {f}; Schwingungsmeßtechnik {f} [alt]	vibration measurement
	Submikron-Technik {f}	submicron technology
	Wiedergabe {f} (AV-Technik)	reproduction
	CNC-Technik {f} [techn.]	CNC technology
	Bolzenschweißtechnik {f} [mach.] [techn.]	stud welding technology
	Spezialschweißtechnik {f} [mach.] [techn.]	special welding technology
	Widerstandsschweißtechnik {f} [mach.] [techn.]	resistance welding engineering
	Bandbreite {f}; Streifenbreite {f} (AV-Technik) [techn.]	bandwidth
	Bandbreiten {pl}	bandwidths
	Hochschule {f}; Universität {f} [stud.]	higher education institute; university
	Hochschulen {pl}; Universitäten {pl}	higher education institutes; universities
	Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.]	University of Technology; Technical university
	Pädagogische Hochschule /PH/	university of education
	Rauschen {n} (AV-Technik)	noise
	(weißes) Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)	white noise
	Schwimmstil {m} (Technik)	swimming stroke
	Schwimmstile {pl}	swimming strokes
	Stand {m} {+Gen.} (erreichte Stufe)	state (of sth.)
	der Stand der Technik	the current state of technology
	der Stand der Wissenschaft	the current state of science
	beim derzeitigen Stand der Technik	with the technology currently available
	der Stand der Forschung	the current state of research
	der Stand der Dinge	the state of affairs
	der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems	the state of preparation/preparedness for implementing the new system
	der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+ Gen.}	the state of the art (in sth.)
	der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus	the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
	Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa	Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
	nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft	at the current state of the art
	Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.	Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
	Verständnis {n}; Durchblick {m}	grip (understanding)
	Realitätsbezug {n}	grip on reality
	eine Vorstellung von etw. bekommen; sich von etw. ein Bild machen	to get a grip on sth.
	sich mit etw. (näher) auseinandersetzen; etw. anpacken, in Angriff nehmen	to come/get [Br.] to grips with sth.
	mit etw. nicht klarkommen; mit etw. nicht zurechtkommen	not to get a grip on sth./come to grips with sth./get to grips with sth.
	Ich versuche, da durchzublicken.	I'm trying to get a grip on what's happening.
	In der Lokalpolitik ist sie zu Hause.	She has a good grip on local politics.
	Mit dieser neuen Technik komme ich einfach nicht klar.	I've never really got to grips with this new technology.
	Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß.	Many people never come to grips with their own language.
	Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen.	The government needs to come to grips with the national debt problem.
	Vorteil {m}	edge
	jdm. einen Vorteil verschaffen	to give sb. an edge
	Vorsprung durch Technik	the technical edge; advantage through technology
	Wunderwerke {pl}; Wunderdinge {pl}	wizardry [fig.]
	die Wunderwerke moderner Technik	the wizardry of modern technology
	alternativ {adv}	alternatively
	Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:	Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
	Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.	Alternatively to making an appointment you can fax us.
	Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.	Alternatively to walking, you can take the metro.
	ausfallen {vi} (Technik)	to fail
	ausfallend	failing
	ausgefallen	failed
	kurz ausfallen	to fail briefly
	ausfallsicher [comp.] [telco.]; betriebssicher [auto]; störungssicher [electr.] {adj}	fail-safe; failsafe
	ausfallsicherer Betrieb [techn.]	fail-safe operation
	gefahrlose Technik; gefährdungsfreie Technik	fail-safe technology
	einschlägig /einschl./; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen {adj}	relevant
	einschlägige Gerichtsentscheidungen	relevant judicial decisions
	einschlägiger Stand der Technik (Patent)	relevant prior [art] (patent)
	sachdienliche Fragen	relevant questions
	Szenarien, die Europa betreffen	scenarios relevant to Europe
	sich auf etw. beziehen	to be relevant to sth.
	Die Daten müssen zweckdienlich sein.	The data must be relevant.
	Lass alle Angaben weg, die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.	Eliminate all details which aren't relevant to the job.
	(jdm. etw.) ersparen; (jdn.) verschonen {vt}	to spare
	ersparend; verschonend	sparing
	erspart; verschont	spared
	Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.	This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
	hochmodern; modernst {adj}	ultra-modern; state-of-the-art
	dank modernster Sicherheitseinrichtungen	due to state-of-the-art security
	der anerkannte Stand der Messtechnik	the recognised state-of-the-art measurement methods
	Sie sollten auf dem neuesten Stand (der Technik) sein.	They should be state-of-the-art.
	überzeugend {adj} (den Erwartungen entsprechend)	convincing; compelling
	nicht überzeugend	unconvincing
	überzeugend klingen	to sound convincing
	überzeugende Vorstellung {f}	convincing performance
	Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.).	This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).
	ungeeignet; unpassend; nicht der/die/das richtige {adj}	unlikely (only before noun)
	ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle	an unlikely candidate for the position
	Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut.	They have built hotels in the most unlikely places.
	Literatur und Technik passen nicht zusammen.	Literature and technology are an unlikely couple.
	etw. vervollkommnen; perfektionieren {vt}	to perfect sth.
	vervollkommnend; perfektionierend	perfecting
	vervollkommnet; perfektioniert	perfected
	vervollkommnet; perfektioniert	perfects
	vervollkommnete; perfektionierte	perfected
	seine Technik vervollkommnen	to perfect one's technique
	auf etw. zurückgreifen; sich auf etw. stützen, etw. zu Hilfe/in Anspruch nehmen {vi}	to draw on/upon sth.
	jds. Dienste in Anspruch nehmen; jds. Dienste nutzen	to draw on sb.'s services
	den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen	to draw heavily on the credit market
	Sie konnte auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen.	She had a wealth of experience to draw on.
	Der Romanautor schöpft weitgehend aus eigenen Kindheitserlebnissen.	The novelist draws heavily on his own childhood experiences.
	Der Bericht stützt sich auf mehrere Studien und aktuelle Statistiken.	The report draws upon several studies and recent statistics.
	Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik, bei der Männer Frauenrollen spielen.	This new staging draws on the Japanese onnagata technique, in which men play female roles.
	Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen.	These toys allow children to draw on their imagination.
	Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen.	He had to draw upon the generosity of his friends.
	Ich führe da immer gern das amerikanische Beispiel an.	I always like to draw on the American example.
	Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.	The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.
	Verbindungsart {f} (virtuell - Computer, Telefon, etc.)	connection type
	Verbindungsart {f} (plastisch - Bau, Technik, etc.)	connection type

Search further for "Technik":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien