A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
marquis
Marrakech
Marrakesh
marred
marriage
marriageability
marriageable
marriageable age
marriageableness
Search for:
ä
ö
ü
ß
71 results for
marriage
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
marriage
Ehe
{f}
[soc.]
arranged
marriage
arrangierte
Ehe
forced
marriage
Zwangsehe
{f}
marriage
in
name
only
Ehe
,
die
nur
auf
dem
Papier
besteht
to
enter
into
marriage
die
Ehe
eingehen
to
consummate
the
marriage
die
Ehe
vollziehen
to
bring
sth
.
into
the
marriage
etw
.
in
die
Ehe
einbringen
/
mitbringen
the
children
his
second
wife
had
brought
into
the
marriage
die
Kinder
,
die
seine
zweite
Frau
in
die
Ehe
mitgebracht
hatte
assets
brought
in
by
the
wife
von
der
Ehefrau
eingebrachtes
Vermögen
marriage
Trauung
{f}
;
Hochzeit
{f}
;
Vermählung
{f}
;
Ehe
{f}
marriage
and
christening
Traufe
{f}
(
Trauung
und
Taufe
)
marriage
;
marriage
ceremony
Eheschließung
{f}
[adm.]
marriage
s
;
marriage
ceremonies
Eheschließungen
{pl}
date
and
place
of
marriage
Datum
und
Ort
der
Eheschließung
marriage
-guidance-counsellor
Eheberater
{m}
;
Eheberaterin
{f}
marriage
-guidance-counsellors
Eheberater
{pl}
;
Eheberaterinnen
{pl}
marriage
-bed
;
nuptial
bed
Ehebett
{n}
marriage
-beds
;
nuptial
beds
Ehebetten
{pl}
marriage
-contract
;
prenuptial
agreement
;
prenup
[coll.]
;
prenupt
[coll.]
Ehevertrag
{m}
marriage
-contracts
;
prenuptial
agreements
Eheverträge
{pl}
marriage
-impostor
;
con
man
(promising
marriage
)
Heiratsschwindler
{m}
marriage
-impostors
Heiratsschwindler
{pl}
marriage
-ceremony
Trauung
{f}
marriage
-ceremonies
Trauungen
{pl}
marriage
counselling
;
marriage
guidance
Eheberatung
{f}
marriage
crisis
Ehekrise
{f}
marriage
crises
Ehekrisen
{pl}
Marriage
Act
Ehengattengesetz
{n}
[jur.]
marriage
Heirat
{f}
;
Heiraten
{n}
[soc.]
forced
marriage
Zwangsheirat
{f}
;
Zwangsverheiratung
{f}
marriage
licence
[Br.]
;
marriage
license
[Am.]
Heiratserlaubnis
{f}
marriage
certificate
;
certificate
of
marriage
[Am.]
Heiratsurkunde
{f}
;
Trauschein
{m}
[adm.]
marriage
certificates
;
certificates
of
marriage
Heiratsurkunden
{pl}
;
Trauscheine
{pl}
marriage
of
convenience
;
special
purpose
alliance
Zweckbündnis
{n}
[pol.]
marriage
of
convenience
Zweckheirat
{f}
;
Zweckehe
{f}
marriage
broker
Heiratsvermittler
{m}
;
Heiratsvermittlerin
{f}
;
Ehemäkler
{m}
(
veraltet
)
marriage
brokers
Heiratsvermittler
{pl}
;
Heiratsvermittlerinnen
{pl}
;
Ehemäkler
{pl}
marriage
Verheiratung
{f}
proposal
of
marriage
;
marriage
proposal
;
offer
of
marriage
Heiratsantrag
{m}
proposals
of
marriage
;
marriage
proposals
;
offers
of
marriage
Heiratsanträge
{pl}
to
declare
oneself
to
sb
.;
to
propose
marriage
to
sb
.;
to
propose
to
sb
.
[Am.]
;
to
pop
the
question
to
sb
.
[coll.]
jdm
.
einen
Heiratsantrag
machen
to
be
related
by
marriage
verschwägert
sein
{vi}
[adm.]
persons
related
neither
by
blood
nor
marriage
Personen
,
die
miteinander
weder
verwandt
noch
verschwägert
sind
Are
you
related
by
blood
or
marriage
to
the
patient
?
Sind
Sie
mit
dem
Patienten
verwandt
oder
verschwägert
?
marriage
-tie
Ehebund
{m}
certificate
of
no
impediment
(for
marriage
)
/CNI/
Ehefähigkeitszeugnis
{n}
hostility
to
(wards)
marriage
;
misogamy
Ehefeindlichkeit
{f}
;
Misogamie
{f}
marriage
-law
Eherecht
{n}
marriage
-bureau
Ehevermittlung
{f}
promise
of
marriage
Eheversprechen
{n}
community
of
property
acquired
during
marriage
Errungenschaftsgemeinschaft
{f}
[jur.]
[hist.]
marriage
able
age
;
marriage
age
heiratsfähiges
Alter
{n}
;
Heiratsalter
{n}
[jur.]
notice
of
marriage
;
announcement
of
marriage
Heiratsanzeige
{f}
companionate
marriage
Kameradschaftsehe
{f}
common-law
marriage
[Am.]
Konsensehe
{f}
(
ohne
behördliche
Mitwirkung
)
[jur.]
levirate
marriage
Levirat
{n}
;
Leviratsehe
{f}
;
Schwagerehe
{f}
[relig.]
marriage
-portion
Mitgift
{f}
shotgun
marriage
Mussehe
{f}
perfect
marriage
;
ideal
marriage
Musterehe
{f}
putative
marriage
Putativehe
{f}
[jur.]
sham
marriage
;
fictitious
marriage
Scheinehe
{f}
[soc.]
sham
marriage
s
;
fictitious
marriage
s
Scheinehen
{pl}
marriage
-sermon
Traurede
{f}
witness
to
a
marriage
;
best
man
Trauzeuge
{m}
witnesses
to
a
marriage
Trauzeugen
{pl}
witness
(at
marriage
ceremony
);
maid
of
honor
Trauzeugin
{f}
marriage
-of-convenience
Vernunftehe
{f}
persons
related
by
marriage
;
in-laws
Verschwägerte
{pl}
;
angeheiratete
Verwandte
{pl}
[adm.]
relations
by
marriage
in
direct
line
Verschwägerte
in
gerader
Linie
relationship
by
marriage
Verschwägerung
{f}
[adm.]
civil
marriage
Zivilehe
{f}
encore
marriage
[coll.]
Zweitehe
{f}
related
by
marriage
angeheiratet
{adj}
to
force
sb
.
into
marriage
jdn
.
zwangsverheiraten
;
zur
Ehe
zwingen
{vt}
[soc.]
years
of
marriage
Ehejahre
{pl}
'The
Marriage
of
Figaro'
(by
Mozart
/
work
title
)
'Figaros
Hochzeit'
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Clandestine
Marriage
'
(by
Cimarosa
/
work
title
)
'Die
heimliche
Ehe'
(
von
Cimarosa
/
Werktitel
)
[mus.]
More results
Search further for "marriage":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien