wrongly: : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	wrongly	falsch {adv}
	wrongly	fälschlich {adv}; zu Unrecht
	to misinterpret sth.; to interpret sth. wrongly	etw. falsch verstehen; etw. falsch interpretieren {vt}
	misinterpreting; interpreting wrongly	falsch verstehend; falsch interpretierend
	misinterpreted; interpreted wrongly	falsch verstanden; falsch interpretiert
	to wax wrongly	verwachsen; falsch wachsen {vt} (Ski)
	waxing wrongly	verwachsend; falsch wachsend
	waxed wrongly	verwachst; falsch gewachst
	wireless/cordless local area network /WLAN/ /Wi-Fi/ ® /WiFi/ ® (wireless communication standard IEEE 802.11) (often wrongly: Wireless Fidelity)	drahtloses lokales Netzwerk {n}; drahtloses LAN {n}; Funk-LAN {n} /WLAN/ (Funknetznorm IEEE 802.11) [comp.]
	mistakenly; wrongly; erroneously	irrigerweise {adv}
	Periplaneta cockroaches (zoological genus)	Periplaneta-Schaben {pl} (Periplaneta) (zoologische Gattung) [zool.]
	American cockroach; waterbug (often wrongly palmetto bug)	Amerikanische Großschabe {f} (Periplaneta americana)
	to park	parken {vt} {vi} [auto]
	parking	parkend
	parked	geparkt
	parks	parkt
	parked	parkte
	to double-park	in zweiter Reihe/Spur [Ös.] parken; in der zweiten Reihe parken
	to park wrongly	falsch parken
	to park contrary to/against the regulations	vorschriftswidrig parken
	rightly; correctly; aright (old-fashioned)	richtig; recht; zu Recht {adv}
	if I remember rightly/aright	wenn ich das richtig/recht in Erinnerung habe
	He points out, quite rightly, that there are flaws in the theory.	Er weist ganz richtig darauf hin, dass die Theorie Schwächen aufweist.
	People, rightly or wrongly, believe that nothing is being done.	Die Leute glauben, zu Recht oder zu Unrecht, dass nichts weitergeht.
	to comprise sth. (often wrongly: be comprised of)	etw. umfassen; einschließen; enthalten {vt}
	comprising	umfassend; einschließend; enthaltend
	comprised	umfasst; eingeschlossen; enthalten
	comprises	umfasst; schließt ein; enthält
	comprised	umfasste; schloss ein; enthielt
	to have (got) another think coming (often wrongly: thing coming)	sich verrechnen; sich verkalkulieren; sich verspekulieren {vr}; auf dem Holzweg sein {vi} [ugs.]
	If you think I'm going to do that you've got another think coming.	Wenn du glaubst, dass ich das tue, dann hast du dich verspekuliert/bist du auf dem Holzweg.