DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
channel
Search for:
Mini search box
 

117 results for channel
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to channel [listen] leiten; hindurchleiten {vt} [listen]

channelling leitend; hindurchleitend

channelled; channeled geleitet; hindurchgeleitet

An irrigation system channels water to the crops. Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.

channel [listen] Kanal {m} [listen]

channels Kanäle {pl}

to channel [listen] lenken; kanalisieren; dirigieren {vt} [listen]

channelling lenkend; kanalisierend; dirigierend

channelled; channeled gelenkt; kanalisiert; dirigiert

to channel the flood of tourists den Touristenstrom lenken

channel; internal groove [listen] Auskehlung {f}; Aushöhlung {f}; Einschnitt {m}

channels; internal grooves Auskehlungen {pl}; Aushöhlungen {pl}; Einschnitte {pl}

to channel [listen] sich bahnen {vr}

channelling sich bahnend

channelled sich gebahnt

channel capacity; discharge capacity Abflussvermögen {n}

channel buoy Fahrwassertonne {f} [naut.]

channel buoys Fahrwassertonnen {pl}

channel interface Kanalanschluss {m}

channel digger Kanalarbeiter {m}

channel slope Kanalhang {m}

channel slopes Kanalhänge {pl}

channel buffer Kanalspeicher {m}

channel controller Kanalsteuerung {f}

channel translator Kanalumsetzer {m}

channel selector Kanalwähler {m}

channel widening (water engineering) Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)

channel [listen] Rinne {f}; Abflussrinne {f} [listen]

channels Rinnen {pl}; Abflussrinnen {pl}

channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine) [listen] Schneckengang {m} [techn.]

channel iron U-Eisen {n}

channel of distribution Vertriebsweg {m} [econ.]

channels of distribution Vertriebswege {pl}

channel head; stationary head Vorkammer {f} [mach.]

channel heads; stationary heads Vorkammern {pl}

channel [listen] Vorkammer {f} (Wärmetauscher) [techn.] [mach.]

channels Vorkammern {pl}

channel cover Vorkammerdeckel {m} [mach.]

channel covers Vorkammerdeckel {pl}

channel shell Vorkammermantel {m} [mach.]

channel shells Vorkammermäntel {pl}

channel flow Wasserführung {f}

Channel Islands (CI) Kanalinseln {pl} [geogr.]

channel provider Channelanbieter {m}

channel sample; groove sample; strip sample Schlitzprobe {f}

channel samples; groove samples; strip samples Schlitzproben {pl}

Channel Definition Format /CDF/ XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW

fairway; navigable channel Fahrrinne {f}; einzuhaltendes Fahrwasser {n} [naut.]

fairways; navigable channels Fahrrinnen {pl}; einzuhaltende Fahrwasser {pl}

deepening of the navigable channel Vertiefung der Fahrrinne

waterway; shipping channel Wasserstraße {f}; Fahrwasser [naut.]

waterways; shipping channels Wasserstraßen {pl}; Fahrwasser

navigable depth of waterway; usable depth nutzbare Fahrwassertiefe

drain channel; catch drain; side channel; effluent channel Abflusskanal {m} [constr.]

drain channels; catch drains; side channels; effluent channels Abflusskanäle {pl}

drain channel; discharge [listen] Ablaufrinne {f}

drain channels; discharges Ablaufrinnen {pl}

sales channel; distribution channel; channel of distribution; marketing channel Absatzweg {m}; Absatzkanal {m}

sales channels; distribution channels; channels of distribution; marketing channels Absatzwege {pl}; Absatzkanäle {pl}

eight-channel tape Achtspurlochstreifen {m}

English Channel tunnel (Chunnel) Ärmelkanaltunnel {m}

backwater; dead channel Altwasser {n}; Altarm {m} [geogr.]

analog channel Analogkanal {m}

analog channels Analogkanäle {pl}

active data link channel Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]

dredged channel Baggerrinne {f}

dredged channels Baggerrinnen {pl}

basic channel Basiskanal {m} [telco.]

basic channels Basiskanäle {pl}

experimental irradiation channel Bestrahlungskanal {m}

experimental irradiation channels Bestrahlungskanäle {pl}

seal channel Dichtungsnut {f}

seal channels Dichtungsnuten {pl}

official channel; chain of command Dienstweg {m}

official channels; chains of command Dienstwege {pl}

input/output channel; I/O channel [listen] [listen] Eingabe/Ausgabe-Kanal {m}; Ein-/Ausgabe-Kanal {m}; E/A-Kanal {m} [comp.]

input/output channels; I/O channels Eingabe/Ausgabe-Kanäle {pl}; Ein-/Ausgabe-Kanäle {pl}; E/A-Kanäle {pl}

single-channel Einkanal...

single-channel recorder Einkanalschreiber {m}

lead; channel between ice floes [listen] Eisblänke {f}; offenes Wasser im Treibeis

alternative channel Ersatzkanal {m}

alternative channels Ersatzkanäle {pl}

navigational channel (of a ship) Fahrwasser {n} (eines Schiffes) [naut.]

fairway mark; channel mark Fahrwasserzeichen {n} [naut.]

fairway marks; channel marks Fahrwasserzeichen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien