DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for lokale
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.] area variable

Megachurch {f} (sehr große lokale Kirche/Gemeinde) [relig.] megachurch

Abwehrspannung {f} [med.] rebound tenderness

lokale Abwehrspannung {f} local tenderness

akute Allergie {f}; immunologische Überempfindlichkeit {f}; Schutzlosigkeit {f} gegenüber Antigenen; Anaphylaxie {f} [med.] immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis

aktive Anaphylaxie active anaphylaxis

invers-passive kutane Anaphylaxie reversed passive cutaneous anaphylaxis

lokale Anaphylaxie local anaphylaxis

passive Anaphylaxie passive anaphylaxis

Daten {pl} [listen] data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information [listen] [listen] [listen]

analoge Daten analogue data

betriebliche Daten {pl} operational data

diskrete Daten discrete data; attribute data

globale und lokale Daten global and local data

personenbezogene Daten personal data

stetige Daten continuous data

strukturierte Daten structured data

technische Daten technical data

ungültige Daten bad data

veraltete Daten decaying data

Daten übermitteln to submit data

Daten erneut übermitteln to resubmit data

Daten weitergeben (verbreiten) to disseminate data

Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Timeliness and accuracy in data quality often collide.

Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

Gesundheitsprojekt {n} health project

Gesundheitsprojekte {pl} health projects

lokale Gesundheitsprojekte community health projects

Imbissbude {f}; Lokal mit Straßenverkauf {n} [cook.] takeaway shop [Br.]; takeaway [Br.]; takeout [Am.]; carryout [Sc.] [Am.]

Imbissbuden {pl}; Lokale {pl} mit Straßenverkauf takeaway shops; takeaways; takeouts; carryouts

sich unter die einfachen Leute mischen {vr} [soc.] to slum {vi}

Manchmal geht er in Lokale und mischt sich unter die einfachen Leute. He sometimes goes slumming in bars.

Lokal {n}; Geschäftslokal {n}; Laden {m} premise; premises [listen] [listen]

Lokale {pl}; Geschäftslokale {pl}; Läden {pl} premises [listen]

Regierung {f}; Landesregierung {f} [pol.] [listen] government /Gov.; Govt./

Regierungen {pl}; Landesregierungen {pl} governments

die Regierenden the government; the people running government

die Arroganz der Regierenden the arrogance of those running the government

lokale Regierung local government

regionale Regierung regional government

zentrale Regierung central government

Stabilität {f} stability [listen]

Stabilität der Wechselkurse exchange rate stability

Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} Stability and Growth Pact

Stabilität auf welliger Straße bumpy road path stability

lokale Stabilität local stability

neutrale Stabilität neutral stability

nicht mehr bestehend; nicht mehr in Gebrauch; außer Betrieb {adj} [listen] defunct

ein mittlerweile stillgelegter Reaktor a now-defunct reactor

Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung. He wrote for the now-defunct local newspaper.

lokal; hiesig {adj} [listen] local [listen]

lokale Ebene {f} local scale

etw. nicht zulassen; sich gegen etw. aussprechen; etw. ablehnen {vt} (Person) to rule out sth.; to veto sth. (person)

nicht zulassend; sich gegen aussprechend; ablehnend ruling out; vetoing

nicht zulassen; sich gegen ausgesprecht; abgelehnet ruled out; vetoed

Wir hatten vor, quer durch die USA zu reisen, aber unsere Eltern ließen es nicht zu. We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.

Sie lehnte mehrere Lokale ab, bis wir uns auf eines einigen konnten. She vetoed several restaurants before we could agree on one.

Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt. Plans for the dam have been vetoed by environmentalists.

Ich wollte Zelten gehen, aber die anderen waren gleich dagegen. I wanted to go camping but the others quickly ruled out/vetoed that idea.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien