DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lose
Search for:
Mini search box
 

17 results for lose | lose
Word division: lo·se
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

lose; frei; ungebunden {adj} [listen] [listen] [listen] loose

ein loses Mundwerk haben to have a loose tongue

loses Einlegepflaster {n} (Reifen) loose boot [Am.]

lose Kordfäden (Reifen) loose cords

lose; unverpackt {adj} [listen] [listen] loose

etw. lose verkaufen to sell sth. loose

locker; lose {adj} [listen] [listen] loose

lockerer looser [listen]

am lockersten loosest

locker; lose {adv} [listen] [listen] loosely

lose gesponnen [textil.] loosely twisted

lose gewebt, locker eingestellt [textil.] loosely woven

leicht gezwirnt [textil.] loosely doubled

lose verseilt loosely stranded (rope)

lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.] loosely spun/twisted yarn

lose eingestelltes Gewebe [textil.] loosely constructed fabric

Lose {n} (eines Taus) [naut.] slack (of a rope or a hawser) [listen]

lose {adj} (Gestein) [listen] discrete (gobbet) [listen]

losen; Lose ziehen (um) to draw lots (for)

losend; Lose ziehend drawing lots

gelost; Lose gezogen drawn lots

Wir haben gelost. We cast (drew) lots.

mittlerer Anteil voll geprüfter Lose average total inspection

unabhängig; frei; lose; unbefestigt {adj} [listen] [listen] [listen] non-attached

ungebunden; lose {adj} [listen] [listen] unbound

Wir zogen Lose. We drew lots.

Einband {m} binding [listen]

Einbände {pl}; Einfassungen {pl} bindings

Einband lose binding loose

beschädigter Einband binding worn

fester Einband hard-cover

flexibler Einband soft-cover

gestickter Einband embroidered binding

Einband fehlt binding gone

lose im Einband binding loosened

Los {n} lot [listen]

Lose {pl} lots [listen]

durch das Los; durch Losentscheid by lot

auslosen to cast lots

Los {n} (Fertigungseinheit) batch [listen]

Lose {pl} batches

Schot {f}; Segelleine {f} [naut.] sheet; sheet rope [listen]

Schoten {pl} sheet ropes

aktive Schot working sheet

lose Schot lazy sheet

Umhang {m}; Cape {n}; loser Mantel {m} [textil.] cloak [listen]

Umhänge {pl}; Capes {pl}; lose Mäntel {pl} cloaks

Zunge {f} [anat.] [listen] tongue; lingua [listen]

Zungen {pl} tongues

Zünglein {n} little tongue

in der Zunge (befindlich) {adj} intralingual

eine scharfe Zunge haben [übtr.] to have a sharp tongue

sich auf die Zunge beißen to bite one's tongue

(jdm.) die Zunge herausstecken to put one's tongue out; to stick one's tongue out (at sb.)

mit der Zunge schnalzen to smack/flick your tongue

lose (scharfe) Zunge {f} loose (sharp) tongue

mit der Zunge anstoßen to (have a) lisp

auf der Zunge zergehen to melt in one's mouth

mit gespaltener Zunge with forked tongue

mit gespaltener Zunge reden to talk falsely

Böse Zungen behaupten, dass .... Malicious gossip has it that ...

Sein Name liegt mir auf der Zunge. His name is on the tip of my tongue.

Es lag mir auf der Zunge. I had it on the tip of my tongue.

Ich war drauf und dran zu sagen: 'Behalte deine negativen Gedanken für dich!' It was on the tip of my tongue to say, 'Keep your negative thoughts to yourself.'
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien